法国连接

他们称这种联系为Les Flamants Roses du Trébon或LFRT (Trébon的火火鸟)，这是法国南部的一群居民，他们正在努力让Alpes-Côte d’azur省拥有60年历史的塔拉斯康纸浆厂(Fibre Excellence Tarascon)清理其环境行为。

法国媒体报告该工厂属于加拿大卓越纸业公司。

In an email to the Halifax Examiner, spokesperson and assistant secretary for the Flamants Roses du Trébon, Michel Dufy, said he was reaching out to find other citizens’ groups in Canada or elsewhere in the world that have found themselves, like the residents in the south of France, battling to have a Paper Excellence mill stop its pollution, which they说“严重伤害了健康。”

随着哈利法克斯审查员报告在这里卓越的加拿大卓越纸是复杂，复杂的和巨大的企业帝国的一部分，包括亚洲纸浆和纸张（APP）和Sinar MAS，所有这些都属于印度尼西亚的多亿万富翁Widjaja系列。

拥有新斯科省皮图县纸浆厂的北方纸浆公司也是“卓越造纸公司”，是Widjaja家族数十亿美元的庞大企业中的一个微不足道的齿轮。

根据电子邮件，Tarascon和周边地区的居民被培训的有害污染，并与LFRT称之为“地球上最大的污染师之一，即适用于纸张的App / Sinar MAS集团卓越属于。“

LFRT发言人表示:“事实上，我们决心与这一祸害斗争到底，而法国政府不帮助我们，总是因为神圣不可侵犯的‘就业勒索’。”

今年1月，Tarascon卓越纤维公司(Fibre Excellence Tarascon)因有毒气体排放而上了法庭。法国检察总长发现该公司违反了法律，“长期污染”，并要求处以5万欧元(7.65万加元)的罚款。

关于污染案件的最终决定将于2021年3月31日进行。

据LFRT发言人说，来自地区环境、规划和住房理事会(DREAL)的一名检查员在法庭上作证说，工厂主管在“过时设备”造成的污染问题上撒了谎。他说，有时精细颗粒物的排放量比卓越纤维向监管机构报告的排放量高出14倍。

对于新斯科茨人来说，纸浆厂“废弃设备”造成的污染并不陌生，他们还记得2014年北方纸浆厂老化且维护不善的污水管道破裂，该管道向神圣的米克莫墓地喷射了4000万升未经处理的污水，或者当工厂运转时，令人窒息的空气污染，在没有运转的洗涤器的情况下打破生产记录。

污染姐妹

Tarascon Mill的纤维卓越奖项在法国法院1月6日关于“发射污染物质”等重金属和氧化亚氧化物气体的指控，用北方纸浆厂分享父母，这些纸浆磨机是关于发射污染物质和不得不与污染空气和水臭令人沮丧的公民的一两件事．

这是这两家纸卓越厂之间的平行 - 一个在新斯科舍省和法国Tarascon的一个 - 这是在2021年1月7日的FLRT协会了解到的哈利法克斯考官的文章，这促使他们发送电子邮件。

一月份的那篇文章记录了Paper Excellence公司的一些历史:

卓越纸业公司于2011年在加拿大的一次疯狂收购中收购了北部纸浆厂，该公司在新斯科舍省、萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省收购了五家纸浆厂。

四年后印尼的纸浆和纸张巨大的亚洲浆纸业有限公司(APP),金光企业帝国的一部分的亿万富翁黄氏家族旗下设立了控股公司,优秀论文容积在荷兰的避税天堂(税收正义已经确定了网络顶级企业税避风港）.Paper Excellence B.V.随后建立了一个复杂的分支网络，包括Paper Excellence Canada，以收购加拿大、法国和德国的纸浆厂。

2019年，加拿大卓越纸业完成了再收购三家钢铁厂从BC的Catalyst Paper，在Crofton，Alberni和Powell River，卓越后几年后，卓越效果从其西加拿大米尔斯到北纸浆开始超过1.5亿美元的债务。

和它在法国南部塔拉斯康的姐妹工厂一样，Northern Pulp工厂在其数十年的运营中引发了许多健康问题。它污染了周围许多英里的空气，并排出有毒的污水每天都有数千万升- 前往船港，前身健康的潮气河口对Pictou着陆的人民对他们称之为“A'Se'k”或“另一个房间”来说非常有价值。¹

塔拉斯康工厂被认为非常危险在当地被称为"塞维索"1976年在意大利北部的化工厂的工业事故之后。在2010年，时间在十大最差的人类造成的环境灾害列表中排名第八。

共享游戏计划？

但这两个纸浆厂比他们的污染和父母更多地具有更多共同之处。

随着哈利法克斯考官报告1月份，他们似乎也分享了一个游戏计划，这是这样的：污染，宣布破产/寻求债权保护，并寻求公共救助金钱。

北方纸浆未能得到它的通行证拟议的新的污水处理设施从2019年的省政府，未能说服当时，斯蒂芬·麦克尔尼尔将延长船港的使用，直到它可能提出可接受的提案，它将工厂放入休眠，然后宣布破产并在不列颠哥伦比亚省最高法院寻求债权保护。

正如审查员报告的那样在这里，法院文件显示，在北方纸浆贷款贷款卓越之后，它询问了新斯科舍省的省省贷款5000万美元的贷款，而它仍然欠11500万美元才欠新斯科特人。政府拒绝提供新的贷款，但确实同意冻结偿还贷款的付款。

