纸卓越持有PR的媒体展示和桩

7月15日上午，虹膜通讯'Sean Lewis代表卓越的纸张发布了新闻稿。It was chockablock with carefully calibrated and curated PR, informing us that Northern Pulp’s 54-year-old pulp mill in Pictou County was set to become “a “best-in-class operation” and “one of the world’s cleanest, most environmentally focused, and community-based pulp mills.”

哦，顺便说一下，在短短两小时内，北方纸浆公司将举行一场关于“转型概念”的虚拟“技术简报”，媒体可以在线访问，如果他们想问问题，他们可以拨打一个特殊号码。

媒体简报包括两名男子讲述超过一个小时，然后占有少数提交的问题。

他们是Graham Kissack，卓越副总裁环境，健康与安全，公司通讯，以及Dale Paterson，“经验丰富的纸浆和纸质顾问“谁领导北方纸浆环境联络委员会。

It was a surreal performance, as the two men attempted to cancel the mill’s history since Paper Excellence bought it in 2011, ignore the ugly details of its far-far-less-than-stellar political, social, and environmental record in Nova Scotia, and convince whatever media were tuned in that the company has turned over a shiny new leaf.

（Halifax审查员在Nova Scotia的纸浆厂上广泛地报告了纸浆厂，其污染，政治机构，试图强大的武装批准其对新的治疗设施的提议，这些设施将直接释放治疗的流出物。， 和北部的纸浆’s creditor protection case in the British Columbia Supreme Court, and some of that coverage is available这里那这里那这里那这里， 和这里。）[1]

但是要听基于基点和帕特森，因为他们通过他们的幻灯片突然概述了他们声称北纸浆正在计划，一个轻信的新手，Mill Saga可能几乎相信卓越的组织是一个对的无所不当health of Nova Scotia’s forests, economy, workers, air, and water. There was, obviously, no acknowledgement that the company that is ultimately owned by and part of the gargantuan and controversial corporate empire of the multi-billionaire Widjaja family of Indonesia, scattered in tax havens around the planet, and plagued by a poor financial, social, and environmental record.

对于那些不熟悉纸卓越和北纸浆厂的人来说，它可能看起来非常令人鼓舞。

关于厂房和公司行为的所有“戏剧性改进”的崇高理想和承诺是快速和狂暴地流动的。

Kissack谈到了“我们设想的可持续未来，”为工厂，两名男子列出了一系列计划的改进，包括减少气味和排放量，“最可达的废水质量”，“最持续的废水质量”，以及污水的第三级治疗被释放到Pippou港，虽然“通过进一步的环境研究和社区参与确定了”确切的位置“。

他们还表示，转型厂将减少45％的耗水量，采取4500万升淡水 - 相当于18个奥运游泳池 - 每天都在中间河流。虽然这仍然听起来很多，但是，虽然，但是，近乎闲置的数量的改善9000万升在2021年1月在冬眠之前，磨机正在使用。

该公司表示，该公司对轧机的愿景甚至涉及重新绘制并投入新的壁板，以改善其外观，他说这是环境联络委员会确定的改善领域之一。油漆和壁板是否会做诀窍是值得怀疑的。老化磨坊真的是丑陋的;该地区的人们众所周知，它属于“Mordor”属于“Mordor”的阴影之地被J.R.R的黑暗主索伦统治的阴影之地。托尔基恩的戒指的主。

北果肉想要“和解”

基点和帕特森甚至没有为Pickou的人们提供一丝道歉，为加拿大人民而不是北方纸浆的船港的所有这些数十年的环境种族主义和污染的人的一丝道歉。并不是北方纸浆将支付纠正，或众多管道spills on sacred Mi’kmaq burial grounds, or the pressure the company put on the Nova Scotia government in 2018 and 2019 to allow the mill to continue to use Boat Harbour for its effluent until it had a new alternative treatment facility.

在促进省内促进环境有害的林业政策的几年内，也没有任何担任磨坊业主在促进省内有害的林业政策的作用，包括摧毁生物多样性adadian森林的清除和除草剂喷洒。

相反，Kissack抛出了一大堆陈词滥调和含糊的承诺。

“在这里的未来，它专注于团结，投入，参与和反馈，”他说。“这是一个拥抱我们自己的土地以及我们管理的皇冠土地上的Lahey报告。它看着并与当地第一国家的和解和外联和伙伴关系遵守，特别是Pictou登陆第一国家和其他当地社区。“

“我们真的需要在与整个社区共享信息方面做得更好，了解我们是谁以及我们所做的，以及我们如何做到，”基奇说。“因此，我们期待着与该地区的所有第一个国家和土着人民合作，对该项目感兴趣。”

