编者按:大错特错的主页有前面的文章，字符的演员，额外和评论的链接。

第2部分:试错

这篇文章包含了暴力和性暴力的生动描述，会让一些读者感到不安。

罗宾·哈特里克是被一群小学生发现的，他们当时正走在海景学校后面的树林里，准备去上课。她的嘴里有泡沫，头部多处受伤，处于昏迷状态的罗宾被送往伊丽莎白女王二世健康科学中心。她的母亲波林痛苦地等了8天，无助地等待罗宾醒来，但她始终没有醒来。

“我只是希望她从未遭受过太多，”鲍林说。“这是一个可怕的死亡。这是一个可怕的死亡。“

波琳被说服力让罗宾被杀，因为她是对阵格伦萨鲁恩的主要见证。¹

但不可能是格伦亲手杀死了罗宾——罗宾被打死的时候，格伦正在监狱里。

会不会是格伦的亲戚杀了罗宾来阻止她指证他?

我们知道，格伦的儿子们似乎准备代表他们的父亲实施暴力。1995年10月8日，布伦达指控格伦袭击她的第二天晚上，小格伦和杰米来到了格伦在四星级酒店的房间。他们在汽车旅馆喝了几个小时的酒，然后兄弟俩去找布伦达，“因为她一直在为他们的家庭制造麻烦。”²

在大约2:45 AM，有人叫911，并报告了两名男子威胁着Wyse Road的Rocco餐厅外的一个女人。当警察到达时，他们发现了Glen Junior，Jamie和Brenda。杰米让一把枪抓住了他的汗裤;他跑了，枪不小心被解雇了。警察抓住了他。他后来恳请拥有禁止的武器，并被判处在监狱和两年的试用期。

但小格伦和杰米从未被认为是布伦达谋杀案的嫌疑人。^3.我不确定警方是否认为他们是罗宾谋杀案的嫌疑人，但似乎不太可能。^4.

像现实一样可怕的是，对罗宾的谋杀谋杀的更好的解释可能只是这种暴力，暴力是街上生活的正规部分。研究人员Cynthia Manderson于1988年接受了大多数性工作者的哈利法克斯竞争时，她发现她谈到的每个女人和女孩都经历过约翰的暴力。在她给予kGB采访之前的几个月里，罗宾自己被殴打如此彻底袭击，以便需要住院;然而，罗宾拒绝告诉警方袭击了她。

罗宾至少是第20岁的女性或女孩被谋杀或在1985年至1999年间的哈利法克斯地区消失了。大多数受害者都是性工作者。大多数情况 - 包括罗宾 - 仍未解决。那些已经解决的人导致了各种各样的男性和两个女人的定罪：男朋友，约翰斯，皮条客，约翰的女朋友。自从罗宾被杀以来，仍有更失踪和谋杀的女性。死亡错误系列中的未来文章将探索其中一些案例。

所以罗宾被谋杀的时间——就在她指证格伦之前——可能只是巧合，与审判完全无关。

法官和律师

苏珊娜·胡德法官是女王陛下诉格伦·尤金·亚松案。胡德于1995年被任命为法官。她是28名法官中仅有的4名女性之一，她的任命是可以理解的^5.在雄辩的判决中令人反应，落下的家庭暴力。^6.在成为法官之前，引擎盖是达特茅斯市的城市律师。^7.有趣的是，作为城市律师，她发布了有关卖淫的几点意见，包括建议在伯恩赛中建立红灯区作为减少北达特茅斯街道级卖淫的策略。^8.

起诉职责陛下女王v格伦尤金萨胜被分配到Crown检察官Dennis Motan。^9.

代表格伦的是唐·默里。默里的职业生涯开始于哈利法克斯的大型律师事务所Stewart McKelvey Stirling Scales，但在1992年，默里和著名辩护律师Joel Pink Pink创立了他们自己的“精品”事务所Pink Murray，专门从事刑事辩护。默里很快就赢得了顽强辩护律师的名声，他愿意接手最棘手的案件。格伦通过法律援助机构雇用了默里，该机构为那些请不起律师的人提供法律帮助。

在审判开始之前，有三个证据听证会。首先，从4月12日至1999年4月15日，确定了警察证词是允许的。听证会期间没有任何意义的争议，引擎盖会在4月15日制作了她的裁决。

然后，出于某些法庭文件中没有解释的原因，塞曼突然被带走，由一对皇家检察官罗恩·费特利(Ron fetley)代替^10.和丹麦里。^11.

题目已经为案件做好了准备。弗雷特利和宏楼没有。他们需要时间来审查证据并重新采访王冠目睹自己。法院诉讼程序被推迟超过一个月，以允许新检察官加快速度，但即使然后令人诉讼，他也没有太多时间为审判做准备。^12.

5月20日，法庭继续进行第二次审前听证，涉及罗宾被杀前的三份陈述1996年11月14日,声明她给布兰考警员和桥下的勇敢的人死后不久(版本1),克格勃声明她给麦克斯韦在1月22日,1998(第2版),并初步听证会上的证词她给8月18日和19日,1998(第三版)。

罗宾陈述的问题

罗宾来声称她有重要证据证明格伦与布伦达的谋杀案有关。罗宾说她在布兰达被谋杀的那天早上去了格伦，就在离谋杀现场不远的地方，他已经知道布兰达的死讯了。虽然罗宾和布伦达是亲密的朋友，但罗宾一年来都没有把这个消息告诉任何人。布伦达死的时候，罗宾没有带着这个信息去警局，也没有证据表明她把这个告诉了其他人。在布伦达被杀后的几个月里她因为卖淫被警察拦了几次，但罗宾仍然没有告诉他们遇见格伦的事。直到1996年11月14日，在那名男子被发现死在桥下后，罗宾才在她给布兰科和格兰特警官的陈述(版本1)中提供了信息。

即便如此，罗宾也没有立即告诉Blencowe和Gallant关于这一事件。正如Glen的辩护律师，Don Murray，解释了这种情况：^13.

[罗宾]花了45分钟谈论她所说的事情与谋杀Brenda的方式有关，但这最终没有超过心理愿景。CST。勇敢根本没有做任何笔记。Blencowe没有关于精神愿景的注意事项，并没有记录在讨论精神愿景的警察时间的45分钟内容的表格上。

[．..]

