正当我们最需要当地报道的时候，当地媒体却在缩减业务

哈利法克斯审查员正在免费提供所有COVID-19报道。

新闻

1.SaltWire的严厉削减

本文由Tim Bousquet撰写。

2.法官裁定奥尔顿天然气案中Sipekne 'katik First Nation胜诉

本文由詹妮弗·亨德森撰写。

Sipekne 'katik第一民族在阻止科尔切斯特县奥尔顿天然气储存项目开发的斗争中赢得了一场重要的法律胜利。阿尔伯塔省的一家公司想要挖空盐洞，在地下储存天然气，然后将盐水释放到Shubenacadie河，Sipekne 'katik人在那里拥有传统的捕鱼权。

前环境部长玛格丽特·米勒于2019年4月为该项目签发了工业批准，此前该项目于2016年获得批准，First Nation也提出了上诉。昨天，新斯科舍省最高法院法官弗兰克·爱德华兹公布了他的决定该报告称，米勒犯了一个“明显的错误”，因为他没有充分咨询米克马克人，就开发与第一民族在舒贝纳卡迪地区对原住民所有权的要求有何交集。这些说法是“断言”的，但没有得到证实。

爱德华兹法官在判决书中指出，虽然就该项目潜在的环境影响进行了“广泛的磋商”，但“从未具体涉及到土著居民所有权和条约权利的核心问题”。法官裁定，米勒的决定实际上并没有得到部长行为的支持。

米勒在2019年批准该项目的决定中表示，“协商的水平与环境以及原住民和条约所主张的权利相适应。”我的结论是，关于土著居民和条约权利的磋商是实质性的，是与公共磋商分开进行的。”

爱德华兹法官在他的书面判决中说:“上面的问题是，记录显示该省在协商过程中从未专门参与对所主张的土著所有权主张或条约权利的讨论。”“谘询过程只涉及评估、调查和减轻工程项目对环境的潜在影响。”

爱德华兹提到了2007年来自Kwilmu 'kw Maw-klusuaqn谈判办公室(KMKNO)的Twila Gaudet的一封信。KMKNO是新斯科舍米克马克族酋长大会的技术办公室，信中指出了在靠近Shubenacadie河的海水开采作业地区原住民的土地主张问题。

爱德华兹法官表示，直到2014年至2016年期间，该省将部分咨询工作委托给了奥尔顿天然气公司(Alton Gas)，该公司正在寻求批准开始建设，原住民所有权问题才再次出现。法官指出，关于土地所有权的讨论不是政府可以委托的事情。

爱德华兹的裁决有效地推翻了米勒继续进行该项目的决定。法官命令该省就土地要求与Sipekne 'katik进行120天的协商，但无法确定开始日期。

“这将需要等待该省首席卫生官宣布COVID - 19危机结束。双方可以自由商定另一种远程安排，”爱德华兹写道。

国家最高法院的判决似乎并没有削弱该公司的决心。

该公司昨晚发布的一份书面声明称:“Alton Natural Gas Storage仍然致力于与包括Sipekne’katik在内的新斯科舍省Mi’kmaq就Alton项目进行持续、公开的对话，包括其环境和安全保障措施，以及Alton项目为新斯科舍省人带来的机遇。”

声明还说，新斯科舍省对这种燃料的需求正在增长，地下储藏库将为分销商Heritage Gas的老客户提供可靠的供应。他们包括房主、企业、医院和大学。奥尔顿天然气储藏库大约在15年前申请了第一个许可证。该公司由AltaGas所有，总部位于阿尔伯塔省。

3.城市和省份的COVID-19最新情况

首先是数字:

• 新斯科舍省昨天宣布了10例新病例，使该省已知病例总数达到51例
• 到目前为止，新斯科舍省已有2474人的COVID-19检测呈阴性。已有两人住院，一人仍在医院。一人被认为从COVID-19中完全康复。
• 在加拿大，已知病例数量上升到2792例。BC省、安大略省、魁北克省和阿尔伯塔省共有27人死亡。
• 在世界各地，在424114例已知病例中，有18931例死亡，109190例康复，剩下295993例已知COVID-19活跃病例。