后来回应关于与Pictou Landing First Nation（PLFN）的磋商的提交的问题，环境联络委员会（ELC）的Dale Paterson表示：

我们正在努力真正改善与PLFN的关系。我们保持PLFN]首席安德烈[保罗]在我们前进时发布了问题。我们还没有与Andrea首席执行官进行了详细的详细讨论。我们将继续伸出援手。我们将继续努力调和我们的差异，并与南德利亚和PLFN进行富有成效的讨论。

在新闻发布会后，审查员联系了首席保罗，让她对这些评论的反应。她说她只抓到了简报的结束，所以不确定一切都被说，但补充道，“我想知道他们如何定义和解。”

至于咨询，没有任何意义。首席保罗说：

戴尔·帕特森给我发邮件。我没有和他们(北方纸浆和ELC)交谈，也没有见过他们。戴尔想四月份再见面，但我刚从手术中恢复过来。我没有被邀请参加他们和市长们的会议。我都不知道这件事。下周，我将与我的法律和工程委员会会面，审查他们提交的内容，并在会议后进一步发表评论。

2020年，当环境联络委员会成立时，保罗首席保罗在Facebook上发布，她拒绝加入，因为PLFN和公司之间存在“无信任”，她并不希望她的社区被用作北方的机会纸浆“看起来真诚”。

谁在付出“转型”？

但关于该公司的新魅力令人反感的问题，并试图为其最新的轧机计划提供支持，远远超出当地的ELC以及尝试在Pictou县的当地信任时所做的事情。

有关该公司在谈论的磨坊“转型”的融资也有很大的疑问 - 谁将资助它以及如何？

2020年7月，工厂进入冬眠后，北方纸浆Nova Scotia Corporation和七家相关公司宣布自己破产和请求不列颠哥伦比亚省最高法院为债权保护，寻求债务偿还债务。

正如审查员报告的那样这里，总债务约为311万美元，欠245美元的小额债权人440万美元，员工相关的负债达到710万美元，欠新斯科舍省的近8500万美元，其中大部分时间追溯到2010年，当时Darrell Dexter的NDP政府北方纸浆为7500万美元的30年贷款购买了475,000英亩的土地。

但是，作为审查员报道，“北方纸浆的大部分债务 - 21330万美元 - 欠本征求人的业主，卓越的加拿大控股公司。”

And Paper Excellence Canada Holdings Corporation is, in turn, a subsidiary of Paper Excellence B.V., which is a subsidiary of Asia Pulp and Paper, which is a subsidiary of the gargantuan Sinar Mas, which is controlled, as mentioned earlier, by the multi-billionaire Widjaja family.

因此，最大的债权人迄今为止，北方纸浆正在寻求保护，嗯，它自己的父母，都没有一个可以被描述为现金绑定。

这并没有停止北方果肉要求Nova Scotia政府提供5000万美元的融资，该省拒绝。

然而，据《观察家报》报道，该省确实同意冻结近8500万美元未偿贷款的偿还这里。

同时，卓越的公司是北方纸浆的终极父母及其在BC法院债权保护和恳求穷人的申请人，已经在这个地方购买了磨坊。

2021年2月，Paper Excellence BV完成了对Eldorado Brasil Celulose的收购，全球最大的纸浆和纸张生产商之一。

最近，在5月2021年5月，卓越纸宣布它将以“约30亿美元”的“全现金交易”，收购总部位于美国、在加拿大拥有四家纸浆厂的纸浆和造纸业巨头Domtar。

所以，也不是那么穷。

考察员询问了使用在媒体简报提交问题的在线工具，询问为什么北纸浆，卓越纸业公司在债权国保护中，目前正在谈论厂房的重新谈论价值3.5亿美元（在线工具限制长度of questions, so there was no opportunity to ask about the company’s ability to spend billions on new mills while not being able to make payments to Nova Scotia on its outstanding loans).

这是基奇的回答对公司无法支付债务的问题，可以设想一个价值3.5亿美元的轧机：

快速响应是当组织[将北方纸浆及其附属公司的组织]寻求保护，我们在12个月前寻求保护，我们在我们占据净额的地方，我们丢失了我们所有的收入流，我们必须保护本组织。这就是有效的东西，这就是CCAA [公司债权人安排法案的目的。这就是我们所做的。我认为，我们现在的情况与12个月后的情况大不相同。我们还在为新网站的建设融资。这仍然需要时间。

并非所有这些都有用，但没有选择提交后续问题。

“来自政府领导的暂定绿灯”

