北方纸浆游说者和与政府的旋转门

今年二月，玛丽·坎贝尔吸引了我们的注意力到一个视频剪辑纽约哥伦比亚亚历山大奥萨西奥科尔特兹，被亲切地称为AOC，在美国房屋监督和改革委员会听证会上询问见证人。AOC指出，即使当它看起来像利益冲突时，也可以法律地逃脱大大的大会的成员，以及所以在世界另一方面发生了许多人可能会标记腐败的事情。

坎贝尔的文章都是关于利益冲突的，它在我们的国家和省是多么普遍，即使它是完全合法的。

她仔细看看伊利亚通信，“哈利法克斯·麦克维加，前任斯蒂芬·麦克尼尔（Nova Scotia Premier）斯蒂芬·麦克尔尼尔（Nova Scotia Premier），”政府和私营部门之间的旋转门为首，就是由Iris Communications代表的．

写坎贝尔：

McVicar于2015年11月离开McNeil的公司，并声称在2015年11月创办了Iris Communications。(这其实不是真的——在2016年4月，他是在路易斯堡海鲜公司工作根据联合股票注册中心的数据，Iris Communications于2017年9月27日注册成立)。但关键是，他本可以在离开麦克尼尔的当月创办艾瑞斯通讯公司。新斯科舍省显然没有“冷静”期，高级政治人员可以跳进电话亭，以说客的身份出现。

．..

如果你在想，“这是一家通信公司，他并不是在总理办公室工作，”让我引用麦克维卡的话:

“作为Iris Communications Inc的合伙人，过去几年里，我一直以专业低调的方式帮助众多客户应对省和联邦的官僚机构。我建议人们不要因为我认识谁而去看我，而是因为我知道什么。

在Iris Communications工作之前，我曾担任反对党领袖和新斯科舍省总理的幕僚长五年，在那里我担任高级顾问。我还与内阁部长和副部长合作，制定和实施政府的政策目标、战略和业务计划。”

麦克维卡的两个合伙人之一虹膜通讯是最近来自麦克尼尔政府高层的另一个émigré。他是Trevor Floyd.，谁是兰迪·迪拉德的执行助理，当时2015年7月至2017年6月至2017年6月的财务和财政委员会部长，并为期两年，当DEROREY是环境部长之前。

DEROREY和FLOYD都来自Antigonish，弗洛伊德的家庭具有强烈的自由派隶属关系。根据记者安德鲁麦克唐纳写作麦克唐纳笔记本弗洛伊德的父亲是一个“自由级别的长期成员，”姐姐是前国家自由战略家。

在2017年6月离开政府后，Floyd加入了通信公司M5公共事务，在2018年11月加入McVicar的麦维拉尔之前，他花了一年半。

此后，在2018年12月的第一周，麦维加和弗洛伊德都注册为北方纸浆的长袍 - 是的 - 省政府他们很好地知道。

AllNovaScotia.com曝光了这件事，然后CBC的Michael Gorman他进一步指出，该注册表已经过时且存在缺陷，而关键词“北方纸浆”并没有让麦克维卡尔和弗洛伊德成为其说客。英国商务大臣杰夫·麦克莱伦表示，当登记处现代化后，这一问题将得到解决。

一年后，它还没有。只有通过键入“麦维拉尔”，“弗洛伊德”或“虹膜通信”进入搜索功能，我发现他们列为北方纸浆游说者。他们的活动被描述为：

协助北方纸浆与政府和政府部门的联系，确保北方纸浆的持续运作。

他们的大厅目标是：

农业和渔业，金融，运输和公共工程，环境和劳工，自然资源，财政和政策委员会，其他。

还有：“总理办公室”。

所以它是。Two men who have intimate and privileged knowledge of the inner workings of the Nova Scotia premier’s office, Department of Environment, Department of Finance and Treasury Board, of who’s who and what’s what at the uppermost levels of political power in the province, are now able to profit from that insider knowledge by pushing the interests of Northern Pulp.

用美联储的北部纸浆的弗洛伊德树桩

Trevor Floyd这有助于他对他的联系和专业知识LinkedIn页面(斜体是我的):

通过超过十年的研究、分析和战略建议，为高级政府领导人获得了丰富的政府和政治进程的知识高度敏感的问题．建立并培育了一个强大的网络，其中不仅包括联邦和省级的官僚和政治层面的关键人物，也包括许多私营部门的关键人物。

在支持民选官员、提供战略委员会和在快速发展、复杂和复杂的问题上发出受人尊敬的声音方面发挥了关键的领导作用政治上市问题(原文如此)。

和:

在渥太华和哈利法克斯的政治和官僚一级的联邦政府工作了8年，获得了包括渔业管理在内的各个领域的专业知识和网络;战略政策发展;气候变化和清洁能源;环境评估及许可;政府、利益相关者和原住民协商。

因此，在加入Iris Communications的同时，弗洛伊德也开始向联邦政府游说Northern Pulp，并于2018年12月10日注册。

“主题的细节“他代表北纸浆的联邦游说作业是讲述的（再次斜体是我的）：

协助北方纸浆与相关的民选官员和政府部门讨论环境批准和厂的持续运作．

弗洛伊德在圣弗朗西斯泽维尔大学(St. Francis Xavier University)获得理学学士和理学硕士学位，他也是吉姆·威廉姆斯(Jim Williams)的前学生意见片断12月14日，《纪事先驱报》(Chronicle Herald)发表了这篇文章，哈利法克斯考官(Halifax Examiner)对此发表了评论在这里）.

