新斯科舍省的一名律师表示，Sipekne 'katik第一民族认为，在奥尔顿天然气公司的决定上与政府进行了“不充分的磋商”，这只能怪他们自己。第一民族反对在奥尔顿开发天然气储藏库，该项目耗资1.3亿美元，已获批准。