CST。安德鲁·朱德里（Andrew Joudrey）证明了他在多样性方面的培训，在凯拉·博登（Kayla Borden）上诉听证会的第三天停止交通

CST。安德鲁·朱德里（Andrew Joudrey）在上诉听证会的第3天作证了凯拉·博登（Kayla Borden）对哈利法克斯地区警察局的康斯坦布斯·斯科特·马丁（Scott Martin）和杰森·梅斯纳（Jason Meisner）的投诉。

Joudrey was one of the officers on the scene July 28, 2020, the night Borden’s car was mistaken for a different coloured car driven by a white man. Borden is a Black woman.

Joudrey, 33, said he grew up in Westville outside of New Glasgow, and trained to be a police officer in 2010 with the New Glasgow Regional Police. He worked there for a year and a half before joining the Halifax Regional Police (HRP) in July of 2012.

乔德里说，他认为对多样性和偏见的教育是他在新格拉斯哥警察培训的一部分，但不记得培训的细节。

On the night of July 28, 2020, Joudrey said he was in his patrol vehicle on his lunch break near the police station in Bedford when Cst. Stewart McCulley radioed about a Black Pontiac with no headlights on and no licence plate. McCulley testified at the hearing on Monday.

当其他军官发现Borden的Silver Dodge Avenger并开始关注它时，Joudrey说他在附近并起飞帮助他们跟随她，当他看到他们在贝德福德高速公路上开车经过他。

In his星期一的证词麦克库利说，他看到的汽车的驾驶员是白人，但他说他没有通过广播向其他军官指定。

乔德里说，当他在现场拉起时，那里已经有四到五辆警车。

He said he was less than a hundred feet back and that there was enough light for him to see Borden’s vehicle. He said he would have been close enough to be able to tell that Borden’s car did, in fact, have a license plate, unlike the car that was originally spotted. But Joudrey said he couldn’t recall if he noticed the car actually having a plate. He said he joined the follow to help the other officers and figured they knew they had spotted the right car.

乔德里（Joudrey）从他的角度出发，说他看到博登（Borden）的门敞开，看着她脱身，然后被戴上手铐。

From there, Joudrey said he felt “there was no threat,” so he got back in his car and left the scene. He said he can’t recall if he left before or after Cst. McCulley showed up.

调查

Sgt. Jonathan Jeffries conducted the investigation into Borden’s complaint, which was then dismissed by the Sgt. Derrick Boyd, HRP officer in charge of Professional Standards. Though Jourdey said that a Sgt. Clyke was filling in for Jefferies the day he was interviewed for the investigation, he said he hadn’t spoken to Clyke or Jefferies before giving his statement. He also said that he hasn’t spoken to any of the other officers on the scene that night about the incident since it took place.

Maxwell asked Joudrey if he knew Borden had actually been placed under arrest by the time he gave his statement to Clyke. Police Board chair, Jean McKenna interjected, debated with Maxwell on the merits of the question, and prevented the question from being answered.

“I took what he said as yes, he knew she was arrested at the scene and was released,” McKenna said.

“Well he didn’t say he knew she was arrested, he said he knew she was put in handcuffs,” said Maxwell. “People can be put in handcuffs at a traffic stop without being arrested. Fair?”

“Well, he told you what he was aware of. You can call it an arrest, you can call it a detention, you can call it whatever you want,” said McKenna.

Training and biases

麦克斯韦向朱德里（Joudrey）问了有关他与新格拉斯哥地区警察培训的更多问题。

Joudrey answered questions about his traffic stop training and his use-of-force training. He said he also received training on diversity and biases but couldn’t recall specific details where, he said, unlike use-of-force training, diversity training was more infused within the training program rather having its own standalone course.

Joudrey said that Halifax Police policies — such as its use-of-force policy — are only accessible for officers to review at work through the department’s internet computer system, but not through a physical take-home manual or through logging in on the internet. He said he’s not sure if department policies are accessible through the computers in the police vehicles.

Near the end of his testimony, Joudrey said he has never personally witnessed an instance of racial bias by another member of the Halifax Regional Police.

Maxwell then asked, “Are you aware of any incidents of racial bias by other officers in the agency?”

“I can only speak to what I’m privy to as a witness,” Joudrey said.

“那里可能有故事。我是否建议从未发生过？我无法回答；我只能说我所看到的。”

HRP的律师Andrew Gough和Martin and Meisner的律师Nasha Nijhawan没有问Joudrey任何问题。

另一位打算作证的证人没有可用，听证会在上午11:30前不久就休会了。

The hearing is expected to resume Thursday at 9:30am at the Best Western Hotel on Spectacle Lake Drive in Burnside. Halifax Regional Police Chief Dan Kinsella is expected to be called as the next witness.

---

订阅to the Halifax Examiner

我们还有许多其他可用的订阅选项，，，，or drop us捐赠。Thanks!