阿松的错误定罪:哈利法克斯警方、皇家皇家警察和检察官的不当行为是如何将一名无辜的人送进监狱，并让他在那里呆了近17年

关于这个故事的背景，请参阅我的2016年系列文章。”大错特错．”

周五公布的法庭文件揭示了格伦·阿松是如何被误判于1995年谋杀前女友布伦达·韦的。

这些文件详细说明了两组警察的不当行为。第一组不当行为是哈利法克斯警方在调查Way谋杀案时，不正当地威胁和哄骗证人提供对阿松不利的假证词，并对目击者的持续犯罪行为视而不见。这些证人的证词导致阿松在1999年被判二级谋杀罪。

第二组警察不当行为来自皇家骑警，他们销毁了可以确定连环杀手迈克尔·麦克雷或其他两名嫌疑人可能谋杀布伦达·韦的信息，并在阿松2005年对1999年定罪的上诉中隐瞒了这些信息。结果，上诉法院在2006年1月驳回了阿松的申请，他又在监狱里呆了近9年。

一路上，警察不当行为被检察官怂恿，他们知道皇冠证人躺在摊位上。

迈克尔McGray

我在《Dead Wrong》系列的第3部分中写过关于Michael McGray的内容:

1985年，在雅茅斯附近长大的McGray于1985年开始杀人。他的第一个受害者是一个17岁的哈利法克斯女孩，名叫伊丽莎白大风塔克·塔克，他们首先通过韦茅斯地区搭乘韦茅斯地区一天的一天在一条鱼植物在教会点。

“麦格雷在农村公路上挑选起来，把她带到了一个偏远的地区，然后，在她拒绝提供口交后，反复刺伤她，最后将她生气的身体拖入树林里，”报道了加拿大媒体的艾莉森·奥尔德。

Tucker的谋杀案将在16年内保持未解决。McGray搬到了圣约翰，1987年，他抢劫了一个驾驶室司机并谋杀了他的共同阴谋家，马克乔宝。麦戈雷指着另一个男人刺伤谋杀，但他自己被指控，并因其在抢劫中而被定罪。他被判处了五年的监狱。

1991年，在从监狱出来的一个周末，McGray在蒙特利尔谋杀了Robert Assaly和Gaétan Ethier这两名同性恋男子。两名男子都被刺伤。和麦格瑞之前的谋杀案一样，蒙特利尔谋杀案多年来仍未侦破。

麦格瑞于1995年2月从监狱释放，并搬到了达特茅斯。

......

三年后，(在蒙克顿)McGray割开了一个叫Joan Hicks的48岁女人的喉咙，谋杀了她。麦格瑞通过女友认识了琼·希克斯，在当地的一个无家可归者收容所。希克斯11岁的女儿妮娜也被杀害了，她被勒死并挂在了一个衣柜里，但麦格瑞没有被指控谋杀她。

在他被判谋杀希克后，全国各地的警察开始调查他们的悬案，麦格瑞被控1985年在韦茅斯谋杀塔克，1987年在圣约翰谋杀吉本斯，以及1991年蒙特利尔谋杀。

在监狱中，麦格拉开始说话，并声称已经在加拿大和美国杀死了其他11人。

哈利法克斯警方知道麦格瑞在韦被杀前后住在达特茅斯北部，但根据一份2005年的备忘录哈利法克斯警探韦恩·赫斯特写给检察官丹·麦克里的信中写道:“大卫·麦克唐纳德，负责调查布伦达·韦案件的主要调查员，声明他不认为麦克格雷是韦谋杀案的嫌疑人。”

第1部分:旨在定罪的不当行为

相反，麦克唐纳把焦点放在格伦·阿松身上，认为他是韦谋杀案的主要——实际上也是唯一的——嫌疑人。我不会重述所有针对阿松的证据和证词(你可以阅读死者的第2部分对于它的详尽不变）），但一些例子说明了警察如何不正当地对准萨鲁姆的证据。

“罗伯塔”

以下是我对罗伯塔(化名)的描述2016年：

罗伯塔于1999年8月25日和26日作证。她说，她一直在达特尔茅斯散步，被她后来被确定为Glen Assoun的人，并被带到伯恩赛德的仓库，她被强奸，殴打，用刀切成刀。

在袭击期间，罗伯塔说，她的攻击者呼吁“斗牛头”，街头名称为Brenda。罗伯塔说，她问他是否杀死了Brenda，他回答说，“是的，我也会杀了你。”

Later, said Roberta, her attacker took her back to Windmill Road, and then, when he came back a few minutes later to deliver her coat, there was a note in the pocket that read, “And I’m going to kill you, too, you fucking bitch.”