在他的OP-ED中，威廉姆斯指出，北方牙髓污水是“无毒”，和：

如果我们能保证未来的Northern Pulp污水得到与目前相同的处理水平，有相当多的证据表明，这些污水可以通过拟议的管道/扩散器系统排放，而不会对商业渔业或接收污水的海岸生态系统造成重大影响。

北方纸浆现在正在使用William的留言作为自己的PR。

鉴于他是2002年弗洛伊德在St. FX大学的理学学士荣誉顾问，我写信给威廉姆斯询问这两者之间的联系，这是否与他决定向《纪事先驱报》发表评论文章有关，以及他是如何写这篇文章的。

威廉姆斯回答说，他之所以写这篇文章，是因为他“越来越关注处理过的废水的质量特征，以及对渔业的可感知影响。”他说，他最初写了三篇文章，每篇2000字，然后“盲投”给《纪事先驱报》，“一分钱也没有”。

至于它与与弗洛伊德的联系有什么关系，这是威廉姆斯的完整未经编辑的回答：

Trevor Floyd是2002年的四个水生资源学生之一，我留下了联系。正如所有四个的情况一样，我参加了他们的婚礼，并在出生，工作等上获取更多关于船港的Trevor 2000年，因为我将其作为Nova Scotia的环境种族主义的一个昭着的例子。自1997年以来。特雷弗和我已经联系，他是谈判船港法案的团队的一部分。我每隔几周发短信或发送电子邮件给他，我们肯定讨论了船港，但我们也谈到他的叶子和我的羊羔，提高孩子，条纹低音飞钓，并了解其他水生资源的新闻。我知道他已经形成了一家通讯公司，并且NP [Northern Pulp]是他的客户。他知道我打算向先驱报告一个Op-ed块，但他与我决定提交这篇文章的决定没有任何关系，也没有关于文章的内容或合作的任何意见我以任何方式。对不起，我知道，省级参与厂房的整个故事以及监管和环境评估是一个纠结的网站，但关于我的文章，这里真的没有什么比满足于眼睛。我没有得到NP [Northern Pulp]，林业，咨询公司或任何通讯公司的支付或支持这篇文章。我真诚地相信污水的毒性一直被误认为，新的治疗机构对渔业的潜在影响。

威廉姆斯为我发给他的所有问题提供了提示和详细的答复，但传播专业的Trevor Floyd，弗洛伊德已经迄今为止不打扰我发送给他虹膜通信地址的电子邮件。

政府是否为国民党的游说买单?

联邦说客登记上关于弗洛伊德的详细信息客户，Northern Pulp透露，在截至2017年12月31日的上一财政年度，它从Nova Scotia的政府公司获得了254390.93美元，并预计在本财政年度将获得更多资金。

当然，这一数额并不代表新斯科舍政府在2017财年(或2018年或2019年)给Northern Pulp公司的金额。我总结了公共账户的数据，以及在2009年到2013年期间，北浆银行仍然欠该省人民的贷款，如下:

那么联邦Lobbyist登记处的254,390.93美元是什么是从省内收到的北方纸浆？这是否意味着省政府资金北方纸浆雇用游说者，或者它将虹膜通信为北方纸浆大厅大厅大厅播放？如果是这样，当Trevor Floyd未在联邦大厅登记到2018年12月之前，如何为2017年结束的财政年度提供？

困惑，我与媒体关系写作与大厅的登记处进行澄清。这是我收到的回复:

游说者必须报告所有从任何政府层面收到的资金，包括拨款、不可偿还的捐款和任何其他不可偿还的资金。关于Northern Pulp从新斯科舍省政府获得资金的目的，我们没有进一步的细节。这一信息需要得到Northern Pulp或新斯科舍省政府的确认。

我早已放弃任何回复从纸浆在北部,但我希望加里·安德里亚,新斯科舍省财政部的发言人和财政委员会,将澄清这个问题对我来说,让我知道是否省政府北部纸浆的游说联邦政府的资助,如果是这样,哪个部门。这是我收到的回复:

......在监管机构做出决定之后，我们将不会评论与北纸浆的任何事情进行[环境部长决定北方纸浆的新污水处理设施]。

我回复:

谢谢你给我回复，但是这个问题和环境评估过程没有关系。这是关于新斯科舍政府的资金，所以我不能理解为什么这个问题会有一个沉默的穹顶!?至少有一份声明来解释暂停回答问题的原因吧?(我想我不是在征求意见。)

安德里亚回答说:

...感谢您的跟进，但我们的回复在以下[实际上]展台。

好了，再一次。

在过去的三年里，新斯科人向Northern Pulp银行提供了数百万美元的贷款，但他们仍欠北浆银行8550万美元的早期贷款，而且由于之前政府签署的协议，他们还得承担与Northern Pulp银行有关的各种费用。但他们不被允许知道他们缴纳的税款是否会用来支付北方纸浆公司游说联邦政府的费用。

旋转门

回到那个有缺陷的省级游客注册处;当你搜索“北方纸浆”的另一个名字是伯尼米勒的伯尼米勒，实际上是一个注册的说客从2009年到2014年。

不像麦克维卡和弗洛伊德那样出米勒走进了旋转门in.从外面。2014年，麦尼尔总理从他所在的麦因尼斯-库珀律师事务所的私人律师事务所选中了米勒管理合伙人兼首席执行官他被任命为优先和规划办公室的副部长。2017年，麦克尼尔任命米勒为战略管理办公室副部长，并于2018年1月1日给了他第二个备受瞩目的职位命名他商务部副部长。

米勒对北方纸浆文件的特殊知识，省份省份是因为1995年的法律义务到斯科特·梅蒂姆斯，那么就拥有了工厂。米勒似乎有助于谈判一系列协议，包括谅解备忘录，并由大主教野蛮人的自由主义政府签署的磨坊的至关重要的谅解备忘录，并将省份向许多责任签署（哪种）哈利法克斯审查员覆盖在这里和NS法院的上诉细节在这里）.米勒的签名在赔偿协议上，作为工厂的见证人。

加拿大广播公司报道2014年，米勒在离开McInnes Cooper之前咨询了该省的利益冲突专员，专员说他会有利益冲突。然而，据加拿大广播公司报道，麦克尼尔总理表示，米勒的行为是无可指责的，虽然他被任命处理政府最敏感的文件，但他不会涉及北方纸浆的问题。

很难想象，但谁会去争论这些紧闭的门之后会发生什么呢?

然后有约翰哈姆

什么名字do当你在省级注册表上搜索“北方纸浆”游说者时，会发现什么?答案是七个人，登记时间可以追溯到2009年。其中5个已经被终止，2个被列为“无效”。

那些“不活跃”的注册说客并不只是老年人。

His name is John H. Hamm of Stellarton, who became a Northern Pulp lobbyist in April 2010 and for whom the last date of any changes is June 14, 2018. Hamm is, of course, Nova Scotia’s former Progressive Conservative premier (1999 – 2006), and chair of the北方资源公司它是与Northern Pulp公司相关的一个家族公司的保护伞，也是卓越纸业集团(Paper Excellence Group)的一部分，而卓越纸业集团又通过其所有者与其有联系。杰克逊Widjaja.,庞大的企业帝国印尼亿万富翁Widjaja家族的成员

约翰·哈姆的政府在2002年将工厂的租期延长到2030年，以处理其污水削弱了Nova Scotia的人们．北方纸浆公司已经表示，将按照《船坞条例》的规定，要求对2020年1月31日以后失去Boat Harbour的使用进行赔偿船港口法案由麦克尼尔的自由政府通过2015年两位其他政党的支持。

2017年，我采访了前NDP自然资源部长，查理帕克为我写的书，磨坊 - 五十年的纸浆和抗议，并问他在办公室里的时间继续下去的游说。他说，即使公民组织和抗议厂污染，他也被首席执行官和工厂管理困难了。在这本书中，我讲述了他所说的话：

这个郡的三个mla，不管他们是什么级别的，都受到了管理层的大力游说。帕克说，每次工厂转手，第一次是2008年被蓝狼和阿特拉斯收购，后来又被卖给卓越纸业，约翰·哈姆把新的管理团队介绍给政府和当时的部长。

今年早些时候哈姆告诉哈利法克斯审查员他并没有后悔延伸船港租约。他显然缺乏关注延伸导致Piptou着陆的巨大痛苦，因为它如何损害省份作为监管机构的角色，以及省份的省份是多少，真正令人惊讶。

或者不是。

也许这只是当你穿过旋转门时发生的那种事情，远离政府的特权位置，并使用在公共工资单上累计的所有联系和知识，以获得更多金钱游说的私人利益。

这些由内部人士转行的游说者的影响会在多大程度上影响政府的决策——比如环境部长必须在12月17日之前就北纸浆公司的新污水处理设施做出的决定——这是一个需要问的问题。和回答。

---

封面照片:北方纸浆厂。照片由Gerry Farrell提供。

琼·巴克斯特是本书的作者磨坊：五十年的纸浆和抗议．