在省级每日更新在美国，首席医疗官罗伯特·斯特朗博士宣布，检测能力已经翻了一番，达到每天400次检测，现在将扩大检测范围，包括所有已知病例的接触者，“随着病例数量继续上升，我们将收到更多病例，我们可以预计，我们很快就会看到社区传播。”

一旦发现病例，我们就会与这些人联系，并与他们合作，确定他们可能与谁有过密切接触。所有这些密切接触者都被进行了14天的自我隔离。由于(实验室能力增加了一倍)，我们现在能够开始检测公共卫生部门确认的所有密切接触者。所以，每一个与病例密切接触的人，我们不仅仅是将他们隔离，看看他们是否会生病，我们会立即对他们进行检测。我们将回去对第一个病例的密切接触者进行检测。我们还在临床合适的医院对患者进行测试，在那里我们可能会考虑Covid-19。我们正在测试所有这些人。因此，通过这些方式，我们开始研究如何在我们的社区内检测传播。这种测试并不一定基于旅行历史。

斯特朗还呼吁人们只在紧急情况下拨打911，如果他们担心自己可能感染了COVID-19，首先使用811在线评估工具。他还呼吁人们在拨打811或911时，如实告知自己的旅行历史，并提到了一个有人撒谎的案例。

你必须如实描述自己的旅行经历，这一点至关重要。对于去医院接受任何治疗的人也是如此。不幸的是，我不得不这么说，但重要的是，你必须从一开始就如实讲述你的旅行历史。人们将得到他们需要的照顾，无论他们的健康问题是什么。但如果我们——如果你不说出旅行历史的真相，我们就无法对Covid-19的潜在感染发出警告，坦白地说，你是在把其他人——尤其是我们的医护人员，他们非常脆弱，工作非常努力——置于危险之中。所以请如实说出你的旅行经历。

麦克尼尔总理介绍了最近的扩展到811人，增加了53名护士和远程保健助理，另有40人正在接受培训。“刚开始的时候我们有79条线，”麦克尼尔说。“在接下来的48小时内，我们将有138条线路。”

麦克尼尔说，清洁工已经从停业的诊所重新部署到“高风险地区、急诊室、手术室或交通繁忙地区”。他们每天都在消毒所有空间，包括每个表面。我们的清洁工是一项非常重要的服务。我要感谢他们承担了这项非常重要和具有挑战性的工作。”

麦克尼尔还列出了该省认为什么是基本服务的指导方针，这些服务将不受五人聚会规则的限制。名单，从该省新闻稿，公式如下:

• 健康
• 食品、农业食品和渔业
• 运输，包括卡车、铁路和交通运输
• 建筑业和制造业
• IT、电信和关键基础设施
• 公共服务，如警察、消防和救护车

的市政当局昨天也给出了最新消息市长迈克·萨维奇、CAO雅克Dubé和埃丽卡·弗莱克发表讲话并回答记者提问。市长表示，在该省的紧急状态下，委员会现在有权远程召开会议，目前正在研究这种会议的后勤工作。该省的规定要求会议要有记录，会议记录要在24小时内公布。萨维奇说:“我们将尽量做到公开和透明。”但他还不确定会议是否会直播。

Jacques Dubé澄清了一些关于跟踪的规则。下面是最糟糕的情况从市政府昨天发布的：

• 可以使用连接街道的住宅通道。
• 沿着街道的多用途路径可以取代人行道。
• 居民只能在他们的社区使用步道，前提是步道不连接公园或在公园里。
• 居民不允许开车到他们社区以外的小道。

Dubé也宣布取消所有的春季娱乐节目，关于夏季节目的决定还没有做出。原定于4月1日开始的暑期节目报名将被取消。

萨维奇市长回答了赞恩·伍德福德关于继续运输的问题。注意，这是在总理宣布交通将被视为一项基本服务之前。

每天我们都会讨论交通问题以及我们的选择，我们的决定基于两件事:第一，我们的操作员的健康和安全，这就是为什么我们做出了这些决定(后门登机、不收取车费、额外清洁、与司机分开)。这是第一个问题，另一个非常重要的问题是，我们有很多人需要去工作。卫生保健工作者，在养老院工作的人，老人之家的人，在杂货店和其他服务部门工作的人。所以我们每天都在看有哪些选项。

