在警方审查委员会听证会上作为证据输入的一段视频的截图中，哈利法克斯地区警察肯尼斯·奥布莱恩(左)和布伦特·伍德沃斯(右)2018年2月在哈利法克斯地区警察牢房的拘留区搜索亚当·勒鲁。
哈利法克斯一名警察被指控在2018年对一名黑人进行种族定性，他表示，他已经厌倦了人们指责他进行种族定性。
Const。布伦特·伍德沃斯周二在警方审查委员会的听证会上作证，处理亚当·勒鲁和他的伴侣克里·莫里斯的投诉。
伍德沃斯和另一名警官，Const。2018年2月，肯尼斯·奥布莱恩在哈利法克斯的桑福德·弗莱明爵士公园发现LeRue和Morris在车里停了几个小时后逮捕了他们。这对夫妇作证说，他们在一个叫丁格尔的公园停下来，取了披萨后打了个电话。
LeRue因拒绝向警察提供自己的身份证件而被捕，Morris因拒绝让警察搜查LeRue的车辆而被捕。
莫里斯被允许离开，而勒鲁在哈利法克斯地区警察局关押了一晚，第二天早上出现在法庭上。他最终同意对妨碍司法公正的指控进行恢复性司法程序，并因未提供驾照而支付了罚单。第三张罚单是在晚上10点后进入公园的，但被取消了，因为奥布莱恩依据的是错误的规章制度。
今年7月，亚当·勒吕(Adam LeRue)在警方审查委员会听证会上接受记者采访。-图片:赞恩·伍德福德
LeRue和Morris向哈利法克斯地区警方投诉了这一事件，在警方决定不惩罚这两名警官后，这对夫妇向警方审查委员会提出了上诉。
听力从7月开始，现已休会，然后在10月份持续了三天以上。周二，恩菲尔德的一家酒店又恢复了停电。LeRue,莫里斯，O ' brien，以及哈利法克斯地区警察主管，中士布莱恩帕尔米特他们都是在10月份作证的。周二，伍德沃斯讲述了自己的故事。
伍德沃斯从2015年11月开始在哈利法克斯地区警察局工作，2012年开始在马尼托巴省作为皇家骑警军官。他告诉审查委员会，他被叫到桑福德弗莱明爵士公园的现场，因为奥布莱恩需要支援。
伍德沃斯说，当他到达时，奥布莱恩已经要求勒鲁出示身份证明，但没有成功。伍德沃斯说，他随后试图说服勒鲁提供身份证。他说，虽然勒鲁最初是“对我们的存在感到非常不安和恼火，”他们谈得很愉快，但最后勒鲁还是不愿提供他的执照。
奥勃良随后逮捕了勒鲁，把他放在警车的后座上。
勒鲁告诉奥布莱恩他的证件就在车上的手套箱里，伍德沃斯说他和奥布莱恩决定搜查一下，但他们不想莫里斯在车上——“出于安全考虑”。
伍德沃斯说，他让莫里斯下车，以便查看身份证件，但莫里斯一再告诉他，她不同意搜查。伍德沃斯说，他从驾驶座伸出手，抓住莫里斯的右臂，把她从车里拉了出来。
莫里斯在10月份的证词中说，她没有机会自己下车，但伍德沃斯把她拽了出来，造成了淤青和肩膀疼痛。
当他把她从车里抱出来后，伍德沃斯逮捕了莫里斯，把她放在警车的后座上，一辆越野车。
莫里斯很激动，伍德沃斯说:“她哭了，歇斯底里。她在喊亚当。”
奥布莱恩搜查了勒鲁的车，找到了他的身份证件，然后两名警官决定让莫里斯回家。
哈利法克斯地区警察肯尼斯·奥布莱恩和布伦特·伍德沃斯在7月的听证会上。-图片:赞恩·伍德福德
与此同时，当伍德沃斯把莫里斯从车上带走并逮捕她时，勒鲁变得越来越愤怒。这名警官说，他当时在奥布莱恩的巡逻车后座上骂骂咧咧的。因为勒鲁情绪激动，伍德沃斯决定去市中心帮助奥布莱恩把勒鲁押到哈利法克斯地区警察总部的牢房里。
周二，该委员会从不同角度看到了两段警察与勒鲁在预订区互动的视频。伍德沃斯的律师娜莎·奈贾万(Nasha Nijhawan)将这些视频作为证据。
视频显示，勒鲁被奥布莱恩和伍德沃斯带进了预订区。当奥布莱恩在房间的一边填写文件时，伍德沃斯从勒鲁的衣服和鞋子上取下绳子，勒鲁指责这些警察种族定性。
勒鲁在视频中说:“这个该死的傻瓜毁了我的生活，因为我当时在公园里吃披萨。”
"这城市里发生了那么多谋杀案，那么多坏事"
“这里只有一条路，对吧?”伍德沃斯在视频中说。
“你要打我吗?”LeRue问道。
伍德沃斯没有回答这个问题。
