如果我们认真对待系统性种族主义，那么囚犯应该有权在即将到来的市政选举中投票

2020年10月17日，哈利法克斯将举行市政选举。在全球范围内的抗议和群众运动中解除解除警察的武装，城市预算和警察监督已经成为一个棘手的问题。秋季投票使公众有机会在可能是多年来最关键的市政选举中，就警务工作提出要求。

但是有一群人不能投票。下市政选举法案（第15.c节）“在刑罚或改造机构服刑的人”被取消投票资格。

照片:哈利法克斯审查员

禁止囚犯在市政选举中投票是一种反常现象。被监禁的人可以在这两个地方投票省的和联邦选举。的索维的决定2002年确立了联邦囚犯不能被排除在投票之外。在这一决定之后，加拿大选举委员会向囚犯提供了投票的机会，但直到比尔c - 76该法案于2018年通过，因为该法案禁止被监禁的选民投票。

的最新报告根据惩教署2019年4月发布的数据，平均每天有470人被省拘留，伯恩赛德的中新斯科舍省惩教机构是其中最大的机构。计算联邦判刑有资格在市政选举中投票的人更具挑战性。

该报告还显示，平均每天的统计数据显示，62%被省拘留的人正在还押候审，这意味着他们还没有被定罪。近三分之二的被拘留者在法律上是无辜的，但却被禁止就直接影响他们的问题进行投票。

同一份报告显示，“土著人和非洲新斯科舍省人在惩教设施中所占的比例高于一般人口。”非洲裔新斯科人占“新斯科人人口的2%，但分别占还押候审和被判处监禁的人数的11%和10%。”土著女性的比例尤其过高，如“2017- 18年，土著女性占还押候审女性的15%”。

42%的联邦监禁妇女是土著人，及黑色的监禁正在迅速增加。沃特利的报告显示，黑人受到街头检查的可能性是白人的六倍，哈利法克斯三分之一的黑人男性受到刑事指控。剥夺被监禁者的选举权会压制社区的投票面对障碍民主参与。更糟糕的是，那些被种族主义警察制度定罪的人被剥夺了对警察的发言权。

一名与家人逃到新斯科舍省的前省囚犯告诉《哈利法克斯观察家报》:

我这辈子都没能投票，尽管我90%的时间都在北美。这让我觉得自己很渺小。

阿萨夫·拉希德（Asaf Rashid）是哈利法克斯的一名工会组织者，目前正在休假。他说，拒绝囚犯投票显然侵犯了他们的权利：

根据《地方选举法》，将囚犯排除在地方选举投票之外的规定应该被判定为违宪。这也违背了所谓的康复、重返社会和积极参与社会的目标，而这些目标被矫正系统称为其目标的一部分。

在2002年的决定中，Sauvév。加拿大（首席选举官），加拿大最高法院认为，根据《加拿大权利和自由宪章》第3节，禁止联邦囚犯投票是违宪的。该节内容如下：“加拿大公民有权在下议院或立法议会议员选举中投票，并有资格成为下议院或立法议会议员。”市政投票应按照第3节的规定进行解读，市政当局的权力由该省授予，并控制对囚犯至关重要的事项，例如警察和释放后可能需要的各种社会服务的预算。

他们必须在这方面有发言权，包括通过投票箱。惩教系统的明显目标与将囚犯排除在公民参与之外之间的认知不一致，确实突出了监狱系统对人权和基本权利的矛盾和贬低。

随着警察预算的增加，监禁的成本也在稳步上升。2019年惩教署报告显示，2017/2018年，惩教支出总额为7180万美元。据报道:

2017-18年度，总支出较上年增长3%;随着时间的推移，总体增长趋势的一部分。在这五年期间，支出总额增加了约950万美元，即15%。

在同一时期，关押一个人的成本也增加了。从报告:

2017-18年度，每个成年人每天的平均费用为271美元，比2016-17年度高出26美元(11%)，比2013-14年度高出68美元(33%)。

根据defundthepolice.org：

哈利法克斯市花费纳税人20%多一点的钱来资助警察。这是1.17亿美元的成本。这比用于公共交通、图书馆、公园和娱乐的税收还多合并的。

虽然数亿美元被用于监禁，但还有更多的数百万美元计划用于建造监狱新省监狱在布雷顿角省，该省已经削减了允许人们在社区服刑的住房资金。从加拿大出版社第条：

科弗代尔法庭工作协会的执行主任阿什利·艾弗里说，这将为该省节省资金，帮助该项目继续下去。

她说，每个被拘留的成年人每天的平均费用是271美元，而该项目一直在以每天大约125美元的价格运行。

围绕着解散警察的集会不仅仅是一个拿钱的问题。这也从根本上关系到我们是否投资于惩罚，或者我们是否投资于社会支持。公众强烈反对这项计划装甲车;压力的增加公诉机关撤销对桑蒂娜·拉奥的指控，此前她在沃尔玛超市当着孩子的面被警察殴打;的确认纳税人为被指控的警察支付法律费用——所有这些都表明，人们准备让各级政府为警察和司法系统中的种族主义负责，我们正在谈论把我们的钱放在嘴边。