Northern Pulp有了一群新的“朋友”

这就是“新北方纸浆之友描述自己网站：

我们是新斯科舍省人，我们非常关心我们的省、我们的森林和我们的社区。我们是拥有大大小小林地的三万六千名新斯科舍省人。

所以，只说了一句，废话就开始了。

第二句话的措辞表明，该省36000个大大小小的林地主中，每一个人都是“新北方果肉”的“朋友”。

如果这种说法是正确的，那么我——作为一个林地所有者——就可以算作“新北方果肉”的“朋友”之一了。

“新北方浆”到底是什么?如果他们说的是这家公司，那它看起来很像以前的Northern Pulp。

纸浆的北部最近提交向不列颠哥伦比亚省最高法院提交的文件显示，它还是原来的“卓越纸业”公司，其中一个宣布的“所有者”只是一个地址流行的避税天堂(荷兰)。

根据加拿大统计局的企业间所有权页面，北方纸业在亚洲以外仍由金光集团/亚洲纸业控股。

这意味着，在亿万富翁Widjaja家族庞大、多层次、令人难以置信的阴暗企业帝国中，Northern Pulp仍是一个微不足道的小角色。

2011年，卓越纸业(Paper Excellence)收购了北方纸浆(Northern Pulp)家族公司，包括Pictou县的纸浆厂和42.5万英亩的新斯科舍(Nova Scotia)土地，前新斯科舍总理约翰·哈姆(John Hamm)担任董事会主席。

相关:公司的空壳游戏——北方纸浆公司在不列颠哥伦比亚省法院寻求债权人的保护，而它的最大债权人是它的所有者，卓越纸业

如果Northern Pulp公司真的有什么“新”的话，那肯定不是它的企业行为。

就像古老的北方纸浆公司一样，当它无法达到自己的目的，或者当它昂贵的魅力攻势无法说服新斯科斯科省的人相信，皮图县的臭气熏天的老工厂污染了该省的水、空气、林业政策和政治长达半个多世纪之久，可能或永远不会对他们有好处时，该公司似乎仍打算欺负和起诉该省的人民。

我们会回到这个问题上。

北部纸浆啦啦队

首先，仔细看看“新北方果肉之友”和他们在推动什么。

他们的Facebook页面在写这篇文章时，有728人点赞。

不完全是他们声称代表的三万六千名新斯科舍省林地主。

2021年8月，CBC报道“新斯科舍省林业部门的一些公司”已经“成立了一个游说团体”，为重新开放该工厂的计划“争取支持”。

《老友记》网页告诉我们，“创始指导委员会”包括:

• 罗宾·威尔伯，埃尔姆斯代尔木材公司
• 彼得·斯派塞，七谷林业
• Ryan Scott, Scott & Stewart林业公司
• 安迪·麦格雷戈，麦格雷戈工业集团
• 厄尔·米勒，林地主人[1]

罗宾·威尔伯,CBC的Paul Withers报道作为小组的主席，一直是一个直言不讳的啦啦队长早在2020年工厂关闭之前，他就开始关注北方纸浆，警告称其关闭可能导致埃尔姆斯代尔木材公司关闭。(它没有。)

2020年，威尔伯被提名为由9人组成的林业过渡小组由时任总理斯蒂芬·麦克尼尔成立，在纸浆厂关闭后指导林业部门转型。威尔伯没有坚持多久。他是被从过渡小组除名了在他对媒体他认为该省应该与北方纸业公司合作，使工厂处于“热闲置”状态，这样就可以很容易地重新开业。

为了进一步了解“新北方纸浆之友”，哈利法克斯考官给威尔伯发邮件询问了以下问题:

1. 你的名字出现在"新北方纸浆之友"组织指导委员会成员名单上你能告诉我更多关于这个组织是如何形成的，什么时候形成的，以及Northern Pulp / Paper Excellence是否参与了它的形成?
2. 谁为这个组织提供资金支持，为《纪事先驱报》上的网站、消息和广告提供资金支持?卓越纸业(或在卑诗省最高法院受到债权人保护的任何北方纸浆公司)是否提供任何经济或其他方面的支持?
3. 一些新斯科斯科省人注意到，北方纸浆公司仍然欠该省近8500万美元的未偿还贷款(虽然他们在债权人保护下没有支付这些贷款)，也没有履行养老金义务，同时使用大量资金起诉该省，要求4.5亿美元。你会如何回应他们?