“你会像爱德华那个疯子那样用电击枪杀了我吗?”LeRue问道。
伍德沃斯在证词中说他不知道那是什么意思。LeRue的律师阿什利·汉普·冈萨维斯，问伍德沃斯是否听说过亨利·海德这个名字。hampgonsalves提到的霍华德·海德2007年，哈利法克斯地区警察多次用泰瑟枪对他进行电击，大约一天后，他在拘留期间死亡。
伍德沃斯说:“我相信我听说过海德调查，但仅此而已。”
在接下来的视频中，LeRue说:在我戴上手铐的时候做你该做的事"伍德沃斯说，他“绝对”认为这是一种威胁。
勒鲁对伍德沃斯说:“你看起来想要变得暴力。”
"你刚刚毁了一个黑人的生活就因为他在公园里吃披萨"
在视频的大部分时间里，伍德沃斯都没有回复勒鲁。但在某一时刻，勒鲁直接指责警察针对他是因为他是黑人。
勒鲁说:“你停下车，看到黑人种族，你喊了一声，‘哦，让我们来对付这个家伙吧。’”
“我已经听烦了，”伍德沃斯回答。
当伍德沃斯在作证时被问及这是什么意思时，他说他只是泛泛地说。
伍德沃斯说:“在哈利法克斯或周边地区工作，我们经常受到指责，不是所有人，而是和我不同种族的人，他们经常指责我们的行为是基于他们的种族，而不是警察工作的结果。”
伍德沃斯在证词中说，勒鲁所说的这些话是他“一直听到的”。
在视频中，伍德沃斯问勒鲁:“你以为我从来没有起诉过白人吗?”LeRue回答说:“你把书扔给那个黑人。”
伍德沃斯说，他以前从未听说过这个词，但他说，人们不断指责警察根据他们的肤色区别对待他们。
Hamp-Gonsalves问Woodworth，他是否认为非洲新斯科人被警察区别对待。
伍德沃斯回答说:“根据我在哈利法克斯地区警察局工作的经验，我没有发现人们对非洲新斯科茨人有偏见。”
问他是否读过斯科特·沃特利关于街道检查的报告伍德沃斯说，他知道这一点，但他没有读过。他还说他没读过对街道检查合法性的意见迈克尔·麦克唐纳和詹妮弗·泰勒
奥布莱恩在10月份作证说，他也没有读过这份报告。同样,一个一名因乱穿马路被开罚单的黑人警官对人权委员会的调查委员会表示，他没有读过这份报告。没有了他的一个上司，在培训部门工作。
周二的听证会是勒鲁和莫里斯警方审查委员会听证会的最后一场。双方现在将提交结案陈词的书面材料。这些申请将在2月底前完成，审查委员会将在接下来的几个月做出书面决定。
哈利法克斯考官是一个无广告，订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能;请订阅。
有些人要求我们额外允许读者的一次性捐赠，所以我们创造了这个机会，通过下面的PayPal按钮。我们也接受您的信用卡的电子转账、支票和捐赠;详情请联系“halifaxexaminer”点“ca”。
谢谢你！
白人夫妇会被告知吃完披萨然后离开公园。只是歌词。
不,他们不会。在事件发生前不久，这名警察在一辆车里和一名白人男性交谈，要求他出示身份证，并告诉他已经过了关门时间，他必须离开。那名白人男性顺利离开了。该警官还作证说，这是正常的做法，一直走到停车场，并告诉司机离开。晚上10点关门后检查公园是他每天值班的一部分。
但新闻上说，事实并非如此。是的，这名白人男性在之前就被告知离开了，但他没有被要求出示身份证。事实上，警察所要做的就是询问为什么你的车停了下来，以及他们是否知道10点多在那个公园，然后公园就关门了。一旦他听到他们停下来只是打个电话(开车时非常负责任的举动)，然后他们就离开了，他们应该被告知没有问题，那就是这样。但不是那样的。警方决定首先要求此人出示身份证。(为什么，没有法律上的理由)，然后想搜查那家伙的车(为什么?)，即使他说车在汽车仪表盘的小隔间里，只要叫乘客，他的伴侣，把车找回来就行了。为什么要逼她出来搜查，因为他是黑人所以他们就自然而然地想到帮派，枪支和毒品?整个态度都是错误的。我也会很生气的，我怀疑这种事在那个可怜的人身上发生过不止一次。那个警察对人们谈论种族主义感到烦恼吗? privileged much?