但是，另一个未命名媒体参与者的另一个问题，他询问拟议的转型项目如何资助，无论是通过公司还是正在寻求政府资金。

基奇的回复很有趣，可以说是最少的：

我早些时候暗示了它仍然是早期，我们在建立我们的资金和我们将如何到达那里。现在，我们暂时从项目周围领导的绿灯。但细节仍在建立并识别我们今天的位置，并识别我与您共享的时间框架。你知道，我们仍然在我们面前有多年的时间来固定这些细节。

据CBC记者迈克尔戈尔曼北方纸浆提交了最新的“转化厂”和新的洪水治疗和处置设施，以至于今年春天的新苏格兰环境。

在北方纸浆媒体简报于7月15日，该部门尚未宣布该项目是否需要一阶级，或者更严格的II级环境评估。

然后，巧合（或不），在媒体简报后几个小时，新的斯科舍省颁发自己的新闻稿据说北方纸浆的污水处理厂房将受到II级评估的影响，因为它“涉及对纸浆厂本身的变化，以及新的污水处理厂的设计和构建”。

该公司现在必须注册其新项目，并指定环境评估小组审查该项目并向部长报告，这是新闻稿的一个过程，该过程通常需要275个历史日历。

不过，如果Kissack在媒体吹风会上所说的“政府领导暂时批准了”Paper Excellence项目的话可信的话，这意味着该公司已经越过或背着新斯科舍省环境监管机构，与自由党政府高层进行了沟通，并获得了他们的默认支持。

这是，令人担忧的是。但是，当它来到Piptou县纸浆厂时，这是在Pictou县纸浆磨坊的课程中，即使在1967年开业之前，这仍然有过规模对政治和林业政策的影响。[2]

没有管道，没有磨机......不等待！

最重要的是 - 关于媒体简报的兴趣是媒体简报是从现在的纸张卓越和北部纸浆的基调和消息之间的显着差异，而当麦克尔尼尔政府未能批准时会发生什么其建议在现场对待流出物，并将其14公里的陆上陆上沿着北美驯鹿码头的北姆伯兰海峡。

整个建议的环境评估批准过程中，每当从PLFN和渔民和渔民的批评以及涉及废水中被送入海峡的渔民时，标准的北方纸浆反应是“无管，无磨机”。

为什么要改变消息，以及Nova Scotians的内容是什么？

为了跟进这一问题，我拨打了指定的电话号码，登记了这个问题。在确认了自己的身份并在接线员的提示下提出问题后，我注意到，这家公司改变了主意和态度，这似乎很奇怪。毕竟，这是同一家公司，拥有同样的所有者，正如《观察家报》所报道的那样这里和这里，污染，环境不端行为和缺乏社区信任并不是Nova Scotia卓越纸业的独一无二的;同样在法国的纤维卓越米尔斯仍然在发生。它也是忙着关闭工厂或降低产能在公元前，同时管理捆绑税收减免本身。

所以，我问道，“为什么Nova Scotians现在应该在三年前的说法完全不同的时候相信这家公司？”

在完成上传问题之前，操作员中断了感谢我来电，一个自动化的语音剪裁，告知我简报已经结束，我的手机已经死了。

加上ÇA改变？

[1]这是北方纸浆和纸卓越的更完整的哈利法克斯审查员物品列表：

5月12日，2021年。Northern Pulp是“破产，”，但拥有它，卓越纸的公司正在购买3亿美元的购买狂欢。

2月24日，2021年。法国连接。法国南部的人们在企业庞然大物公司拥有的造纸厂作出污染：加拿大卓越纸，Nova Scotia的北部纸浆厂的所有者。

1月7日，2021年。卓越奖在法国：不同的国家，相同的游戏计划。

12月9日。北部纸浆正在误导不列颠哥伦比亚省最高法院关于新斯科舍的环境评估过程如何运作。

2020年11月6日。卓越的纸质利润。法院文件表明，在北方纸浆偿还5990万美元后，偿还公司所有者纸张卓越，它询问新斯科舍省的新融资5000万美元，超过8500万美元欠款。该省拒绝提供新的贷款，但确实同意冻结现有贷款的所有付款。

2020年7月19日。公司壳牌游戏：第1部分。北方纸浆寻求保护免受公元前委员会的债权人 - 其最大的债权人是其所有者，卓越纸。

2020年7月21日。公司壳牌游戏。第2部分。北方纸浆附属公司表示，如果没有重大让步，他们将无法支付近8600万美元的威胁到新斯科舍省。然而，到目前为止，政府没有讨论，并不同意新的融资。