以下是回复，不是来自威尔伯，而是《老友记》的一位匿名发言人:

我谨代表新北方纸浆之友感谢您本周对罗宾·威尔伯的媒体询价。

新北方纸浆之友是由一个志愿者委员会领导的，他们非常关心我们省的林业部门。我们为自己在倡导公平的环境评估过程中所扮演的角色感到自豪，该过程包括明确的环境标准，并由一个独立的专家小组领导。这两点都是休斯敦总理要求的。

虽然我们感谢您希望我们回答您的问题，但我们也承认您对重新开放工厂和对新斯科舍省农村林业部门的偏见。基于这些原因，我们将不会参与任何对您的采访，也不会回答您或您的出版物提出的任何进一步问题。

看起来，“新北方低俗之友”并不是调查或对抗性新闻的忠实朋友，至少不是这位记者。

记忆vu

“新北方纸浆之友”正在进行的公关活动似乎资金充足。

最近几周，它的广告在广播、纸质报纸和其他媒体上都占据了显著位置社交媒体源，令加拿大公共广播公司CBC网站上的新报道相形见绌。

这一切感觉和看起来都像déjà vu。

这一旨在出售“新北方纸浆”的最新活动与工业林业部门的主要游说团体新斯科舍省森林公司(Forest Nova Scotia)在2019年发起的活动非常相似，目的是让纸浆厂继续营业。

当时的目的是说服新斯科舍省的政府改变法律，修改船港口法案这样北方纸浆厂就可以继续运营，并将有毒废水倾倒到船港，直到北方纸浆提出了一个通过省级和联邦监管机构审查的替代方案。换句话说，北浆和它的“朋友们”想要延长臭船港设施给Pictou登陆第一民族带来的痛苦和创伤，这种痛苦和创伤已经持续了半个多世纪。

当时，就像现在一样，北方纸浆公司在林业部门有权势的“朋友们”为这家纸浆厂出力。

2019年，农村路边和院子里到处都是“新斯科舍省需要林业”的标语。

今天，“新北方纸浆之友”的新招牌上写着“科学第一”。

这条信息被印在了群组的顶部Facebook页面是:“健康的森林需要磨床。”

作为回应，生态行动中心的高级荒野协调员Ray Plourde告诉《观察家报》:

健康的森林需要一个巨大的纸浆加工厂，就像健康的鱼类资源需要更多的海底拖船一样。他们没有。那只是森林工业奥威尔式的自旋修正，夜晚就是白天，向上就是向下。

迈克·兰卡斯特负责森林健康联盟该组织“主张向生态的、高价值的林业产业转型，让更多的资金留在新斯科舍省，支持旅游业和生态系统服务等多重价值。”

兰开斯特告诉《观察家报》，关于森林需要磨的说法曾让他发笑。

他说:“这太荒谬了，我没想到会有人上当。”“然而，当看到这句话变成了一种口号，在社交媒体和支持者中被无休止地重复时，我更担心它的危险影响。”

兰开斯特说:

宣称“健康的森林需要磨坊”，本质上就是宣称“森林需要人类才能健康”。如果是这样的话，没有人类的存在和影响，森林就不可能进化。幸运的是，我们知道树木和森林的存在，比人类的到来要早得多。因此，说森林的健康“需要”人类是完全不真实的。

兰开斯特担心，把重点放在重开纸浆厂上，对该省的森林和林业部门来说是错误的。他说，说一个健康的行业需要纸浆厂是不正确的。

有一种合理的论点认为，有必要为所谓的“低档木材”开辟一条道路。进入这些市场有可能使收成增加，让价值较高的树木生长，同时去除价值较低的树木，通常从长期来看提高森林的价值。值得一提的是，从生态的角度来看，没有所谓的“劣质木材”，只有人类的角度。由于一代又一代的过度采伐，我们的大多数森林已经退化，质量和能力下降。如果我们想让我们的森林更接近生态平衡，我们就需要开始让更多的森林自然进化，而不是从狭隘的、短期的、以人类为中心的方法来管理它们。

我们在这个省的公共林业面临着巨大的挑战和机遇。为了实现对真正生态林业的商定需求(在候鸟的高峰季节不采伐，绝大多数采伐会砍掉40%或更少的树木，等等)，在考虑具有这么大潜在影响的决定时，为了进行富有成效的讨论和公共政策，我们需要准确和诚实地协调信息和公众的不和。错误的主张只会阻碍，而不是帮助实现这些目标……搅浑水，错误地框定问题，让我们陷入不必要的冲突。这是令人失望的。

Northern Pulp是新斯科舍省人的朋友吗?

当然，每个人都有权利成为他们想成为的任何人的“朋友”，所以如果这些人——和指导委员会的创始成员列在网站都是男人——想和“新北方低俗”成为朋友，这完全取决于他们。

但Northern Pulp是新斯科舍省人的朋友吗?