然后，根据CST的说法，它仅在11月14日。Blencowe, when they communicate to Margaret Hartrick [Robin] that they’ve had enough of her garbage and they’re about to throw her out of the police station that Hartrick becomes, in the words of the police, “upset,” “angry,” and then tosses out a claim in a challenging manner. I believe the words were, “So I guess you don’t want to hear about me meeting Glen Assoun in front of 109 at 4:15am,” or words to that effect…

这个有动机提供与布伦达·威谋杀案相关的证据的人从她最薄弱的信息开始，首先是她的灵视信息，然后引出她显然至关重要的信息。不太可能。

警方和皇家检察官直到罗宾被杀后才告诉辩方关于罗宾的灵媒幻象，所以默里没有办法在预审会上盘问她。

罗宾陈述的另一个问题是他们经常不连贯。警察调查员Dave Macdonald在街上发现了多次罗宾，并试图让她进入KGB采访，但她如此浪费在他通过机会的裂缝上。

当罗宾最终被认为有足够的勇气坐下来接受克格勃的采访时，他试了两次才成功。第一次是在1998年1月21日，布兰科忘记按录像机上的“录制”键。

That was, perhaps, convenient: Robin hadn’t eaten in three days, and even if, as police testified, they thought she was completely sober and drug-free, anyone who hadn’t eaten in three days would likely not be in the best condition to testify.

Maxwell和Blencowe决定他们必须再次尝试一次，以便获得罗宾的KGB采访，所以他们给她买了一顿鸡肉晚餐，让她在漫步上掉下来，让她第二天回来。罗宾同意，并在1月22日举行的斯蒂芬麦斯韦尔和德里克·威廉姆斯（德里克·威廉姆斯）（版本2）的成绩单，展示了她正在漫步的赛车，并恰好地讲述事件的成绩单。

然后，七个月后，就在初步调查之前，麦克唐纳非常担心罗宾的法庭证词(第三版)是否清晰易懂，所以他对她进行了一到两天的24小时监视。“她住在一家旅馆里，"麦克唐纳说，"给了她一个机会，如果你愿意的话，给她弄点吃的，弄点吃的。"

然而，罗宾的这三种说法最大的问题是，它们相互矛盾，也与其他证据相矛盾。

我创建了一个图表，突出了Robin的陈述所引发的问题，并将这三个陈述并排比较，显示了这些陈述的19个问题。

一些不一致的不一致性是微不足道的，也许可能会被解释，但其他问题很大;突出的八个问题包括：

1

罗宾沉迷于破解。她几乎每天都吸烟。在Brenda谋杀前24小时，Robin吸了一个“八球”的裂缝 - 八盎司，3.5克。在她说她在109年阿尔布罗湖路前面进入格伦，她在一小时内吸烟了两个“爆炸”的裂缝。

就其本身而言，罗宾吸食可卡因并不一定意味着她犯了错误或谎称遇见了格伦，但当考虑到她的陈述的其他问题时，吸食可卡因引发了她作为证人的可靠性的问题。(而且，正如我们将看到的，在这个案例中，药物对记忆的影响将成为其他几个证人的问题。)

2

罗宾在琳达·格兰迪位于阿尔布罗湖路109号的公寓里待了多久这事自相矛盾。在第二个版本中，她说她在Linda的公寓里待了“不长，几分钟”。然而，到了第三版，罗宾说她在琳达的公寓里待了“一个小时”。

3.

在版本1中，Robin表示，她直接留下了Linda Grandy的公寓，并跑到了人行道上的胶水。In Version 3, however, Robin said she left Linda’s apartment and went to Mickey Bates’ apartment in the same building, stayed in Mickey’s apartment for “five or 10 minutes” while he was doing crack, and only then left the building and ran into Glen.

4.

在版本1中，罗宾说格伦在凌晨4点15分在公寓大楼外遇到布伦达时没有提到布伦达的名字，但“我知道他说的是布伦达。”在版本2中，罗宾声称名叫布伦达的格伦:“我说，‘她走了，谁走了，这是什么意思?他说:“布伦达。”’”罗宾继续在这个版本中讨论了她那天早上在人行道上的想法——她对布伦达的死感到震惊，因为晚上早些时候她刚刚错过了布伦达。然而，到了第三版，格伦又一次没有说出布伦达的名字——“格伦告诉我布伦达的方式终于消失了。他没有说她的名字，他说，“她终于走了。”’”罗宾说，直到早上7点，当她得知布伦达去世后，她才知道格伦说的是布伦达。

5.

在这三个版本中，罗宾都说她被格伦“吓坏了”，但显然没有吓到问他时间，还握着他“颤抖的”胳膊或手看他的表。(在版本1中，罗宾抓住了格伦的手臂，但在版本2和版本3中，她抓住了格伦的手。)然而，版本2涉及了警员Derek Williams(提问者)和Robin之间的一个有趣的交流。威廉姆斯似乎在试图确定事件发生的时间，所以他试图让罗宾讲述她是如何问格伦现在几点了，还不得不握着他的手。威廉姆斯先是问:“你们对格伦做了什么吗?”但没有得到他想要的回应。他问了两次:“你问他什么了吗?”但同样也没有得到关于时间的对话。然后威廉姆斯后退了一步，问道:“让我们描述一下吧。”结果罗宾开始了一段很长的、漫无边际的描述。然后威廉姆斯似乎放弃了，直接问罗宾:“现在是什么时候，你看到了吗?”罗宾终于回答道，“大约4点15分，”但即使在那时，威廉姆斯也不得不继续问罗宾，并直接问她，“所以你抓住了他的手?” It’s a textbook example of leading the witness.

6.

在第3版中，罗宾表示，她在11月12日早上7点举行了Brenda的死亡，同时Brenda被杀。罗宾说，她的朋友劳埃德国家告诉她，布伦达已经死了，他已经了解了死亡，因为“它在电视上。”但Brenda的身体在早上7:30之前没有发现。

7.

在所有三个版本中，Robin表示，她在琳达·普罗迪的公寓在109年早晨的布兰达被杀了。在第3版中，罗宾另外，早晨，她在米奇贝茨的公寓上撒上了裂缝的裂缝。但是，这一天的布兰达被杀，警察在她的公寓挑选了琳达德国 - 在21岁的杰克逊路，一个距离109阿尔布罗湖路的街区 - 在警察局采访她。此外，德国后来作证，在布兰达被杀之前，她已经搬出了109个Albro Lake路“几个月”，她根本不知道罗宾。米奇贝茨也会说，他早上没有在109年的Albro Lake Road裂缝^14.．

8.