5月12日，2020年。Nova Scotia政府为北纸浆提供1000万美元。污水管道可能已关闭，但省级金钱管道继续流动。

2020年4月10日。在Covid-19危机期间，北纸浆陈述且弊病。

1月31日，2020年。该省向北纸浆发出艰难的新订单。

2020年1月24日。北方纸浆需要省份：佐贺队继续。由北纸浆Nova Scotia运营的53岁的Pictou县纸浆厂的展开传奇 - 一家卓越的公司，这是亿万富国Widjaja家族的企业帝国的一部分 - 继续获得“好奇者和好奇者”作为爱丽丝在仙境中曾经被评论过。

1月10日，2020年北方纸浆，过去和未来：“它没有结束，直到它结束了”。//m.jeuxloue.com/province-house/northern-pulp-past-and-future-it-aint-over-till-its-over/

2019年12月20日。北方的纸浆佐贺是一个“真的，真的，真的，真正困难的时光”为Pictou着陆的第一国。

2019年12月17日。Northern Pulp提出的污水处理项目将不需要联邦评估。

皮图登陆第一国度:“我们坚持2020年1月31日这一天。”//m.jeuxloue.com/province-house/pictou-landing-first-nation-we-are-sticking-to-the-january-31-2020-date/

2019年12月11日北方纸浆游说者和旋转门与政府。//m.jeuxloue.com/province-house/northern-pulp-lobbyists-and-the-revolving-door-with-government/

2019年12月9日。Saltwire发现一个认为北方纸浆的流出物没有毒性。

2019年12月8日。决定Northern Pulp公司的未来:一个纠结的可疑科学，贷款和负债的混乱将决定政府官员将在未来几天采取行动 - 以及Nova斯科特人的费用是多少。

2019年11月21日。Northern Pulp的“政治比赛”：这是Nova Scotia政府的决定时间。它将批准泵厂流出的管道，或者不会。它会延长船港法案，或者不会。那些受工厂运营影响的人正在陈述他们的理由，并准备下一步行动。

2019年10月6日。Pictou着陆到Stephen Mcneil：尊敬海峡船港法，没有管道。

2019年10月3日。北纸浆的科幻未来

2019年7月8日。Northern Pulp Mill的缺失环境数据。该工厂表示，其流出物舒适地满足联邦法规，但达尔豪迪研究人员出版的新研究表明，没有办法了解。

2019年4月9日。新斯科舍有汞问题。与北方纸浆所提出的流出管相关的设施紧邻，含汞污染的有毒废物遗址，留在Canso Chemicals操作中留下的汞污染的有毒废物遗址。

2019年3月7日。Canso Chemicals Mystery：用化学厂的悠久，为什么公司仍然活着？那些汞污染怎么样？

2019年3月5日。北方纸浆公司的环境文件缺少汞，一个从未涉及的纸浆磨机和矛盾。

2019年2月21日。Northern Pulp说它“关心” - 但对谁和什么？

2019年2月1日。“一切都不会臭如此糟糕”：船港关闭的倒计时开始了。

2018年11月3日。含有北牙髓的混乱:船港半个世纪的有毒废物，一条泄漏的管道，以及工厂传奇接下来会发生什么。

2018年4月26日。肮脏的交易。第4部分。消息控制和北纸浆磨机的癌症引发空气排放。

2018年3月20日。磨坊的战斗：从北方纸浆厂管涌入诺森伯兰海峡的计划正在将Pictou，Pitting邻居和渔民的群体分开。

2018年3月8日。肮脏的交易。第3部分。同行评审研究揭示了来自Abercrombie Pulp Mill的癌症造成的空气排放水平升高。

2018年2月13日。肮脏的交易。第2部分。通过北方纸浆快速追踪的环境评估的泥潭跋涉

2017年11月27日。肮脏的交易。第1部分。北方纸浆厂和该省将掷骰子掷骰子，船港的替换，但存在清洁替代品。

[2]纸浆厂商拥有多年来在新斯科舍省政策的政治影响，包括前总理约翰哈姆作为北部纸浆委员会的董事会，多年来，在2017年的书中详细介绍，磨坊 - 多年的纸浆和抗议。In my submitted question at the media briefing, I asked if – given Paper Excellence’s stated intention to be more open and engaged with the community – the company was ready to issue an apology for having orchestrated a campaign in 2017 to successfully have my book signing at the Coles bookstore in New Glasgow, Nova Scotia, cancelled. Paper Excellence VP Graham Kissack replied that he was sorry he wasn’t aware of the “issue” or the “events,” which suggests he needs to look a little more closely at Northern Pulp’s recent history as the event made the front pages of newspapers across the country.

---

订阅哈利法克斯审查员

哈利法克斯考官是一个无广告，订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能。

我们有很多其他订阅选项可用，或删除我们捐赠。谢谢！