我们和加拿大乃至世界上的其他城市没有什么不同。我不认为加拿大有任何一个主要城市已经关闭了交通，但他们和我们有同样的担忧，那就是他们的运营商的健康。

如果我们关闭交通，我们基本上就关闭了许多公民的交通，也关闭了医疗保健设施和试图继续经营的小企业。但这是我们每天都在讨论的问题。

4.公交工会要求在公交车上采取更严厉的措施

交通联合联盟(ATU)当地508日发布了一份声明，称“哈利法克斯公交系统不受社交聚会和保持距离规则的限制，正在为公众和司机创造不安全的局面。”

ATU呼吁市政当局限制乘坐公交车的人数，只允许必要的工作人员乘坐公交车，并“在这些问题解决之前”暂停24小时的服务。

ATU主席肯尼·威尔逊在新闻稿中说:

“人们可能会花更多时间到达他们需要去的地方，但至少他们会以尽可能安全的方式到达那里。但现在情况并非如此。如果一名医护人员或杂货店工作人员在公交车上感染了病毒，他们可能会将病毒传播给成百上千人。”

ATU发布的新闻稿指出，2012年，“工会举行了6周的罢工，在此期间，所有乘客，无论是否重要，都必须寻找其他工作方式。工会以罢工对新斯科舍省人的经济和健康至关重要为理由要求仲裁以结束罢工，但被人力资源管理市议会拒绝。”

5.新斯科舍省电力公司不会切断你的电力，但我们没有看到安大略省下令大幅削减电费

Jennifer Henderson报道。：

你知道我们正处在世界末日的时代，新斯科舍省电力公司承诺，如果你不支付账单，就不会关灯(或暖气)。好吧，至少在未来90天内，如果你是一个住宅或小型企业客户的话。

亨德森研究了临时冻结可能中断电力供应的细节，将其与安大略省正在发生的情况进行了比较，并与“平价能源联盟”的布莱恩·吉福德进行了交谈，后者将寻找更多可能的救济途径。

NS Power去年为股东创造了1.38亿美元的利润。它有能力放松支付时间表。虽然该公司表示准备原谅，但这是绝对的不准备忘记纳税人最终会欠多少税。

“我们也鼓励那些有能力的人及时付款，”新闻稿中写道。“这样不仅可以避免收支平衡，还可以帮助我们支持那些最需要经济援助的人。”

点击这里阅读全文。

6.虚拟医生的拜访是一种尝试

Yvette D 'Entremont报道关于该省和新斯科舍省医生之间的一项协议，该协议将允许更多的患者在网上虚拟咨询他们的医生。她写道:

在一封电子邮件中，该省发言人马拉·麦金尼斯说，该省正在改善大流行期间获得医疗保健的机会，为医生、执业护士和其他人提供支持，为患者提供这类虚拟预约。

她说:“如果你的医生的办公室提供虚拟护理，当你打电话给他们的办公室时，你可能会得到一个电话或视频预约，这取决于你需要的护理类型。”“这些虚拟医疗服务通过新的和修改后的医生支付代码得到支持。”

麦金尼斯说，该省正在鼓励医生尽可能提供虚拟护理，以进一步支持保持社会距离的努力，同时“提供安全、可靠和适当的护理选择，作为传统护理的替代方案”。

她补充说:“当不需要亲自评估时，这将最大限度地减少患者聚集在医生办公室的需要。”

点击这里阅读全文．

7.在新冠肺炎疫情之前清理监狱

El Jones为哈利法克斯考官报道上周末，法院采取了一项前所未有的举措，对关注新型冠状病毒传播期间囚犯福利的维权人士的呼吁做出了回应:

在周末，首席法官帕梅拉•威廉姆斯律师、社区服务提供者和维权人士称，当时的情况是前所未有的。

威廉姆斯法官周末开放了一间法庭，以处理来自全省各地的同意书。在同意释放中，王室和辩方都同意释放，并同意释放的条件。

律师们通过电话出现，机构里的人通过视频出现。

法院通常不审理来自其他司法管辖区的案件，法院通常也不在周末开庭。这两项措施都能使案件迅速得到处理，将犯人释放到社区，减轻监狱的负担。

与会者估计大约有20人被释放。

琼斯调查了这种“集体努力”是如何发生的，以及当曾经被监禁的人被释放时，现在面临的挑战是什么，包括获得住房、药物和收入。

点击这里阅读全文。

8.关于新斯科舍省COVID-19检测，你需要知道的一切

蒂姆·鲍斯凯打电话给杰森·勒布朗谈谈新斯科舍省的新冠病毒检测勒布朗是新斯科舍省卫生局病毒学、免疫学和分子微生物学主任。鲍斯凯问了他很多问题，从确定检测条件的原因和方式，到擦拭喉咙的感觉。