在第2和第3版本中，Robin在Brenda谋杀后与Glen“两周到一个月”相关的奇怪互动。这对在四星级的街上的嗡嗡声中遇到了嗡嗡声的餐厅，然后在贝德福德的明星汽车旅馆结束了夜晚。检察官从事汽车旅馆的汽车旅馆签发了证据，这是1995年11月23日在布兰达被谋杀后十一日在汽车旅馆留在汽车旅馆的夜晚。检察官认为收据显示罗宾的证词是可靠的。

但是，虽然似乎是真的，罗宾和格伦在星期天在星期天度过了夜晚，那个罗宾的证词部分比答案提出了更多的问题。如果Robin认为Glen谋杀了Brenda，那么为什么她同意和他一起过夜？而且，她自己的入场，她利用机会让格伦购买她的裂缝，然后偷走了他400美元 - 这可能是一个说她害怕格伦的人的行为？此外，在版本2中，罗宾说“他[格伦]想要我”在他们去汽车旅馆之前，但在第3版中，罗宾说布兰达被谋杀后，她从未与幽灵发生性关系，所以和他一起度过了夜晚的观点在星尘？

来自罗宾陈述的警察的证据 - 于5月20日和21日提出，律师在5月28日星期五提出了论证。

格伦的辩护律师唐·默里(Don Murray)认为，在审判进行得很顺利以及其他证据出现之前，法官不应该对罗宾的陈述的可采性做出裁决，这样她就可以“在整个案件的背景下”做出裁决:

坦率地说，我的女士，你还没有那个。您没有任何针对Glen Assoun提供的其他证据的质量。你没有立场是否会有任何用于将萨胜先生与Brenda的死亡联系起来的任何法医证据。You have no sense about whether there’s even going to be evidence that Brenda Way was in fact dead or deceased at 4:15 in the morning on November 12, 1995. You have no sense of anything other than the allegation of Robin Hartrick fits anything other than a visit to the Star Dust Motel. And that, with respect, is self-serving.

这种论点是默里风格的典型。例如，允许辩护律师立即在起诉呈现其开放论证后立即发行争论，但默里通常在官方休息后才等待，以便对陪审团开展争论。同样，默里已经学会了不要让罗宾等kgb采访的论据进入审判，^15.因此，他可以更好地框架争论，为什么应该被排除在外。随着默里看到它，他的审判后来他可以做出他的案例，更好。

默里推迟对罗宾的证词做出决定的理由也表明，他准备证明没有法医证据将格伦与布伦达的谋杀联系起来，而且对布伦达的死亡时间有重大怀疑。

对其他证据的强烈反驳，然后是允许罗宾的争议被引入的争论作为法律战略。

然而，格伦却不这么认为。他想让默里立即传唤琳达·格兰迪和米基·贝茨作为证人来反驳罗宾的说法。琳达和米奇都可以说，布伦达被杀时，他们并没有住在阿尔布罗湖路109号，所以，正如格伦看到的，这将是它的结局——有了他们的证词，罗宾的陈述将不会被允许作为证据。

但不，说默里说。他的出价是让引擎盖延迟做出决定，即使允许罗宾的陈述，他可以称琳达和米奇在审判后面的见证人，他们的证词在他们去审理时对陪审员的思想是新的。

默里没有给琳达和米奇打电话。这个决定激怒了格伦。

接下来的周一，5月31日，胡德宣布她还没有准备好就罗宾的声明做出决定，但她会在第二天做出决定。胡德说，与此同时，关于其他皇家证人将作出的证词的第三次证据听证会将继续进行。^16.

胡德在一个令人不安的背景下考虑罗宾的陈述:一宗谋杀案的重要证人在有机会作证之前就被谋杀了。胡德想要尽可能广泛地运用法律来允许罗宾作证，这也许是可以理解的，而她也确实这么做了。胡德在6月1日星期二就罗宾的陈述发表了一分钟的口头裁决，允许罗宾的克格勃声明(版本2)和她在预审听证会上的证词(版本3)作为证据。^17.由于克格勃的声明包括罗宾向警方朗读她1996年的声明(版本1)，实际上胡德允许所有三个版本都提交给陪审团。

Wayne Wise的电话

陪审团于6月2日星期三带来，审判开始认真。

皇冠的第一个见证是Wayne Wise，Glen的侄子，Glen的兄弟大卫的儿子。聪明是一个职业罪犯，重复盗窃，欺诈，醉酒驾驶，攻击，各种药物收费等罪行。他还承认使用虚假身份避免逮捕。

明智作证于1997年1月，他在不列颠哥伦比亚省叫了格伦。“我问我是否有任何工作，并问他是什么 - 首先，他在那里做了什么，他说他躲藏，”作证明智。“我问为什么和他说他是谋杀调查中的嫌疑人......我问他是否这样做，他说是的。“

在交叉检查中，默里明智地承认为“裂缝”，并在假定的打电话的那一天使用破解 - “也许是克”，说明智。

穆雷指出，当怀斯最初向警方提供证词时，他说他记不起与格伦通话时拨打的完整电话号码，但区号是403——阿尔伯塔省的区号，而不是不列颠哥伦比亚省的区号。怀斯解释说:“我还以为是西海岸的区号[403]呢。

默里还指出，在那通电话之前的几个月，怀斯听到他的父亲和妹妹分别猜测格伦杀害了布伦达。这一猜测表明，穆雷被怀斯抓住了，作为一种手段，以换取他面临的欺诈指控的轻判。事实上，怀斯在作证后就被释放了。

此外，明智的是为了回报他的证词而有幸 - 他在他入狱时被允许和他的妻子联系访问，而检察官同意将他的家人从安大略省飞往哈利法克斯。

“那你是不是威胁说，如果国王不满足你的其他要求，你就要忘记或忘记你的证据?””莫里问。

“我的要求很简单，”怀斯回答。“我想在六月的第三个星期出来。而且，是的，我确实威胁过他们。”

聪明的妻子被命名为Carla Jenkinson。

当默里问默里问一个名叫蒂娜卡梅伦的女人，默里的交叉检查有很短的交流。“我知道蒂娜，”明智说。“我妻子的朋友。”当时陪审团不知道它，但是蒂娜卡梅伦稍后会证明她已经过度肆无忌惮地忏悔谋杀布兰达。默里显然为广阔的防守奠定了基础，这将表明，由于默里准备争辩，许多对阵格伦的主要证人都互相认识，彼此相互融为一体。

前台不断演变的证词

第二个见证是Corey Tuma。与明智的一样，Tuma有一个冗长的法庭记录，包括对药物费用，盗窃，攻击和醉酒驾驶的定罪。

1995年，Tuma是四星级的前台店员。他说他是“喝酒的伙伴”，盖尔，谁给了他绰号“前台”。

Tuma作证说，1995年11月11日，她被谋杀的夜晚，Brenda被四星级停了下来。“这可能大约十点钟，”他说。“她被停了下来并问我一支烟。我和我的伙伴正在看曲棍球比赛，她刚进来五十分钟，然后离开了。“

然后，继续Tuma，Glen在午夜来了。“他已经停了大约五到十分钟。”

“那是在你见到布伦达之前还是之后?”皇家检察官丹·麦克里(Dan MacRury)问道。“那是在我见到布伦达之后，”图马回答说。“他(格伦)只是问我是否在附近看到布伦达，我说，‘没有’，或者我说，‘有，她在这里，然后她离开了。’”

然而，在交叉盘问中，默里指出，图马给出了布伦达死亡当晚的三个不同版本。

图马在1995年12月4日(布伦达被谋杀后不久)交给警方的第一个版本中，布伦达在晚上10点左右来到四星级酒店，呆了半小时到45分钟。图马在那份声明中没有提到格伦。

In Tuma’s second version, given to police on August 10, 1998 (soon after Glen became a suspect), Tuma said Glen had come by the Four Star first, sometime between 8 and 9pm, looking for Brenda, and he stayed for five or 10 minutes. Then, sometime between midnight and 1am Brenda showed up, looking for Glen, and stayed for 30 to 45 minutes.

