加拿大皇家骑警专员布伦达·卢西（Brenda Lucki）向公共安全部长比尔·布莱尔（Bill Blair）和总理办公室“承诺”，以利用2020年4月18日的大规模谋杀案，以通过枪支管制法。谋杀案发生一周后，勒克（Lucki）向新斯科舍省（Nova Scotia）施加压力，要求释放凶手使用的武器的细节。[…]
Portapique两年后，呼叫者和调度员仍在挣扎
有组织的混乱。我一生中最糟糕的一天。除了我处理的任何事情的范围之外。似乎是不真实的。没有时间感觉。这是几个短语，两个轮班主管用来描述2020年4月19日星期日上午在加拿大皇家骑警运营通信中心（OCC）的工作条件，911运营商接听电话[…]