Bousquet写道:“我为音频质量道歉。“我没有接受过音频方面的训练，我是边使用劣质设备边学习。但我认为这次面试同样重要。”

点击这里收听采访．

9.有人错误地报了警试图实施自我隔离

Tim Bousquet调查这是一个邻居报警的例子，他们怀疑有人违反了COVID-19公共卫生命令。随后，响应电话的警察告诉相关人员要一直呆在室内，否则将被处以1000美元罚款，尽管他们没有症状，也没有检测出COVID-19阳性，而且他们的旅行早于所有公共卫生命令。鲍斯凯指出，罗伯特·斯特朗博士明确表示，应该允许因旅行而处于自我隔离状态的人在他们的社区外面散步。“那么，为什么哈利法克斯警方把所有的事情都搞错了呢?”他问道。

“我们不会就具体的个案发表评论，”Cst回应道。哈利法克斯地区警察局发言人约翰·麦克劳德说。“但我们可以说的是，随着新斯科舍省紧急状态的颁布，我们继续与新斯科舍省卫生和福利部密切合作，以更清楚地了解首席医疗官发布的指示中所包含的措施。此外，在无视自我隔离或隔离的情况下，我们将逐案与公共卫生部门合作。

读了完整的故事在这里．

10.冠状病毒时期的虚假信息

在新冠病毒的艰难时期，我们不仅容易受到社会孤立和经济不确定性的影响，还容易受到虚假故事和信息的影响。当真相有时看起来不真实时，就很容易相信谎言。在这篇文章中，审查员就来看看在社交媒体和即时通讯应用上流传的一些谣言，试图澄清，或至少解释一些故事所涉及的复杂性。

点击这里阅读全文．

---

注意到

Adsum之家与其他组织合作，在哈利法克斯北端的尼德姆中心开设了一个紧急"临时"收容所。这是Adsum网站上的公告，同时还会发出一份索取所需物品的通知，这些物品可以随时送到该中心。

最近几天，我们一直在与彼此、我们的市级和省级政府、基督教青年会和流动外联的街头健康密切合作，以创造更安全的空间，让我们的无家可归的客户，其中许多人有患严重疾病的高风险，需要保持社交距离。周末，我们共同在李约瑟中心在哈利法克斯。在我们继续执行大流行病计划以满足今天上午宣布的紧急状态时，我们将有许多需求。目前，我们要求市民协助我们完成以下工作:

• 有捐赠的需要新款男士内衣和袜子-各种尺寸

• 我们急需大量的毛巾、果汁盒、单独包装的麦片棒和零食

• 我们对毯子和枕头的需求不大

这些需求在未来的日子里将会改变，也许还会增加，但现在，我们请求任何有能力的人，请把毛巾、果汁盒、单独包装的零食和床上用品送给我们李约瑟中心，哈利法克斯德文郡大道3372号．我们提醒您，即使在捐赠物品时，也请继续保持社交距离。

感谢大家在这个特别的时刻为维护我们的社区尽可能的安全和健康所做的努力。

注意:捐款可24小时送达尼达姆中心。谢谢你！

---

政府

所有公众会议都已取消。

---

在校园

所有活动都已取消。

---

在港口

: 07:00水女神，从Autoport搬到31号码头
: 07:00Ainazi从帝国石油公司驶往海上的油轮
11点:大西洋海的滚装船集装箱从纽约抵达Fairview Cove
11:30:水女神出海的帆
下午3:摩尔派拉蒙，由斯里兰卡科伦坡驶抵美景湾
16:00时:大西洋海驶往英国利物浦

---

脚注

正如一位朋友最近在社交媒体上指出的那样:粗糙的双手，饱满的心，不能输。