但在他的第三版活动中，他的法院证词，Tuma扭转了格伦和布兰达的外表的顺序：现在，布伦达在10点到10点到10点到10分钟来了，寻找格伦。在午夜，格伦来了五到10分钟，寻找Brenda。

法院成绩单记录了以下交流：

默里:是什么让你改变了主意?

图玛:我想了一会儿，看了一下以前的声明之类的东西，我意识到布伦达先来是因为我们^18.当她来的时候看着曲棍球比赛。

默里:嗯嗯。有人跟你说过格伦阿松不适合8点吗?

TUMA:你说什么?

默里:有没有人说格伦·阿松八点的时间不适合出现在酒店?

tuma：你是什么意思“是不好的”？

默里:嗯，对控方没有帮助?

tuma：我不确定。我 - 我不 - 我不记得他是否被或不是来。

这句话——“我不记得他是否来过”——似乎使图马所有的证词无效。如果他不记得格伦是否来过在所有那天晚上，图马怎么能肯定地说格伦什么时候来?

Macrury知道他有一个问题，所以重定向尴尬地带来了问题回到了tuma：“现在，我的朋友[Murray]问你，在检察院的任何人都表明8号时间是比8的不同时间：00不错，“宏晶说。“在起诉建议中有没有人[Sic]今天你的答案，先生？我们办公室的任何人？“

“不，”Ruba答复。

但这不是宏的结束。他要求陪审团被原谅，然后告诉引擎印花，他想把他的早些时候发言给警察，让他重新读到“刷新他的记忆”，然后重新询问他是否有夜间布兰德被谋杀了。大克鲁尔去说，如果，在经过更多的质疑，Tuma仍然保持着他不确定Glen，那么起诉将不得不将Tuma视为一种敌对的证人。

宏观和默里在下午剩下的时间内争夺问题，在一天结束时，敞篷终于决定了宏观 - 她允许皇冠“刷新”的动脉无章。然而，这将不得不等到第二天。

星期四，图马再次站在陪审团面前。麦克里把他的笔录交给了警察，并问道:“如果你读一下这份文件，你会不会想起，在布伦达死前的最后一晚，格伦·阿松是否去过那家酒店?”

“我不需要看这张纸来刷新我的记忆，”图玛回答。“因为我知道他(格伦)在10点或12点的时候还在那里。”

麦克里成功地让图马直接回答了他的声明:“我不记得(格伦)来过没有，”但图马的回答很混乱——是晚上10点还是半夜?辩方有了一个很好的新论点:图马说不出格伦是什么时候来四星的。

格伦,然而,似乎集中在很小的树失去了法律战,狭窄的问题是否Tuma可以躲开他的声明“我不记得,如果他来了”——而不是整个森林Tuma的混乱的证词是如何帮助他的事业。他对默里的愤怒越来越大。^19.

在剩下的时间里，法庭从目击者那里听到了发现Brenda的身体和警察的证人，他们已经回应了现场。

在证词过程中，犯罪现场的照片被作为证据介绍，这些照片非常可怕，以至于一名陪审员生病了。律师和法官一致同意，他们将努力限制引入令人不安的照片，并完全省略尸检视频。

目击者名单上的一个女人无法出现，因为她在劳动中。皇冠说她会在婴儿出生后作证。

整个过程中，格伦坐在被告席上，对他的律师怒不可遏。

"我的生命取决于查明真相"

当法院恢复周五，6月4日星期五，默里告诉引擎盖，格伦想要解决法院。试验成绩单涉及格伦所说的：

你的荣誉，我已经 - 我已经完成了14个月的时间，因为我一直被监禁......我知道我是否继续与Don Murray一起，我没有机会试用真理。皇冠目击者，其中一些人是专业的罪犯[世卫组织]可能会处理皇室律师之前。

他们处理了比唐·默里更具侵略性的律师，他们受过训练，以回答问题。他们没有恐惧。我没有太多可以做到这一点。但是我在这个法庭上。我将在这里成为一个月。我的生活取决于这一点。

我的生活取决于实现真相。而且我不会用唐·默里作为我的忠告，我看到了。我在他交叉检查目击者的方式看到它。我明白了，我真的无法解释。我现在站在这里，现在谈论你的靴子。我知道这两个人在这里[检察官弗雷特利和宏观]。他们是聪明的人，皇冠律师，他们的工作是囚犯。我明白那个。

没有办法，我可以用唐·默里达到真相。我知道我是否继续保持梦幻默里，我没有机会在这次试验中。而且我知道我是否在这里代表自己对这两个男人来说，我有一个苗条的机会，我的意思是“非常”苗条。但我宁愿采取比没有机会的苗条的机会。

我想在这次审判中代表我自己。我祈祷上帝与我同在，我所要做的就是找到真相。我说的都是实话。我被错误地监禁了14个月。

[．..]

我想把一些证人称为[听到罗宾的证据]和默里先生似乎没有想做那样的话。我听说你前几天问他，如果他有任何证人，他只是站起来说，“不，我没有。”

[．..]

我有五个人一直在对我撒谎。不管是什么原因，我也不知道。我可以猜，但我不确定。我知道真相。

就这样，在陪审团审判的第三天，格伦解雇了他的律师。

那是一个星期五，所以胡德让格伦利用这个周末好好想想他想做什么——他是真的想为自己辩护，还是应该另找一个律师。

在下周，审判随着格伦，引擎盖和皇冠检察官的辩论辩论，审判了如何进行。

Glen咨询了五个律师 - 哈里如何，Mark Knox，Josh Arnold，Duncan Beveridge和Pat Atherton - 但大多数人都太忙了，不能采取他的案例。

然而，在一点之上，Atherton告诉引擎盖，他代表着格伦，但是当它到达审判的新开始时 - 在八月或九月 - 阿瑟顿表示，他同时有几次其他试验。格伦觉得律师需要300个小时准备他的审判，而Atherton不能投入到格伦的情况下，所以格伦同样被解雇了atherton。

但格伦说他想要一个律师一切。“你知道，我只是不明白的那么多，”格伦告诉兜帽。“我没有法律培训，法律背景。我什么都没有。但我知道，要说的是谨慎的法庭，试图捍卫自己会荒谬。他们说，一个试图在法庭上捍卫自己的人对客户有傻瓜，我相信这是真的。“^20.