罗伯塔说，当环球电视台播出格伦因谋杀布伦达而被捕的片段时，她认出了格伦就是袭击她的人。

在交叉盘问中，格伦让罗伯塔承认，她在1998年9月——也就是1997年3月——警方审问她之前18个月告诉警方袭击发生了。

......

事实上，警方文件显示格伦在1996年7月搬到了不列颠哥伦比亚省，8个月后罗伯塔说她在达特茅斯被格伦袭击。没有证据表明格伦在不列颠哥伦比亚省生活时曾回到达特茅斯。

去年夏天(也就是2015年)，罗伯塔在哈利法克斯法庭上因袭击指控出庭。我参加了听证会。

......

听证会结束后，我找到罗伯塔，问她关于格伦的事。她是一个漂亮的女人，她的头发染成了红色，一种既厌世又好奇的表情。罗伯塔坚称1997年袭击她的人是格伦·阿松。我告诉她格伦出狱了，她说没人告诉过她。

罗伯塔告诉我她是四年前一起备受关注的袭击的受害者。2010年8月16日，当时还是性工作者的罗伯塔有了一个叫史蒂文·拉芬的嫖客。在他们相遇的过程中，拉芬掐住了罗伯塔，直到她昏迷过去，然后用管道胶带把她的嘴、胳膊和腿捆住。罗伯塔醒过来后，拉芬强奸了她，告诉她他要杀了她，然后把她扔进了他的车后备箱。

罗伯塔令人难以置信的是，随着骆爪队正在驾驶旧的林布罗路，罗伯塔能够自由地释放并设法跳出汽车的行李箱。随后李克丁被判绑架绑架，加重袭击，说出威胁和非法禁闭。

周五公布的法庭文件显示，罗伯塔作为指控阿松的皇家证人的角色更为复杂。在这些文件中，司法部律师马克·格林(Mark Green)提到了罗伯塔在2010年的一段视频采访中对阿松的律师说的话:

[罗伯塔]说了这一点之前1998年9月17日，她向警方提交了第一份书面陈述，她回忆了发生在哈利法克斯警察局的一系列事件和对话。她记得自己曾因在公共场合醉酒或卖淫而被捕入狱。警察把她带到审讯室，给她看了一段视频，里面有阿松，然后对她说:“这就是他，对吗?”她说，从那一刻起，警察就不断骚扰她，说阿桑就是那个侵犯她并承认杀害“比特犬”的人。她说警察总是因为一些无关紧要的事情逮捕她。她被告知，如果她不告诉警察她所知道的一切，她就会被关在牢房里，并被指控隐瞒证据。她说，没有人给她看其他嫌疑人的照片。

罗伯塔说，袭击她的人告诉她，他住在杰克逊路。在1999年审判的几个月前，[罗伯塔]说她搬到了安大略省，试图摆脱哈利法克斯地区的负面影响。她说她在安大略被捕并被监禁。获释后，她得知自己必须乘下一班飞机返回哈利法克斯，接受原定于1999年6月初对阿松的审判。她说，警方提供了她在喜来登赌场酒店的住宿，警方知道她在那里吸毒和卖淫。由于当时没有进行审判，她回到安大略省，然后在1999年8月回到哈利法克斯出庭作证。在[罗伯塔]的审判证词中没有提到上述任何一项。

Michael McGray的照片显示在2010年的“Roberta”;她说这是袭击了她的男人。

2010年，罗伯塔向阿松的律师陈述时，她看到了一张迈克尔·麦格瑞的照片……罗伯塔指认麦格瑞就是绑架并强奸她的人。她说袭击她的人一直叫她"斗牛犬"他说他杀了她，如果她不照他说的做，下一个就是她。

If true, Roberta’s claim that police first harassed her to get her to testify against Assoun and then put her up in a hotel and allowed her to use drugs and work as a sex worker so long as she would give that testimony against Assoun demonstrates very problematic behaviour on the part of the police. Had knowledge of that police behaviour been made available to Assoun’s defence lawyer or even to the crown prosecutor, it’s unlikely that Roberta’s evidence would have been allowed at trial.

