凯拉·波登(Kayla Borden)出席了警察审查委员会对她对哈利法克斯地区警察成员的投诉的听证会。图片:Matthew Byard。
周四上午,就在哈利法克斯地区警察局长丹·金塞拉(Dan Kinsella)预计将在针对警员斯科特·马丁(Scott Martin)和杰森·迈斯纳(Jason Meisner)的申诉听证会上作证之前,有消息称听证会将推迟到新年。The Examiner报道了三天的证词。以下是我们听到的情况。
周一
周一早上,她的律师德文·麦克斯韦尔发表了开庭陈词后,凯拉·波登作证关于她说她从贝德福德到伯恩赛德被警察跟踪的那晚。波登说,她被拦下,戴上手铐,在7名哈利法克斯地区警察在场的情况下被捕。
博登和麦克斯韦说,博登从来没有打算将她的投诉局限于特定的警察。他们说,最初调查该投诉的乔纳森·杰弗瑞斯(Jonathan Jefferies)中士单方面决定将投诉限制在斯科特·马丁(Scott Martin)和杰森·迈斯纳(Jason Meisner)警官身上,这两名警官在事件报告中进行了逮捕。
新斯科舍省警察审查委员会此前维持了这一决定。
波登的投诉最终被德里克·博伊德(Derrick Boyd)上尉驳回。HRP的律师安德鲁·高夫(Andrew Gough)要求撤销对博伊德的传票,以阻止他出庭作证。警察审查委员会批准了这一请求。
周一,当听证会在午餐时间休会时,几十人出现在支持波登的集会上。新民主党州议员苏西·汉森,ANSDPAD联盟主任凡妮莎·费尔斯,新scotia音乐奖得主Keonté比尔斯,以及第一民族倡导组织原子凤凰第一民族的成员都出席了。
凡妮莎·菲尔斯,Keonté比尔斯,林恩·琼斯和州议员苏西·汉森参加了周一的集会,以示对凯拉·博登的支持。图片:Matthew Byard。
波登和她的母亲都在集会上发表了讲话。其他发言人包括艾尔·琼斯博士、作家安吉拉·鲍登、新斯科田非裔社区倡导者林恩·琼斯、雷蒙德·谢帕德和凯特·麦克唐纳、组织和主持集会的达利斯·米尔沙希,以及博登的律师德文·麦克斯韦,他鼓励人们参加听证会,记录和传播诉讼过程。
午饭后,听证会在司徒斯图尔特·麦卡利的证词下继续进行他们发现并追赶了第一辆没有车灯和牌照的车。
麦卡利说,这辆车是一辆黑色的庞蒂亚克(Black Pontiac),司机是一名戴着黑色棒球帽的白人。他说,他没有在无线电广播中提及种族,也没有具体说明司机的性别,只是简单地称他们为“他”。
波登的车是一辆灰色道奇复仇者,与麦卡利追捕的那辆黑色庞蒂亚克的描述不符。无线电调度的音频证实,麦卡利向其他警官描述这辆车为“黑色”和“深色”。
麦卡利说他是在波登被捕后不久赶到现场的。他说,他看到那不是他的车,就用无线电把消息传给了逮捕他的警官。他说,然后他迅速调转车头,没有和任何人面对面交谈就开车离开了。
当麦克斯韦尔问麦卡利是否认为“哈利法克斯警局内部存在任何种族偏见或制度性种族主义”时,警方律师安德鲁·高夫表示反对。
高夫说:“我不认为这与这起事件有任何关联。”
董事会主席让·麦肯纳和麦克斯韦讨论了这个问题的优点超过11分钟。
麦克斯韦尔说:“我想我想说的是……如果他对我说他不相信(HRP内部存在系统性种族主义),那么对我来说,这就是系统性种族主义(本身)的证据。”
高夫公开地立即嘲笑了这个想法,使旁听席上的几个旁观者感到沮丧。
斯科特·马丁警官,杰森·迈斯纳警官,以及助理检察官安德鲁·高夫的律师。图片:Matthew Byard。
周二
安德鲁·尼克尔森和杰弗里·普尔西弗警官作证周二.