本周讨论的另一个问题是Glen可能会得到另一个法律援助律师的可能性。为此，格伦需要填写另一项申请法律援助，希望他能得到第二份法律援助证书。格伦似乎不清楚的想法 - 默里已经消耗了第一个法律援助证书提供的大部分时间，而Glen没有费心填写申请几天。

当被问到为什么他没有填写法律援助申请时，格伦解释说，是一个名叫多萝西·伯苏克的女人^21.一直在帮助他联系法律援助。格伦时而称Bersuk为他的“妻子”，时而称她为“女友”——在格伦被捕之前，他们两人一直一起生活在不列颠哥伦比亚省。

格伦说，伯苏克已经“精神崩溃”，不再帮助他了。不管怎样，他认为法律援助申请不会顺利进行。在这一点上，他是对的:在随后的几个月里，法律援助拒绝了他的申请。^22.

但是，法律援助问题是为什么Glen的案例是如此疯狂的案例。几年后，2004年，最高法院杰拉德·弗里曼·弗拉尔德·弗里曼逆转了托马斯克伦威尔大法官所制作的峡谷。在他的裁决中，弗里曼解开了复杂的局面，详细说明了格伦被剥夺了第二份法律援助证书。解释弗里曼：

被捕时，阿松与多萝西·伯苏克(Dorothy Bersuk)以夫妻身份生活，每月领取两笔总计约2,000美元的残疾抚恤金。其中较大的一项是太阳人寿每月约1500美元的养老金，在2000年10月被终止，因为阿松未能提供持续残疾的证据。从他被捕到1999年9月1日，他的弟弟凯文·阿松获得了代理权，接管了他的财务，他声称多萝西·伯苏克伪造支票，耗尽了他的账户。他在克伦威尔法官面前的证据中说，他直到1999年6月才发现这一点，当时他支付了1万美元的律师费给帕特里克·阿瑟顿，让他在审判中代表他出庭。他只能支付4500美元，阿瑟顿把这笔钱还给了伯苏克，伯苏克没有在....的账户中替换这笔钱

阿松先生作证…伯苏克女士为他存了养老金但他没有授权她从账户里取钱，除了付给阿瑟顿先生的那笔钱。他说她用伪造支票骗取了他的钱。自1999年8月以来，他一直没有与贝尔苏克联系。她给他寄了一封“约翰迪尔”信，当他试图给她打电话时，她没有回复。他认为她住在新斯科舍的布雷顿角。

别苏克的行为已被报告给警方，但他们没有采取行动，因为投诉是在事件发生后太久才提出的。我感到满意的是，Bersuk女士被指控收取的大量款项，实际上不能再被认为是asoun先生可以获得法律援助的资金。

在他的银行账户被盗窃的指控被发现后，格伦给了他的弟弟凯文代理权，凯文的同居妻子布伦达·威廉姆斯创建了一份格伦记录的详细账目。弗里曼发现，这种说法是可信的:格伦真的没有钱请律师。

但是，正如弗里曼指出的那样：

[格伦]本人通过[最初]通过“关于他的收入的虚假陈述或隐瞒”获得法律援助的服务和对法院的宣誓书“的一半真相”的宣誓书。在Justice Cromwell的看法中，上诉人已经隐藏了收入并误导了他保留律师的财务能力的法律援助。在他的审判开始时，萨胜先生辞除了初步调查期间代表了他[即Don Murray]的法律援助律师^23.而新斯科舍省法律援助协会拒绝任命另一名律师。法律援助公司似乎并不知道阿松每月有2000美元的残疾收入，直到该公司开始考虑他对拒绝律师的决定提出的上诉，该公司驳回了这一决定。阿松在审判中有自己的辩护律师，他要求指派律师的请求被审判法官驳回。

这种不正当的行为加上坏运气似乎在很大程度上定义了格伦的生活。回想一下，布伦达的姐妹指控格伦一开始就假装残疾。但是，根据弗里曼的说法，不管受伤是真的还是假的，在审判时，格伦的银行账户里应该有32000美元。格伦本可以用那笔钱私下雇个律师，但他似乎隐瞒了这笔钱，为的是找个法律援助律师，默里。不幸的是，藏匿的钱被他的同居妻子多萝西偷走了。因此，在格伦解雇了默里之后——格伦实际上需要依靠法律援助，因为他真的破产了——格伦因为过去的欺骗行为而被拒绝了法律援助。^24.

不管怎样，当他的审判重新开庭时，只有六年级教育水平、没有法律经验的格伦·阿松(Glen Assoun)不得不为自己的谋杀指控辩护。他有个傻瓜客户。

案件对抗格伦

Glen argued that Hood should declare a mistrial, but Hood rejected that call — she said that too much time had been spent on the trial already, and she wasn’t about to let an accused murderer end proceedings mid-trial just because things weren’t going well for him. She instead scheduled a resumption of the trial for August 23.^25.她说，她说，会给Glen足够的时间准备。

没有意外地，格伦表现得很好。从他的监狱细胞来看，格伦无法做出防御所需的基本研究。他无法找到他想要传唤的人，即使他设法这样做，他也无法轻易进入他需要乘坐他们的法院表格。

更糟糕的是，他对法庭程序一无所知，犯了一些基本错误。他很难在交给他的大量披露文件中找到文件。他在陪审团面前提到他在监狱里，这可能使陪审团对他产生偏见。他在将文件纳入证据时遇到了困难，因为他不明白这样做的过程。他不知道如何恰当地追问，甚至当法官解释如何追问时，他也放弃了追问，而不是正确回答。他多次——数十次——以提问的形式提供证据，激怒了法官。

相比之下，这两个额外的几个月意味着胎儿检察官令人疲惫不堪，宏楼完全准备好，他们胜任他们的案子。他们在手术和询问和交叉检查目击者时跑到Glen周围的圆圈。

本案完全是间接的，主要证人名单如下:

实物证据
简·唐尼在谋杀现场发现一把刀

时间见证
cory tuma.