考虑到北方纸浆公司在该省的记录和声誉不佳，该省的人应该相信它或它的“朋友”们关于“新”北方纸浆公司的任何说法吗?

2011年，卓越纸业收购了北方纸业最近借给它7500万美元买下新斯科舍省47.5万英亩的土地，再花数百万美元清理其行为)两次工业批准延期．最终于2015年到期。

当该省要求对排放和用水量进行适度调整，以获得新的工业批准时，该公司将该省告上了法庭。最终，政府屈服了，在工业批准中给了Northern Pulp它想要的一切。

相关:Pictou工厂——在新斯科舍省掠夺了53年，而且还在继续

当省政府拒绝修改船港口法案立法规定Boat Harbour的关闭日期为2020年1月，而Northern Pulp仍未提出一个环境可接受的新污水处理系统，该公司立即前往新斯科舍省最高法院，寻求推翻该省的决定，即Northern Pulp需要准备一份环境报告，作为环境评估过程的一部分。

所以，对省级立法或环保程序没有太多的尊重。

Northern Pulp公司直到2021年才正式退出环境评估程序，撤回了司法审查。

但到那时，“北方纸浆”——一家卓越造纸公司——及其七家附属公司已经向另一家法院——这次是不列颠哥伦比亚省最高法院——寻求债权人保护。

相关:北方果肉附属公司表示，如果不做出重大让步，他们将无法偿还欠新斯科舍省的近8600万美元债务。然而，到目前为止，政府并没有屈服，也不同意提供新的融资。

求爱、起诉和欺凌

2020年6月，Paper Excellence公司宣布自己“破产”，债务约为3.11亿美元。

其中，近8500万美元是欠新斯科舍省的，另外710万美元是养老金和遣散费。

但是大部分债务——2.13亿美元——是欠卓越造纸加拿大控股公司的。

一个宣誓书达特茅斯的布鲁斯·查普曼(Bruce Chapman)，“加拿大卓越造纸集团(Northern Pulp)总经理”，后者如是说拥有北方纸浆公司30%的股份其他70%的股份由一家名为“Hervey Investment BV (Netherlands)”的模糊实体拥有，该公司与PEC (Paper Excellence Canada)共同控制。

在卑诗省的债权人保护下，北方纸浆公司不必支付欠新斯科舍省的数百万美元。

然而，当这些“资不抵债”的Paper Excellence公司在BC省受到债权人保护时，Paper Excellence挺身而出，花了近40亿美元收购了加拿大和美国的纸浆巨头Domtar。优秀论文也完成收购巴西纸浆巨头埃尔多拉多的另一份数十亿美元的交易．

相关:优秀的论文是非常重要的而且北方纸浆厂的计划是“一流”还是“一流”?

2021年，Paper Excellence还推出了一项公关活动显然是由新斯科舍省的虹膜通信公司领导的推销其价值3.5亿美元的纸浆厂“改造”愿景，使其成为一流．”

两位卓越论文的发言人进行了一次虚拟旅行路演向市政委员会和媒体兜售他们的计划，努力争取官员和公众站在他们一边。

当省颁布的参考(TOR)环境评估为了工厂的“转型”，北方纸浆公司在一些新“朋友”的帮助下开始工作，他们认为环境评估过程不公平。

新北方纸浆之友发布广告，要求政府改变职权范围，要求新斯科舍省环境和气候变化部按照该省的职权范围运作环境行为,提前设定排放和排放限额。

"做好你的工作" "朋友"在他们的Facebook页面．“现在就制定环境标准。”

诺森伯兰海峡也有朋友

诺森伯兰海峡之友是一个于2018年成立的社区组织，其目的是反对北方纸浆公司每天向诺森伯兰海峡富饶的渔场直接倾倒多达8500万升经高温处理的废水的计划。

该组织现在对“新北方纸浆之友”发起的运动感到担忧，该运动旨在让该省在环境评估问题上屈服于它的意愿。这是诺森伯兰海峡之友(FONS)对北浆的“朋友”的反驳他们的Facebook页面：

北方纸浆，标准很明确。这是法律规定的。

FONS对北方纸浆公司说:

Northern Pulp坚持认为NS Environment没有提供明确的标准。我们说，停止你的指责，做你的功课。更少的公共关系。更科学。

不管Northern Pulp的“朋友们”怎么说，诺森伯兰海峡之友绝不是唯一认为环境评估过程是清晰和公平的团体。

2021年10月向不列颠哥伦比亚最高法院提交的宣誓书在加拿大新斯科舍省和加拿大大西洋地区从事环境咨询工作超过32年的专业地质学家彼得·奥拉姆在他的经验中写道:

.《环境评估职权范围》没有明确说明接收环境可接受的空气排放或污水含量的水平。

新北方纸浆之友可没说什么

在他们的公关闪电战中，有几件关键的事情是北方果肉之友没有提及的。

这是其中之一:Northern Pulp和它的所有者推出了对新斯科舍省提起诉讼，要求赔偿4.5亿美元．

因此，如果北方纸浆获得了他们工厂的环保许可，他们甚至可能不必为“改造”支付3.5亿美元的账单。如果这些公司在法庭上从该省榨取了几亿美元，新斯科舍省很可能会为磨坊主支付所有的“改造”费用，即使公众也为船港的清理买单可能要花费3亿美元以上．

北方纸浆家族的造纸卓越公司仍然在减少养老金目前仍欠该省近8,500万美元。

这些都没有出现在“新北方纸浆之友”的广告中。

同样的策略，不同的大陆

上周，我与公民组织的成员克莱尔·西蒙宁(Claire Simonin)进行了Zoom对话玫瑰的火焰木树多年来，他们一直在努力让政府让法国南部塔拉斯康(Tarascon)的“卓越造纸”(Paper excellence)旗下的纸浆厂清理污染行为。

在谈话中，Simonin描述了公司每次使用的策略，似乎政府可能最终采取措施制裁工厂的污染。她说，该公司发起宣传活动——通常利用林业部门的工业盟友——反对制裁，并发起宣传活动以获得公众支持，同时发出可怕的警告，警告如果工厂关闭将会发生什么。

相关:法国连接

当我向西蒙宁提到新斯科舍省林业部门的人也在提出类似的要求时，她苦笑了。后来，她通过电子邮件表达了自己对Paper Excellence在加拿大和法国业务之间许多相似之处的看法。Paper Excellence在法国以卓越纤维(fiber Excellence)的名称运营，并运营着两家老化且污染严重的纸浆厂，一家位于塔拉斯康，另一家位于上加隆省图卢兹附近的圣高登。

以下是Simonin关于论文卓越的部分内容:

这家公司只有一个单一的战略，一套现成的运营和沟通工具，在林业行业的共谋下从一个大陆传播到另一个大陆。

还有同样的哭穷策略来获得融资:该公司没有必要的钱来遵守欧洲标准(它只有必要的钱来购买美洲大陆上的闪亮工厂数十亿美元)，法国政府必须给予它慷慨的补贴和各种豁免……

Simonin说，对于那些努力清理法国“卓越纸业”造纸厂并对其负责的人来说，“在新斯科舍发生的事情是一个水晶球，显示了我们的未来。”她继续说道:

毫无疑问，如果我们以某种非同寻常的措施关闭(位于塔拉斯康的)这家(fiber Excellence)纸浆厂，甚至暂停生产直至达到标准，这家公司将像攻击新斯科舍省政府一样攻击法国政府……唉，这家公司生活在另一个世界。

所以，也许对任何人来说都不是最好的“朋友”。

笔记

[1]“新北方纸浆之友”的另一位指导委员会成员是厄尔·米勒(Earle Miller)，他在“新北方纸浆之友”的网页上被简单地描述为“林地所有者”。米勒并不一直只是一个林地所有者。11月2019年大北方木材资源出版物米勒被列为大北方木材公司“高级管理层”的一员，特别是“采购与运营副总裁”。该报告着眼于“出口到欧洲电力和公用事业”的工业木屑颗粒的“供应基础”。大北方木材(GNT)是新斯科舍省工业林业部门权力经纪人小圈子里的主要参与者，其主要业务是切割和运输他们在新斯科舍省收获的东西。

Linda Pannozzo在2019年哈利法克斯考官的文章中报道了GNT，森林的秘密、写作、”大北方木材(GNT)是该省最大的初级木制品出口商之一，主要经营硬木片和生物质。这是WestFor财团——13家磨坊组成的集团，共同持有一个西部皇冠采伐许可证。GNT在皇家土地上有硬木纸浆木的分配，并从哈利法克斯和西布港将整船的硬木碎片和颗粒发送到欧洲和其他地方。”潘诺佐表示，GNT一度向11个国家的17家公司出口球团和木屑。

米勒是一家公司的老板Curmae有限该公司提供“咨询和承包服务”，包括一系列林业项目服务从切割到商业收获。因此，米勒将自己描述为“林地所有者”，却不透露自己的林业服务公司和与GNT的前联系，如此深入地融入全球市场和全球参与者，好吧，我们只能说“奇怪”。

---

订阅《哈利法克斯考官报》

我们还有很多其他的订阅选项，或丢下我们捐款．谢谢!