一年后，也就是2011年，罗伯塔签署了一份含糊不清的宣誓书，说她认为既然警方指控阿松谋杀了布伦达·韦，那么他一定就是袭击她的那个人。但即使罗伯塔在1999年对阿松的审判中指证他，她也有疑虑:“当我观看和听格伦阿松说话时，我非常不确定他就是攻击者。”

虽然罗伯塔对她在伯恩赛德的袭击的叙述多年来有所改变——回想一下2015年她告诉我她确定阿松是袭击她的人——但有一个细节是不变的:袭击她的人穿着袜子和凉鞋，尽管当时地上下了很多雪。

司法部律师马克·格林(Mark Green)对穿凉鞋的行为大加赞赏，因为麦克雷曾对狱友说，他总是穿凉鞋。“我记得麦克在Renous总是穿着凉鞋和袜子，即使是在户外，”囚犯在一份签名的宣誓书中写道。“他告诉我，他的脚趾向内，他需要特殊的鞋子，他一直想让机构给他。我取笑他，他告诉我他在街上也穿凉鞋。”

司法部律师格林明确指出，在审判中，检方向陪审团暗示，尽管阿松在罗伯塔被袭击时住在不列颠哥伦比亚省，但他可能已经飞往新斯科舍省，袭击了罗伯塔，然后飞回了BC - 但他们没有产生此类旅行的证据。

韦恩·怀斯和大卫·卡弗里，又名"汉堡"

我写了大卫·卡弗里对阿松的证词，如下：

大卫烤肉被称为在支架上[1999] 9月7日和作证说，当两人在哈利法克斯惩教中心动物圈养在一起，格伦曾承认杀害布伦达。

在交叉盘问中，格伦试图证明卡威里对格伦的案子非常感兴趣，以至于他侵入格伦的牢房，趁格伦洗澡的时候翻阅了法庭的机密文件。

不过，格伦成功地证实了卡弗里与发现刀的布伦达的妹妹简·唐尼有直接联系。卡维利的女朋友是唐尼的好朋友。

......

卡维利面临着贩卖可卡因的指控。如果罪名成立，他可能会被判处总共12年的监禁。作为对格伦不利的证词的交换，检察官同意了一项认罪协议，卡弗里将在监狱里服刑两年，缓刑三年．

法院文件公布了星期五，表明了Carvery对Assoun的证词有多问题。

首先，卡弗里与另一名证人韦恩·怀斯(Wayne Wise)有联系，后者也作证说，在一次电话交谈中，阿森承认杀害了布伦达·韦(Brenda Way)。

怀斯是阿松的侄子。我写了怀斯的证词:

聪明是一个职业罪犯，重复盗窃，欺诈，醉酒驾驶，攻击，各种药物收费等罪行。他还承认使用虚假身份避免逮捕。

怀斯作证说，1997年1月，他给不列颠哥伦比亚省的格伦打了电话。怀斯作证说:“我问他那里是否有工作，首先问他在那里做什么，他说他藏起来了。”“我问他为什么，他说他是一个谋杀案调查的嫌疑人....我问他是否这么做了，他说是的。”

在交叉检查中，[assoun的那个律师唐]默里很明智地承认是一个“裂缝”，并在假设的电话那天使用裂缝 - “也许是克”，说明智。

......

默里还指出，在那通电话之前的几个月，怀斯听到他的父亲和妹妹分别猜测格伦杀害了布伦达。这一猜测表明，穆雷被怀斯抓住了，作为一种手段，以换取他面临的欺诈指控的轻判。事实上，怀斯在作证后就被释放了。

此外，明智的是为了回报他的证词而有幸 - 他在他入狱时被允许和他的妻子联系访问，而检察官同意将他的家人从安大略省飞往哈利法克斯。

“那你是不是威胁说，如果国王不满足你的其他要求，你就要忘记或忘记你的证据?””莫里问。

“我的要求很简单，”怀斯回答。“我想在六月的第三个星期出来。而且，是的，我确实威胁过他们。”

怀斯的妻子名叫卡拉·詹金森。

“Carla Jenkinson”是1999年审判的成绩单中的拼写，但在周五公布的法院文件中，拼写是卡拉·杰克森;她也被称为聪明的“女朋友”，而不是他的妻子。

在一份书面陈述中，杰克森回忆道:

在1997年1月或2月的某个时候，韦恩因支票欺诈被捕并被警方拘留。被捕后不久,他从监狱打电话给我,告诉我,警察给他缩短的时间达成协议,他将不得不花在监狱里如果他告诉他们,他的叔叔格伦承认谋杀在电话交谈中,他们两个。

Jinkerson另外说，为了获得聪明的证词，警方帮助她从无家可归者的避难所和公寓里搬进了一套公寓，虽然他们不能记得他们为公寓支付或不记得。

在另一份证词中，金克森记得怀斯曾经从一个名叫“伯格”的黑人那里买过可卡因。另一个不认识怀斯或金克森的人签署了一份宣誓书，说卡弗里的街道名是“汉堡”，“这是因为他喜欢汉堡”。

这句话的含义和辩护律师唐·默里想说的完全一样;我在2016年写道:

穆雷显然是在为宽泛的辩护奠定基础，这将表明，许多指控格伦的主要证人彼此认识，正如穆雷准备辩护的那样，他们彼此串通陷害格伦。

公布的文件周五发布的文件还提供了一个令人不安的看法，只需花多少时间被切除了Carvery的判决，以回报他的追溯到宣单。司法部律师标记绿色随后作为联邦皇冠检察官的文件跟踪最初为卡维利提供六年监禁，以换取他对三项毒品指控的认罪，然后在省皇家检察官的要求下，如果卡维利指证阿松，刑期就减少到四年，然后最后改为两年减刑一天，再加三年缓刑。然而，当卡维利真正出庭作证时，他被额外计入还押时间。格林写道:

总结一下，卡维利最初被考虑判4到6年的监禁。他最终被判入狱2年，减刑1天，缓刑3年(注意，协议规定刑期为2年监禁，缓刑3年)(差1天意味着卡维利在省监狱服刑，而不是联邦监狱)。在PPSC文件和法庭记录中也有一份手写的说明，表明卡维利可能在还押候审中度过了长达七个半月的时间。

Carvery在他的证词中指出5年监禁和他实际获得的2年监禁和3年缓刑实际上没有区别。这种逻辑是非常可疑的。同样重要的是，要注意卡维利实际上被拘留的时间。卡维利于1998年12月11日开始被监禁，1999年5月21日被完全释放，总共5个多月。同时，卡维利也有可能在那段时间里暂时离开了。曾试图确定这一点，但没有成功，因为有关的记录已被销毁。

简而言之，为了回报他的反对萨鲁恩的证词，Carvery他的判决从监狱中的潜在六年减少到了仅仅五个月的实际实时花费。

备忘录从联邦检察官雷·米切尔到皇家骑警下士戴夫·罗珀和Cst。保罗·默朗姆(Paul Melon)称与卡维利的交易“过于宽大”:

我感谢[对卡维利]的判决是宽大的。虽然联邦政府和皇家骑警对以这种方式解决这些指控都没有直接的兴趣，但我们省政府的同事需要卡维利先生的合作，我们彼此合作以确保正义的目的得到满足是很重要的。被指控的谋杀犯[阿松]对社会来说比卡弗里先生危险得多。我确信在这种不寻常的情况下所判的刑是适当的。

格林关于卡维利逻辑的观点可以通过卡维利在法庭上的证词来说明¹：

问:先生，你后来被联邦政府起诉了吗?

答:嗯，我当时在和联邦政府打交道，我被判了五年的等待刑期，再加上这次还押，我被判了五年。所以，真的，没有什么不同。这不是什么了不起的协议。不管怎么看，我都活了五年。

问:好的。但你被联邦政府判了什么刑?

5年徒刑。

问:但是在

答:我被判入狱两年，缓刑三年。

问:那你为什么说这相当于五年的监禁呢?你能解释一下吗?

答:嗯，我蹲了15个月的监狱，如果我接受联邦政府的协议，我无论如何都会蹲15个月的。我将被判缓刑或假释三年。所以不管你怎么看，结果都是一样的。

问:好的。

然后，Carvery就离开了监狱，只需五个月。这笔交易是由相同的官方检察官安排，他们在审判时询问他在监狱中担任15个月，而安排是“没有真正的大交易协议”。

我认为这是一个证人在证人席上撒谎，而皇家公诉人明知证人在撒谎却没有干预。

科里Tuma

我写了科里·图马对阿松的证词，内容如下:

1995年，Tuma是四星级的前台职员[汽车旅馆，萨胜士的生活]。他说他是“喝酒的伙伴”，盖尔，谁给了他绰号“前台”。

四星汽车旅馆。

Tuma作证说，1995年11月11日，她被谋杀的夜晚，Brenda被四星级停了下来。“这可能大约十点钟，”他说。“她被停了下来并问我一支烟。我和我的伙伴正在看曲棍球比赛，她刚进来五十分钟，然后离开了。“

然后，继续Tuma，Glen在午夜来了。“他已经停了大约五到十分钟。”

“在你看到Brenda之前或之后是那个之前吗？”要求皇冠检察官丹麦里。“那是我看到Brenda之后，”Tuma回答了。“他[格伦]刚问我是否见过Brenda，我说，'不' - 或者我说，'是的，她在这里，她离开了。”

然而，在交叉盘问中，默里指出，图马给出了布伦达死亡当晚的三个不同版本。

图马在1995年12月4日(布伦达被谋杀后不久)交给警方的第一个版本中，布伦达在晚上10点左右来到四星级酒店，呆了半小时到45分钟。图马在那份声明中没有提到格伦。