目击者说格伦在谋杀风险，并知道布伦达的死亡
罗宾

见证人说他们听到了难以谋杀的格伦
韦恩明智
蒂娜卡梅隆
大卫Carvery
“罗伯塔”(化名)

我已经讨论过图马和怀斯了，他们在默里为格伦辩护时作证。我已经详细讨论了罗宾的证据，但格伦接手辩护时，证据还没有提交给陪审团。让我们考虑一下其他证人的证词。

蒂娜卡梅隆

8月23日复审后的第一位皇冠证人是蒂娜·卡梅隆，^26.她作证说，布伦达被杀几周后，她去了凯茜·瓦拉德的家，当时她只见过格伦一次。

“他说，‘是我干的，’”卡梅伦作证说。“她(凯茜)说，‘谁，布伦达?’他说‘是的’……我听到他(格伦)说他把布伦达(布伦达)的耳朵都给咬断了。”

1995年11月，卡梅伦表示，她不久，谋杀后很快就会向杀戮杀死布兰达，但是卡梅伦没有向警方报告谈话到16个月后。

卡梅伦解释说，1997年3月，她只是碰巧和朋友卡拉·詹金森一起去警察局，但她不知道为什么詹金森去了警察局。“[詹金森]说她不得不去派出所，”作业化的卡梅伦。“所以我和她一起去了。她想让我和她一起去。然后，当我们到达那里时，她开始谈论韦恩参与的东西 - 韦恩参与的东西。她提到了Brenda的方式。我知道Brenda。“

卡梅伦当时决定告诉警察调查员戴夫·麦克唐纳，16个月前无意中听到了这段对话，在对话中，格伦说他杀死了布伦达。

罗伯塔

罗伯塔^27.在8月25日和26日作证。她说，她在达特茅斯散步时被一个名叫格伦·阿松(Glen Assoun)的男子带走，被带到伯恩赛德(Burnside)的一个仓库，在那里她被强奸、殴打，还被刀割。

在袭击期间，罗伯塔说，她的攻击者呼吁“斗牛头”，街头名称为Brenda。罗伯塔说，她问他是否杀死了Brenda，他回答说，“是的，我也会杀了你。”

Later, said Roberta, her attacker took her back to Windmill Road, and then, when he came back a few minutes later to deliver her coat, there was a note in the pocket that read, “And I’m going to kill you, too, you fucking bitch.”

罗伯塔说，当环球电视台播出格伦因谋杀布伦达而被捕的片段时，她认出了格伦就是袭击她的人。

在交叉检查中，格伦得到了罗伯塔，承认她已经告诉警方发生在1998年9月在1998年9月接受她的接受采访前约18个月的袭击事件。

“好吧，”格伦对罗伯塔说：“如果我在1997年3月告诉你我什么时候不住在新斯科舍省？”反对这个问题，引擎盖统治着它不正确 - “你给出了证据，”罩说。然后长期来回跟踪一小时，引擎盖解释法院规则，而Glen没有得到它。^28.

事实上，警方文件显示格伦在1996年7月搬到了不列颠哥伦比亚省，8个月后罗伯塔说她在达特茅斯被格伦袭击。没有证据表明格伦在不列颠哥伦比亚省生活时曾回到达特茅斯。

去年夏天，罗伯塔在哈利法克斯法庭上受到袭击指控。我参加了听证会。

几个月前，她与她的前男友打架了。他把他的车赶到了她的公寓大楼，她告诉他他欠她的30美元，换句话说，她穿过汽车的开阔窗户。他按压。

到去年夏天的听证会时，这对夫妇已经和解。皇家检察官注意到罗伯塔正在接受治疗。法官中止了对她的人身攻击指控，所有人——控方、辩方、法官和她的男友——似乎都真诚地祝愿罗伯塔一切安好。

听证会结束后，我找到罗伯塔，问她关于格伦的事。她是一个漂亮的女人，她的头发染成了红色，一种既厌世又好奇的表情。罗伯塔坚称1997年袭击她的人是格伦·阿松。我告诉她格伦出狱了，她说没人告诉过她。

罗伯塔告诉我她是四年前一起备受关注的袭击的受害者。2010年8月16日，当时还是性工作者的罗伯塔有了一个叫史蒂文·拉芬的嫖客。在他们相遇的过程中，拉芬掐住了罗伯塔，直到她昏迷过去，然后用管道胶带把她的嘴、胳膊和腿捆住。罗伯塔醒过来后，拉芬强奸了她，告诉她他要杀了她，然后把她扔进了他的车后备箱。

罗伯塔令人难以置信的是，随着骆爪队正在驾驶旧的林布罗路，罗伯塔能够自由地释放并设法跳出汽车的行李箱。随后李克丁被判绑架绑架，加重袭击，说出威胁和非法禁闭。

在他袭击罗伯塔的三周前，拉芬袭击了另一名名叫纳丁·泰勒的性工作者。2010年7月28日，拉芬的fiancée在她的舞台派对上。拉芬雇了泰勒，把她带到达特茅斯夫妇的家中，在地下室残忍地杀害了她。^29.勒克丁倾倒在东丁基克罗克附近的树林里的泰勒的身体。几天后，勒克丁和他的未婚妻结婚了。

罗伯塔的逃脱从汽车的行李箱带领警察到骆丁谋杀泰勒。2013年，他向第二学位谋杀罪被认罪，并被判处在监狱中的生活，没有假释13年。他另外判处九年来袭击罗伯塔的袭击，但判决将同时运行。骆丁在2023年10月将有资格获得假释。

“我正在笑，”罗伯塔告诉我。“我现在不在那里。”她说她不再是性工作者，并且做得很好。

格伦对罗宾的陈述做出反应

我已经讨论了罗宾的陈述长，所以无需沉浸在他们身上。但重要的是与事先向陪审团展示的证据相提并论是很重要的。

在罗伯塔在8月26日完成作证后，皇冠在剩下的时间里度过了询问警察，其目标是建立罗宾如何提出陈述。第二天，8月27日，皇冠计划与另外两名警察开放，然后展示了罗宾的KGB采访的录像带（上文版本2）。

回想一下，格伦已经解雇了他的律师，大部分地区，因为格伦觉得默里没有充分地争辩被掌握作为证据的证据。在介入月份，特别是8月26日，引擎盖对罗宾证明的方面而言，几乎都反对幽灵。格伦知道罗宾的陈述是皇冠对他的案件的核心，而且他觉得盒装，无法让他对陪审团前的那些证据的反对。

法院成绩单涉及在检察官丹麦克在8月27日准备拨打第一个缔约方会议时，GLEN如何被中断并直接谈到陪审团：

宏观：皇冠叫警察威廉姆斯。

格伦：在6月回到，我告诉法院我被错误地监禁 -

阿松先生，你不能对陪审团说

格伦:(听不清)有那么多事情瞒着你，你——

引擎盖：[听不清]带他走出球场，把他带出去。

格伦:事情太多了——有太多事情被隐瞒了——

引擎盖：[听不清]

(听不清的讨论)

在阿松先生回到法庭之前，我们将休庭。对不起。

一名治安官的副官用手捂住格伦的嘴，准备“套住”他。^30.他被从法庭上删除了他。

几年后，格伦的律师会指出这一事件，并说据称遮蔽了格伦，同时将他拖出了法庭，不可挽回地偏见了陪审团对抗Glen。律师认为，之后，没有办法Glen可以进行公平的审判。^31.