现在让我们来看看卓越的卓越奖 - Tarascon - 已在法国。

2020年12月，在接受采访时Le杜波依斯国际，总统Tarascon SAS卓越纤维和加拿大卓越纸业集团的副总裁让-第5期据说卓越纸业是加拿大人，它拥有“世界各地的几个纸浆和造纸厂”。Guillot表示，在法国，纤维卓越的SAS拥有两个纸浆厂，在法国南部的Avignon南部的Tarascon Bouches-du-rhône，以及Haute-Garonne系的图卢兹附近的Saint-Gaudens。。

LFRT发言人表示，有关居民与Tarascon Mill从Tarascon Mill造成的污染联系起来自然通讯协会协会这对Saint-Guadens的第二次纤维卓越厂进行了多年来。

在电子邮件中，LFRT发言人表示，卓越纤维的问题远远不止污染。他还担心该公司对政府甚至媒体的强大影响力。

他声称，去年9月，“该公司在媒体和政府代表的帮助下，被激怒了。一次罢工通过威胁其工资减少5％的磨坊工人。“

在此之后，卓越纤维做了一些对一直关注Northern Pulp传奇的新苏格兰人可能很熟悉的事情。fiberexcellence Tarascon表示，该公司正面临财务困难，并宣布破产。Northern Pulp及其附属公司当时也使用了同样的说法寻求债权人保护在不列颠哥伦比亚省最高法院

那时塔拉西康厂被入狱该公司表示正在寻找买家。

2020年10月8日，图卢兹商业法院表示，纸浆厂可以继续运作，但在观察中，六个月，直到2021年2月23日的决定。

在此期间，纤维卓越Tarascon总裁Guillot说该公司将从法国政府的700万欧元（CDN 1060万美元）贷款中受益“经济和社会发展基金．”

没有人似乎跳跃购买或拯救纤维卓越卓越的Tarascon磨机，直到最后一刻，突然的纸张卓越本身突然突然脸上。

2月19日，在决定前四天由法院讨论司法补救和预测，媒体报道据说加拿大卓越的纸张从木工上出来，“拯救”Tarascon纸浆磨机，占塔萨隆纸浆磨2000万欧元（CDN $ 30.4万）。

注资可能会让塔拉斯康纤维摆脱破产保护，但毫无疑问，它会让卓越纸业摆脱破产保护设定五个条件为了挽救自己的工厂而进行的投资。这些措施包括削减30个工作岗位，为其电力生产获得更多的政府资助，降低其流入Rhône河的污水的税收，以及暂停实施任何新的环境法规两年。

如果它看起来是企业勒索......

Flamants Roses du Trébon的发言人报道说，2月24日，图卢兹法院推迟了对该工厂的法律赔偿和债权人保护地位的决定，这意味着卓越纤维将在观察下继续运营一个月。

卓越纸业福利

根据LFRT电子邮件，有需要广为人知的历史事实。

首先，即使纤维卓越塔斯康未能支付 - 2010年至2018年 - 1900万欧元（CDN $ 2750万）它欠法国政府在法国总统Emmanuel Macron向Rhône卸货，为本公司提供了折扣2018年8月830万欧元（CDN $ 12.6百万美元）兑换“将其工业设备达到标准”，这是从未验证过的事情。

纤维卓越还受益于政府授予1630万欧元（CDN $ 2500万），即LFRT发言人所说的是“从黑色酒锅炉生产绿色电力，这已经污染了我们50多年了。”

LFRT发言人表示，在2020年11月，政府还额外提供了700万欧元(1060万加元)的贷款，然后又提供了160万欧元(240万加元)的贷款，以保护林业行业的工作岗位。

“总计，法国纳税人拥有的近3500万欧元（CDN 5300万欧元），并将支付污染！”他写。

LFRT协会对塔拉斯康污染性纸浆厂的企业福利感到震惊，这与新斯科舍普遍存在的情绪相一致，当时市民们看到数百万公共资金流入Northern pulp公司及其企业所有者的金库。

回想一下，在2010年，一年卓越地获得北方纸浆前一年达雷尔·德克斯特领导的新民主党政府提供了7500万美元贷款作为交易的一部分，新斯科舍省立即以每英亩1.7倍的价格回购了5.5万英亩的林地。这意味着，除了2040年之前不需要偿还的贷款之外，慷慨的新斯科舍省人民还向Northern Pulp公司提供了700万美元的秘密礼物。

然后在2011年，纸卓越前只有四个月占据了北方纸浆，保守的MP为彼得麦凯，从“绿色转型基金”给工厂提供了2810万美元。

两个磨坊，一个叙事？

这两家工厂的故事——一家在新斯科舍省，一家在法国——有着惊人的相似之处。

简而言之，新斯科舍省的卓越纸张故事是这样的：

一家老化的污染纸浆厂超过了排放限制，未能确保其污染控制设备和污水管道的安全和良好的工作状态，因此，工厂继续为其所有者创造利润，同时污染水和空气。政府继续发放公共资金，鼓励这家钢铁厂整顿其行为。然后,有一天,工厂没有得到自己想要的东西——即批准一项颇有争议的和有缺陷的新的废水处理设施的计划——它宣布破产,并将自己的法律团队工作努力获得更多的政府资金,同时避免偿还未偿还政府贷款。

至于卓越纸业(Paper Excellence)在法国的塔拉斯康纤维(fiberexcellence Tarascon)工厂，Flamants Roses du Trébon的发言人表示，该协会将“跨国公司的真实本质”及其商业叙述归结为以下内容:

污染,我宣布破产,我组织媒体活动与民选官员和林业产业公共资金来拯救工作,然后走出破产,我建议购买公司,减少劳动力,并设置条件,将允许我继续污染没有约束。

注:这篇文章已被修改，以反映是法国政府，而不是Flamants Roses du Trébon (LFRT)将卓越纤维告上法庭。它还得到了LFRT协会的新信息的更新。