在图马于1998年8月10日交给警方的第二份报告中(在格伦成为嫌疑人后不久)，图马说格伦是在晚上8点到9点的某个时候先到四星级酒店找布伦达的，他在那里呆了5到10分钟。然后，在午夜到凌晨1点之间的某个时候，布伦达出现了，寻找格伦，待了30到45分钟。

但是在他的第三个版本，他的法庭证词中，图马颠倒了格伦和布伦达出现的顺序:现在，布伦达在晚上10点到四星级酒店来了5到10分钟，寻找格伦。午夜的时候，格伦来找布伦达，找了五到十分钟。

星期五公布的文件说明了图马证词的背景。2012年，图马签约了一份宣誓书，格林将其总结如下(格林将他的意见转给阿松):

他[Tuma]确认了1995年谋杀后几周内向警方提供的第一个发言。他说他没有提到你在谋杀案前的那天晚上来到汽车旅馆，因为他不记得你在那里。但是，1996年至1998年间的某个时候他说他是由哈利法克斯警察的侦探联系。警察告诉他，你是一个冷血杀手，你杀了Brenda的方式。警察声称已经解决了谋杀案。依靠他被告知的东西，Tuma突然，认为他可能会在谋杀案前的那天晚上在汽车旅馆见到你。1998年8月，Tuma去了警察局，并给出了一个新的陈述，即使他不确定是这种情况，也谈到了那天晚上见到你的汽车旅馆。

如前所述，Tuma在您的试验中作证为王冠。虽然他被王冠被告知在作证之前不要喝酒，但他只是这样做了。Tuma是一种自称的酒精。他在宣誓书中说，当他在审判中证实时，他非常挂在一起。在思考他的证据时，他认为布兰达在10点之间的某个时候在汽车旅馆。上午1点凌晨1点在她的谋杀案前的那天晚上，你不在9点之间的时间。上午1点凌晨1点他说他从来没有确定你在谋杀案前的任何时候都在汽车旅馆来了。

在他的宣誓书中，图马直言不讳地说:

在我第一次口供的时候警察并没有问我说我看到布伦达的那晚我有没有喝酒。如果有人问我那天晚上是否喝酒，我会告诉警察我喝得很多。我十几岁的时候就开始酗酒....1996年，我在四星级酒店丢掉了工作，主要是因为我酗酒……

1998年6月，我飞往哈利法克斯，为格伦的审判作证。我记得在我应该作证的前一天左右，我和检察官和警察见面，谈论我的证词。在这次会议之前，我已经喝得酩酊大醉了，房间里的一个人，我想是检察官，说我在出庭作证之前不能喝任何东西。

在我作证的那天，我喝得酩酊大醉，一直喝到深夜，一直喝到早上才离开酒店去法院。当我到达法院，坐在陪审团面前的证人席上时，我的宿醉非常严重，前一天晚上和清晨的酗酒还在折磨着我……我的庭审证词很混乱。

虽然我试过，但我无法联系Tuma。但是，2012年的Tuma被指控在他将他的皮卡车开车到靠近Boomtown赌场附近的汽车之后，醉酒驾驶堡垒Tuma有四倍的血液酒精含量的法律限制。

在布伦达·韦谋杀案的整个调查过程中，警察和检察官都在与一个边缘化的吸毒者和酗酒者群体打交道。图马就是其中之一。告诉图马阿松绝对是一个“冷血杀手”，然后毫无疑问地接受图马改变后的故事为事实，然后允许他在可能喝醉的情况下在法庭上作证，这反映出他对正当程序的漠视，令人震惊。

我认为，这种漠不关心意味着警察，尤其是检察官的不当行为，因为王室最关心的不是成功的起诉，而是正义。

格林律师律师，概述了有关萨鲁克的信念的证词，最有意义的是“勇敢的”心灵愿景“的”证据“，据称与Brenda Way的谋杀有关的”证据“。（我详细审查了Hartrick的证据，在这里．)

她的故事如此荒谬，这是处理哈尔特里克的第一个低级警察基本上嘲笑着她的采访室。She was only reconsidered when police investigator Dave MacDonald was trying to build a case against Assoun, but even then Hartrick’s subsequent dealings with police included a drug-addled interview where someone forgot to push the “record” button on the video equipment, and just general incomprehensible blather.

正确地说，认真对待她的证词本身就是警察和检察官的不当行为。

接下来,第二部分:导致阿松入狱的不当行为．

---

哈利法克斯考官是一个无广告，订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能;请订阅．

法律基金

为哈利法克斯考官做贡献法律基金那请联系虹膜．