简·唐尼和那把刀

简·唐尼于8月31日和9月1日作证。唐尼解释说，1996年夏天，她在郁金香街参加了一个婴儿送礼会，在那里她遇到了一个自称是灵媒的女人。^32.唐尼对她姐姐谋杀案的调查毫无进展感到不安，于是向灵媒寻求帮助。接下来的几天里，这两个女人在唐尼位于Pinecrest Drive的公寓里相遇，灵媒发现了一个秘密:布伦达是被一把刀尖断掉的刀杀死的。

几个月后，1996年9月9日，唐尼表示，她刚刚沿着谋杀现场走动，沿着109年的Albro Lake Road和252条维多利亚路之间的捷径，当时她发现了一个破碎的尖端。

“它就在离她尸体不远的小路上，”唐尼说。“那儿有两棵树。有一天，我和我的儿子走过那里，我走到那里，只是碰巧走过。感觉有点奇怪，所以我移开了草，看到了棕色的把手。我把它拿起来看了看，我看到了一些——看起来像生锈的彩色污渍。所以我想这就是对我妹妹造成伤害的武器。

“接下来我就走进父亲家，拿起电话报了警，那是我第一次见到戴夫·麦克唐纳。他来取走了我找到的那把刀。”

唐尼显示了谋杀罪的犯罪现场的照片 - 这张照片展示了警察胶带的坎德隆的场景 - 她被要求在10个月后发现她找到了刀。唐尼标志着两棵树之间的斑点，刚刚通过录像带封闭的区域。

格伦的怀疑是可以理解的。法庭记录如下:

格伦：难道你不觉得有点巧合吗？你和一个心灵谈谈，她告诉你这个，然后突然突然找到一把刀？

唐尼：不完全。

格伦：你没有发现那巧合吗？

唐尼：不。

格伦：你知道他们发现你姐姐的身体的那一天，1995年11月12日，RCMP在那里有一个跟踪狗，搜查该地区，他们没有找到什么？

唐尼：不。

格伦：你意识到警察在脚上做了几次搜查，没有发现什么？

唐尼:大多数调查都是这样。

格伦：但我问你是你意识到的吗？

唐尼:如果你想知道的话，我没有亲眼见过。不。

格伦：事实上，该地区的几个警察有几次搜索，也是一个跟踪狗......

引擎盖：萨胜先生。这不是证据。

格伦：请原谅我吗？

那不是证据。你- - - - - -

格伦：它在警察报告中，你的荣誉。

引擎盖：但这不是证据......

格伦：嗯，我认为这是非常重要的，你的荣誉。

嗯，那么有人应该——那么你应该——你可能想要考虑以某种方式进入证据。但你问这个问题是不能把它作为证据的。

格伦：如何将其纳入证据，您的荣誉？

引擎盖：我们可以在没有陪审团的情况下讨论这一点。

但法庭成绩单并没有记录这种讨论发生，而Glen从未介绍过关于他们对谋杀现场搜查证据的报告。

有一件事是然而，作为证据的证据：没有Jane Downey的刀子说她在谋杀现场发现。

除了被推测是由灵媒预言的，然后在犯罪现场被发现，没有任何证据将这把刀与布伦达的谋杀案联系起来——刀上没有指纹，没有血迹，没有DNA证据。尽管如此，它还是被允许作为对格伦不利的证据。

大卫Carvery

达瓦·卡弗（David Carvery）于9月7日被召唤到摊位，并作证说，当两名男子在哈利法克斯校正中心一起被安置在一起时，格伦承认杀死了Brenda。

在交叉检查期间，格伦试图确定Carvery对Glen的情况非常感兴趣，即他侵入了Glen的牢房，并通过机密法院文件阅读，而Glen在淋浴时。格伦说，由于结果，他成功地从细胞壁中取出了克法蒂。但是，由于这次在审判期间变得典型，格伦并没有成功，他没有得到支持他的论据作为证据的判定文件，而在没有陪审团的情况下发生的大多数格伦的论点，它就没有好处。

然而，格伦确实成功地建立了Carvery直接连接到Jane Downey，Brenda的姐姐找到了刀。Carvery的女朋友是唐尼的亲密朋友。Glen Get Carvery在警察调查员Dave Macdonald的采访中大声朗读：

麦克唐纳：你能解释为什么你决定向警方提供关于这项调查的信息吗？

卡维利:嗯，我提供的原因是，就像我说的，那个被杀的女士，她的姐姐是我同居妻子的好朋友，还帮我处理一些指控。

卡维利面临着贩卖可卡因的指控。如果罪名成立，他可能会被判处总共12年的监禁。作为对格伦不利的证词的交换，检察官同意了一项认罪协议，卡弗里将在监狱里服刑两年，缓刑三年。

但是，Carvery坚持说，他作证了对抗Glen，因为“我知道[什么]真相是的，”他说。“这就是为什么我出来讲述我要说的话。”

在1999年9月7日，Carvery从证人站起来后，皇冠召集了三名次要目击者并休息了案件。

格伦的国防

部分原因是他有困难传唤人们^33.服刑期间，格伦只传唤了8名证人为自己辩护。

胡安·桑切斯，^34.格伦在监狱的狱友卡维利说格伦承认谋杀了布伦达，赫克托·迪格尔，^35.他作证说，格伦在监狱里是个安静、反社会的人，从来没有和他们讨论过他的案子。监狱看守斯科特·基夫(Scott Keefe)也说了同样的话。

格伦还叫来了警察米尔顿·威廉姆斯。格伦问威廉姆斯关于格伦和罗宾在星尘旅馆过夜的事。正如格伦所说，他曾打电话给威廉姆斯，告诉他要去旅馆。格伦和罗宾从“嗡之屋”打车去了酒店，威廉姆斯开着巡逻车跟在后面。^36.但是威廉姆斯不记得这件事，也没有做任何记录。

格伦作为一名律师的无能也许在他叫凯茜·卡梅伦出庭反驳罗伯塔的证词时得到了最好的证明。罗伯塔说袭击她的男人戴着耳环，打了耳洞。格伦没有传唤一名可以作证穿耳洞的医生，而是给25岁的美学家卡梅隆打了电话。卡梅伦在证人席上承认，她只看到过四个人摘掉了身上的穿孔，不能确定之前是否有人穿过。不管怎样，她说她认为格伦没有穿耳洞。

安·莫尔斯

格伦最重要的证人是安·莫尔斯，他在布伦达被杀当晚的不在场证明——格伦和莫尔斯住在一起，她作证说两人在1995年11月11日的那个晚上在一起。他们都在床上，她记得自己在凌晨5点睡着前看了看钟，然后第二天早上醒来时，格伦正在屋子里闲逛。^37.