尼克尔森是斯科特·马丁(Scott Martin)的合伙人,马丁在起诉书中被点名。这对搭档驻扎在达特茅斯,波登被捕当晚就在伯恩赛德的警察局。尼克尔森说他和马丁开车到西岬路和风车路的十字路口时听说博登的车从杂志山往那边开了。他说他们在Windmill对面的sepoint路上停了一小段时间,直到Borden把车停在Windmill路的十字路口。
春秋国旅。哈利法克斯地区警察局的斯科特·马丁从凯拉·博登的车前接近她,在没有阅读她的权利的情况下逮捕了她,直到得知她不是警方正在寻找的白人男子。图片:Matthew Byard。
尼克尔森说波登的车超速了。他说,当她把车停下时,红灯变红了,她停了下来,这让他很惊讶,因为他以为司机会继续开。他说他拐进了十字路口,面对着波登的车,他的应急灯还开着。
尽管跟随波登的警察在无线电中表示,他们和司机保持着距离,这样司机就不会看到他们,并试图逃跑,尼克尔森说,杰森·梅森尔的警车是一辆来自K9部队的白色无标记SUV,当波登停下时,他离她只有两个车长。他说,他相信梅森尔能够分辨出这辆车有牌照,不像被报道的那辆车。
尼克尔森说,他、马丁和迈斯纳都立即下了车,来到博登餐厅。他说,他径直走到博登的副驾驶位,而马丁走到驾驶位,将博登逮捕并戴上手铐。他、马丁和迈斯纳都没有向波登宣读她的权利。
春秋国旅。哈利法克斯地区警察局的杰森·迈斯纳在凯拉·波登被非法逮捕的那晚从她的车后部接近她。图片:Matthew Byard。
他说,当他走近那辆车时,他能看出波登是“一个黑人”,当他走近时,他能看出她是一个女人。他说,他以为马丁也能马上看出来。
尼克尔森说,当他在乘客侧车门时,他注意到了Cst。几秒钟后脉冲星就出现在他的左边。他说,他不确定是谁说的,但在博登戴上手铐后,另一名警官口头承认,博登的车确实有车牌。
他说博登自始至终都很顺从,没有任何反抗。尼克尔森说,如果那天晚上他得到了同样的信息,他也不会有不同的做法。
杰弗里·普尔西弗说,波登被戴上手铐大约一分钟后,他们才意识到迈斯纳最终在警方官方日志中写下的“史诗般的失败”。
在引用加拿大权利与自由宪章后,麦克斯韦问普尔西弗,为什么他认为向博登宣读她的权利,并告诉她为什么在被告知她被捕的时间和被告知她不再被逮捕,但被命令留在原地并提供她的信息之间,这不是“合理谨慎的”做法。
波西弗继续回放从波登被抓、戴上手铐、然后被释放开始的一系列事件。
麦克斯韦尔说:“你一直告诉我这是合理的谨慎做法,但你不能告诉我为什么。”
马丁和迈纳的代理律师Nasha Nijhawan表示反对后,警察审查委员会主席Jean McKenna说,“这是他对合理谨慎的看法。最终,董事会可以说,‘他应该立即给她建议,或者他应该(等)一下。’”
周三
在听证会的几个星期前,麦克斯韦在表达对警察审查委员会及其程序的不满时,引用了哈利法克斯地区前警察莫里斯·卡弗里的申诉。卡弗里是黑人,他说自己也受到哈利法克斯地区警察的种族歧视。
春秋国旅。安德鲁·朱德里是卡弗里指控的警官之一,但由于卡弗里没有出席听证会,指控被驳回了。巧合的是,朱德雷也是在波登被捕当晚协助跟踪她车的警官之一。他周三作证.
哈利法克斯警察局。安德鲁·朱德里是2020年7月凯拉·博登被错误逮捕当晚在场的7名警察之一,他在针对她对两名逮捕警察的投诉的上诉听证会上作证。图片:Matthew Byard。
朱德里说他在午休时从广播里听到波登的车被发现了被误认为是那辆黑色庞蒂亚克。当他看到尾随她的警车从他身边经过时,他说自己结束了休息,加入了进来。他说,他没有理由认为他的同事追错了车。
他说,当他到达拦截现场时,他足够近地看到已经戴上手铐的博登。他说,他离波登的车很近,可以看出他的车确实有车牌,但他不记得自己是否注意到了。他说,有几名警官已经和波登在一起,他和麦卡利一样,也没有和任何人面对面交谈就离开了。
朱德雷的证词被推迟了大约20分钟,因为董事会、麦克斯韦尔、高夫、尼杰万、博登和她的支持人安吉拉·鲍登,以及马丁和迈斯纳和他们的一个支持人举行了一个视频会议。
在朱德里作证之后,星期三早上的证词结束了。下一位证人无法出庭作证。
周四的突然休会
在听证会前几周,哈利法克斯地区警察的律师高夫(Andrew Gough)要求撤销对哈利法克斯警察局长金塞拉(Dan Kinsella)和博伊德(Derrick Boyd)的另一份传票。委员会同意撤销博伊德的传票,但维持了对金塞拉的传票。
金塞拉预计将于周四首先出庭作证。
周四上午,在周一听证会外集会的Facebook活动页面上,达利斯·米尔沙希写道:“提醒所有计划今天出席凯拉听证会的人,作为观察员。诉讼将暂停到明年1月。”
警察局长今天将出庭作证。因此,当审判重新开始时,在他最终作证的那天很可能会有一场动员。”
鉴于周四的休会,金塞拉预计将在明年1月听证会恢复时出庭作证。警察阿尼尔·拉纳,西姆·杜瓦和塔尼娅·兰伯特,波登被捕时在场的其他警官,也将出庭作证。
凯拉·博登的律师德文·麦克斯韦一直在无偿处理她的案子。麦克斯韦尔和博登此前表达了对警察审查委员会的不满,并有意将此事诉诸民事法庭。
麦克斯韦尔自此推出了一项GoFundMe让博登帮忙支付各种法律费用





这件事近乎荒唐中可笑的一面。记录显示,在HRP的近期历史中,发生了多起基于种族的事件。有些人被警方认为不称职而被立即驳回,这充其量是一个可疑的过滤系统。有些是活跃的,正在进行的,或者处于某种法律的边缘。
笑声接着询问实际的HRP成员对管理他们行为的HRP程序的知识,以及他们如何应对各种标准案例场景。
我来自海洋离岸行业,这个行业充满了规章制度和程序。不同之处在于每个参与的人都可以访问所有这些文档。认为有必要通过印发硬拷贝和允许在任何时候以电子方式查阅所有程序和规章资料来安全运作。
在我看来,这似乎是荒谬的,这些信息是如此难以获得,因为它应该是触手可及的,在现场的人,应该是HRP成员和公众24/7。
我认为他们应该带上测谎仪,看看会发生什么,因为这种跳舞是无限的,是对一个人的智力的侮辱。