法庭文件反驳了皇家骑警否认他们在苏茜·巴特林被杀前无视了她的恳求

2017年9月17日，苏茜·巴特林被她的邻居朱尼尔·达根谋杀。据《哈利法克斯考官报》上周报道，巴特林多次请求皇家骑警介入，阻止达根骚扰她，随后发生了这起谋杀案。

事实上，巴特林的朋友苏珊娜·戴维斯告诉考官就在巴特林被谋杀的三天前，一名皇家骑警告诉巴特林，她对达根的指控使她——而不是达根——成为“社会的威胁”，并把她送走了。

在发表该指控之前，审查员征求了皇家骑警的意见。我们同意四天不公布消息给皇家骑警调查和回复我们的时间。但皇家骑警没有在商定的时间框架内做出回应，所以我们发表了文章。

两天后，我们收到了皇家骑警发言人詹妮弗·克拉克的声明:

我可以证实，科尔切斯特地区皇家骑警的一名成员于2017年9月14日在科尔切斯特地区皇家骑警与苏珊·巴特林见面，并于2017年9月15日进行了电话交谈。会议和随后对话的目的是讨论RCMP在2017年8月7日向警方投诉后正在调查的一件事的进展。

根据记录在档案中的那段时间，这位皇家骑警警官表示，在9月14日的会面中，巴特林对警察告诉她的事情很满意，谈话也很友好。他在15日电话交谈开始时提出了这个建议^th布特林有点不高兴，但他澄清了和前一天见面时一样的观点，电话结束时她似乎很满意。这是一次友好的谈话。皇家骑警没有告诉巴特林她是“社会的威胁”，也没有告诉她“管好自己的事”。

2017年8月7日，RCMP收到了性侵指控，该指控与2017年7月2日发生的一起事件有关。在8月7日到9月17日之间，我们有巴特林在8月7日和警方的电话通话记录，随后皇家骑警在同一天亲自拜访了巴特林的家。皇家骑警于9月12日与她通电话，9月14日与她面谈，9月15日又与她通了电话。

简而言之，皇家骑警否认有任何警员因为巴特林指控达根而对她说“对社会构成威胁”。我们立即更新了文章，否认了这一说法。

然而，从那以后，审查员从达根的审判中获得了受害者的影响陈述和达根定罪的事实陈述协议，这些文件都支持戴维斯的指控，同时与皇家骑警的否认相矛盾。

其中一份受害者影响陈述是由巴特林的姐姐写的，日期是2019年8月19日。它写着:

我对苏茜2017年9月14日突然被皇家骑警在圣经山的办公室解雇感到愤怒，当时她去那里询问她的案件为什么被结案了。她哭着打电话给我，告诉我她被要求回家，说她是一个公害。我记得四天后接到电话说她被朱尼尔·达根谋杀了。我知道她担心自己的生命安全，也担心9月17日早些时候她作为寄宿母亲收留的两个十几岁女交换学生的安全，因为她在8月30日/ 17日在法庭上提交的拨款[原文如此]。她告诉我的。

另一个来自戴维斯。它写着:

我永远相信这个制度让我的苏茜失望了。我知道她有多害怕。这是我永远不会忘记的。

我还能听到她说的话:“下次开庭我就不去了。在那之前他会杀了我的。”她的这些话每天都萦绕在我的心头。

.．.

直到今天，我都在想这是为什么。为什么苏茜必须死。为什么苏茜的求助无人理睬。

新斯科舍省最高法院的事实协议陈述也包含了一些令人谴责的细节，这些细节引发了人们的疑问:为什么警察没有对杜根的行为引发的无数危险信号采取行动，或者没有对巴特林和杜根的妻子给出的警告采取行动?

点击此处阅读协议事实陈述。

事实陈述说，8月21日，达根:

他带回家两支枪和一袋弹药，并把这个给他的妻子看。火器是一支12口径半自动霰弹枪和一支大威力。308口径螺栓行动步枪，上面有瞄准镜。袋子里装着两种火器的弹药。被告(杜根)告诉她，他已经找到了枪支和弹药。2017年8月10日，被告以外的人从该社区的一处住宅偷走了这些枪支和其他几支枪支。达根女士认为达根先生同时受到了毒品和酒精的影响。

还有威胁，一个明确指出Butlin面临风险的911电话，以及暴力。8月21日的报道继续写道:

那天晚上，达根对丈夫的行为越来越感到震惊，她请求家里的一位朋友帮忙让他冷静下来。她把被告锁在住宅外面，并拨打911，表达她的担忧，她认为被告可能会杀死他们的邻居。不久之后，被告踢开了他们住所的门。被告进入住宅后，杜根和她的家庭朋友逃离了住宅，开车离开了。

根据声明，皇家骑警接到报警电话后，前往达根的住所并与他交谈。然而，他们似乎更关心他的健康，而不是他的妻子担心他可能会杀死巴特林:

他们注意到，他一直在喝酒，看起来喝醉了。他们同他谈了他的问题，并试图使他放心，他与和平保函申请有关的法律危险是最小的，不构成刑事犯罪。警察在警告被告不要开车后离开了该物业，因为他一直在喝酒。

声明中没有记录皇家骑警是否检查了他的枪支，也没有问他为什么他的妻子担心他会杀死他的邻居。相反，他们担心的似乎是他酒后驾车。声明继续说:

不久之后，警察看到被告在驾驶他的卡车。他被逮捕，并被指控在血液酒精含量超过法定限度的情况下损害操作和驾驶机动车。被告被拘留了一夜，第二天清醒后就被释放了。

第二天(2017年8月22日)，被告从警方拘留中释放后，继续喝酒。他还为妻子和儿子准备了自杀遗书，这些遗书后来被发现。他联系了住在过渡之家的妻子，告诉她自己想自杀。他被送往医院，几小时后出院，因为他告诉医护人员他没有自杀倾向。

8月30日,法官阿兰开始审查了Butlin和平保证金申请中的具体指控，并“对申请中被告的行为细节构成刑事犯罪表示关注”。他将和平保释金听证会推迟到9月13日，以“让警方调查指控”，而没有意识到“警方已经调查了此事，并确定没有提出刑事指控的理由”。

然而，Bégin法官确实指示达根不要与巴特林接触。

9月13日，根据声明，Bégin法官再次将和平保证金听证会推迟到10月3日，这一次是因为“王室表示，他们尚未收到警方对性侵指控调查的回复。”

9月14日，加拿大皇家骑警:

…复审了Butlin女士的投诉，并再次得出结论，没有理由对被告提出刑事指控，然而，被告没有立即被告知复审的结果。

对于Susan Butlin来说，时间越来越紧迫，她已经告诉她的朋友Suzanne Davis，她担心Duggan会在下次和平保释金听证会前杀了她。

警告信号都在那里，就像过去几周一样，在这期间巴特林和达根的妻子都不断地打电话求助。

事实陈述清楚地列出了最后的几个小时，从2017年9月15日星期五晚上开始，当时达根在塔塔马古什的一家酒吧里喝了几个小时的酒:

那天晚上，当他回到家时，达根注意到他醉得很厉害。为了避免冲突，杜根女士在被告到家后不久就离开了住所。2017年9月16日(星期六)凌晨2点至3点16分之间，被告给妻子发了多条短信。在这些短信中，他要求她立即回家，并指出，如果她不回家，他会“打爆她撒谎的脑袋”(指的是巴特林)。被告在信息中表示，他将步行到巴特林女士的住所，但随后表示一切都很好，不需要达根女士作出回应。后来，他在凌晨3点16分给妻子发信息说，巴特林不能永远躲着，他会去找她的。

9月17日(周日)，达根喝了一整天，直到晚上，他和妻子在家里讨论离婚的财务细节。但他们吵了起来，她离开了，去了她父母的小屋。在回家之前，他又去塔塔马古什喝了一些。

根据声明，在9月17日周日晚上11点40分至11点50分之间，杜根拿着猎枪走到邻居家，从她家前门的窗户向她开枪，杀死了她。

戴维斯告诉考官就在两个多小时前，她和她的朋友通过电话，巴特林告诉她，达根从他家的窗户向她大喊大叫。当戴维斯让她报警时，巴特林说这没有意义，因为他们什么都不会做。

《事实陈述协议》中包含了这起谋杀的更多可怕细节，包括事件发生时，这对屋子里的两名十几岁的交换学生产生的影响，以及第二天早上达根在塔塔马古什郊区的一个墓地里与警察对峙，他在开枪后中弹受伤。

她的朋友苏珊娜和她的家人对受害者影响的陈述让人读起来非常严肃和困难。

就像巴特林的姐姐在谋杀案发生两年后的供词中写道的那样:

我仍然每天问自己，如果法院法官认为有进一步刑事调查的理由，为什么她的案子要结案。没有理由吗?需要什么理由对性侵犯的拨款进行进一步调查?

.．.

当我读到商定的事实陈述和小杜根的措辞“她必须死”和“我要把她撒谎的脑袋打爆”时，我每天都在问自己，为什么她没有得到更多的保护。“有多少姐妹、母亲、祖母和朋友会因为她们勇敢地捍卫自己的权利而死去，因为她们有勇气站出来反对性暴力和恐吓行为。”我永远相信这个制度没能保护苏茜免受小杜根这种人的伤害。我希望能采取更多措施保护她。

---

The Halifax Examiner是一个不含广告、由订阅用户支持的新闻网站。您的订阅使这项工作成为可能;请订阅．

有些人要求我们额外允许读者一次性捐款，所以我们创造了这样的机会，通过下面的PayPal按钮。我们也接受用您的信用卡进行电子转账、支票和捐款;详情请联系iris”at“halifaxexaminer”dot“ca。

谢谢你！