在交叉盘问中，皇家检察官丹·费特里攻击了莫尔斯的记忆——在谋杀发生时，莫尔斯正在服用处方药物Lectopam和雷尼替丁，这两种药物都会影响记忆。

费特利继续把莫尔斯的故事拆穿。^38.Her statements to police were inconsistent — the definitive timeline Morse gave to police the afternoon of the murder wavered in subsequent retellings over the years until finally she said she couldn’t be sure it was 5am when she fell asleep, and it was possible that Glen slipped out while she was asleep.

琳达·普罗迪

格伦的倒数第二个证人是琳达·格兰迪，她作证说她以前住在阿尔布罗湖路109号，但在布伦达被杀前几个月搬出去了。格兰迪说案发当晚她住在杰克逊路21号。格兰迪说，那天晚上早些时候，她在阿尔布罗湖路上卖淫，遇到了布伦达。然后，格兰迪说，她回家一个人抽可卡因。而且，格兰迪说，她不认识罗宾。

格兰迪的证词与罗宾的供词完全矛盾，罗宾说谋杀案发生的那天早上，她在格兰迪位于阿尔布罗湖路109号的公寓里抽可卡因。

在交叉审查中，令人疲惫地指出，兰迪一再被判盗窃和交易毒品，并且实际上是为销售裂缝的句子而致辞。德国说她一直在做10年的裂缝。“我整天都在，整夜，当我拥有它时，”她说。

费特里认为格兰迪吸毒影响了她的记忆，格兰迪不记得谋杀当晚她是否住在阿尔布罗湖路109号，也不记得她是否和罗宾在一起。“这么说，阿尔布罗湖路109号有人吸食你可能不知道的毒品，公平吗?””羁绊问道。“是的，可能会这样，”格兰迪说。

在重定向上，格伦于1995年11月12日从她的陈述中读出来 - 当天布兰达被谋杀了。那时，她说她住在杰克逊路上。^39.

布伦达威廉姆斯

格伦最后的证人是布伦达·威廉姆斯，格伦弟弟凯文的同居妻子。威廉姆斯作证说，她帮助格伦在不列颠哥伦比亚省成立了监狱，从1996年7月到1998年4月，她经常在不列颠哥伦比亚省见到格伦，格伦在那期间被捕。那段时间包括1997年3月，当时罗伯塔说格伦在达特茅斯袭击了她。

威廉姆斯将文件文件夹与她带来了文件夹 - 从Landlady租用了一个公寓的收据，一封来自阳光的生活人员，称她邮寄到Glen，这是一份来自一名顾客的职位，他认为他检查了Glen，一张超速票- 所有显示Glen于1997年3月在BC。但封锁裁定了文件是传闻，所以不可否认为证据。

在交叉审查中，威廉姆斯承认每天没有看到格伦，有时候不在几周内。And, responding to Fetterly’s questions, she explained how Glen and Kevin’s brother-in-law worked for Air Canada and sometimes got the family $100 tickets to anywhere in Canada — Fetterly’s implied argument being that without William’s knowledge, Glen could have flown to Halifax, attacked Roberta, and then flown back to BC.⁴⁰

格伦的结束声明

格伦于9月14日致辞陪审团。他从手写页面读书。他如此轻柔地说话，有几次他必须被告知说出来，因为陪审团听不到他的声音。他的声音破裂了，他喝了很多水。

格伦讨论了谋杀发生那天早上他的不在场证明，然后对对他不利的证据做了一个很好的总结:罗宾陈述的多重问题;科里·图马改变了他的说法;简·唐尼(Jane Downey)在被一个灵媒告知后发现了一把刀尖断了的刀;韦恩·怀斯(Wayne Wise)、卡拉·詹金森(Carla Jenkinson)、蒂娜·卡梅隆(Tina Cameron)、大卫·卡弗里(David Carvery)和简·唐尼(Jane Downey)之间的关系;和罗伯塔确认格伦是她在达特茅斯的攻击者，而他住在不列颠哥伦比亚省。

忠于形式，当他讨论罗伯塔时，格伦通过法庭程序加入并试图提供新的证据：“我不知道[罗伯塔]，”他说。“我生命中从未盯着她。”

法官斥责他说:“你在作证，你不能这么做。”

“对不起，我不是故意的。”格伦说。“这是一个相当疯狂的故事，坚持了一年半。”

然后，Glen试图讨论他在谋杀之后不久讨论他给警察的陈述，而法官再次停止他。“我道歉，”他说。“我必须跳过页面和页面......我只是为了总结一下。”他继续：

陪审团的女士们先生们，我的生命现在掌握在你们手中。我请求你们不要让误判发生。

国王还没有承担举证责任。没有法医证据，也没有物证。那只是道听途说，他说她说，还有所谓的供词。

我在这里打了这两个男人[检察官，迷人和宏观]我可以通过这次试验一直可以。我做了他们的原因是因为我是无辜的。

我不是说我不是天使，因为我不是。我这辈子犯过很多错误。上帝作证，我不是杀人犯。正如我所说，我的生命掌握在你们每一个人的手中。我求你，求你做出正确的决定。我求你了。谢谢大家听我讲。

当天下午，麦克里发表了结案陈词，回顾了证据。第二天，胡德把她的指示交给了陪审团。

陪审团，在特鲁罗酒店的晚上隔离，审议了两天。但这两天反映了陪审团部队对陪审员的彻底侵略性的犹豫不决，再次听取了罗宾在初步听证会上的初步录制，从6月的两天和罗伯塔的证词中审判的法院证词。他们还观看了Robin的KGB声明的视频。

陪审团于9月17日结束审议。“陪审团成员，您是否同意了您的判决？”问兜帽。

“是的，”陪审团主席德鲁·马卡姆说。

“所以代表二级谋杀的起诉，你的判决是什么？”问兜帽。

“我们的判决是有罪的，”马卡姆说。

Glen坐在罩上沉默，因为发动机罩继续解释了判刑过程，而Glen可以要求律师代表他，因为他的背景报告写了他的背景报告。“你有什么愿望？”她问了格伦。

“好吧，我确实希望说它正是我现在被错误地监禁的官方，”格伦说。“陪审团犯了一个错误。”

下周：死错了，第3部分：如果格伦萨鲁恩没有杀死Brenda的方式？