大屠杀已经过去两年了，我们还没有集体哀悼

新闻

1.两年

两年前的今天早上，一名杀手从2020年4月18日(周六)开始进行了13个小时的疯狂谋杀。到第二天中午，22人死亡，3人身体受伤，数不清的人精神受到创伤，整个省都受到了创伤。

这些可怕的罪行发生在大流行初期。人们已经感到不安、害怕，不知道会发生什么，也不知道如何应对。在凶案发生后的数小时或数天内，我们开始了解到警方在应对凶案时的多次失误和失败，也了解到在多年前，有各种各样的危险信号被认识凶手的人和警察忽略了。大流行、谋杀和接踵而来的无能使人们失去了安全感、秩序和感觉。

都两年了，我们还是没有答案。

省政府最初表示不会对谋杀案进行公开调查，直到受害者家属游行抗议皇家骑警支队，才改变了这一决定。即使在那时，皇家骑警和联邦及省的皇家律师也协同工作，拖延记者接触与警方调查有关的法庭文件，官僚机构的运作非常缓慢，以至于调查的公开程序直到最近才开始

这两年来的拖延和RCMP的谎言导致了信息缺口被阴谋论、对女性的歧视和更糟糕的描述所填补。警察、王室和政府只能怪他们自己。

可以理解的是，受害者的家人过去和现在都不信任调查，这似乎是为了转移警方的监督。大规模伤亡调查委员会的参考要求它“告知创伤”，这在实践中似乎意味着不会直接向参与警方反应的人提出尖锐或尖锐的问题。

想想看:皇家骑警的律师和代表警察工会的律师认为，警察根本不应该在调查前作证，甚至连MCC的律师都说，这些警察中的许多人不应该在调查进行到很晚的时候才被传唤作证。值得庆幸的是，委员会裁定，至少有一些警察将被要求尽早作证。但即便如此，第一批到达现场的一名警官表示，她应该被允许提交一份宣誓书，而不是亲自作证，因为亲自出庭会给她带来“创伤”。(委员们尚未对这一请求做出裁决。)

那交叉盘问呢?委员会允许受害者家属的律师向证人提问一些问题，但对于其他证人，这些律师的问题必须通过MCC自己的律师过滤，这是一个尴尬的过程，不允许对证人的证词进行批判性审查。

该委员会被授权在5月1日之前发布初步报告，这比大多数警官或凶手的普通法配偶丽莎·班菲尔德(Lisa Banfield)出庭作证要早得多。我也怀疑这将是一份有意义的文件。

不过,世纪挑战帐户集团有公布了大量的文件详细记录了谋杀过程中的细节。问题在于，如此多的文件如此迅速地出现，即使是我们这些拿着薪水、(或许)有能力在其中找到意义的人也会不知所措;毫无疑问，在下一批文件公布之前，家属和公众普遍无法理解这些文件的意义;结果是，事件的叙述在很大程度上是由委员会工作人员决定的。死者家属说，这些叙述遗漏了许多相关细节，没有承认其中的复杂性和潜在的反叙述。(我打算在未来几天写一个反叙事的例子。)

•••

回顾过去的两年，我想知道我们是否有适当的哀悼。由于疫情封锁，我们没有机会集体纪念那些逝去的人，因此也没有办法处理我们自己对谋杀的复杂情绪。

我在想，对于两年前发生的事情，用某种形式的艺术回应是否合适。对瑞士航空111悲剧的低调而深刻的纪念总是让我感到震撼;也许一个简单的自然保护区或极简主义雕塑可以成为纪念2020年悲剧的焦点。但我将把它留给对这类事情有更深理解的人来探索如何最好地继续下去。

然而，由于没有公众哀悼，我认为调查本身默认成为公众哀悼的平台。因此，当遭受痛苦的人们直接公开讲述他们的个人损失时，我们集体得到了一些治愈。

当志愿军消防队长Greg Muise和副队长Darrell Currie谈到他们在Onslow Belmont消防大厅被两名皇家骑警误杀期间和之后的心理挣扎时，我被深深地打动了。我怎么能不呢?

在MCC律师Jamie VanWart的询问下，Muise和Currie讲述了他们在消防大厅所经历的恐怖。

“我记得我当时在想，‘我怎么死?”库里说。“只是，‘我会在这个舒适中心的地板上失血过多而死吗?“我要去见这个人吗?”“他们要射穿墙吗?”’这太可怕了。”

缪斯和柯里也谈到了他们通过咨询和试图治愈的艰难旅程。柯里详细描述了他是如何在近一年的时间里无法得到心理咨询的，因为他没有一个家庭医生可以推荐他接受心理咨询。你可以观看他们的证词在这里．

尽管证词很感人，但我担心，如果我们依赖缪斯和柯里这两个人来治愈我们，会对我们造成伤害。每个人都有不同的悲伤方式，以自己的方式。缪斯和柯里受伤了;也许他们会从这种方式暴露自己的灵魂中受益，但我们是在把他们推向我们自己方向的激情戏吗?如果是的话，这对他们来说是最好的吗?我不知道那个问题的答案。

在缪斯和柯里动情的证词之后，范瓦特试图从理查德·埃里森那里引出类似的证词。埃里森的儿子科里(Corrie)在波塔皮克被谋杀，他的另一个儿子克林顿(Clinton)则整夜躲在树林里，以为自己会是下一个被谋杀的人;理查德·埃里森早上被疏散到消防大厅，但当大厅被枪击时他仍在现场。

“我知道这是一个完全不公平的问题，”范瓦特对埃里森说。“你们在4月18日和19日经历了很多悲剧。但你在昂斯洛·贝尔蒙特消防大厅的经历对你4月19日的遭遇有何影响?”

我们都以为埃里森会谈论他的感受，他存在的恐惧，他在消防大厅里躲在翻起的桌椅后面一个小时，等待被一个已经杀了他儿子的凶残枪手杀死时所经历的创伤。

但是埃里森表示反对。

“嗯，这在某种程度上影响了我，至少我在那里受到了欢迎，”埃里森回答说，他指的不是他自己在这场磨难中的情绪状态，而是Muise和Currie的善良。我要感谢这些先生们为他们的社区提供的服务。当涉及到健康的时候，他们是第一线的，你知道，应对健康，苦恼，心脏病发作和类似的事情。那里有很多老年人。”

“但我的经历是，我失去了我的儿子，”埃里森继续说。整个房间都充满了期待。

“但你必须预料到这些事情会发生，因为它就写在这里”——埃里森敲了敲他之前发誓要读的《圣经》，这本圣经还放在他面前的桌子上——“这些事情会在我们现在生活的时代发生。关键时刻，很难处理。我只是过一天算一天。”

范瓦特又问:“那你向谁求助了，埃里森先生?”

“我去了科尔切斯特医院的精神病院——或者随便你怎么称呼它。”埃里森回答说。“二楼有一个精神科，我去那里接受了三次咨询，但后来我发现它真的对我没有任何帮助。只是没有发挥作用。我不需要这类东西。”

“我——你知道，因为我——就像我说的，我依靠，”埃里森结结巴巴地说，然后才找到了合适的词:“我是耶和华见证人。我依靠他。”埃里森朝圣经点点头。他帮助我度过了这段艰难的时光。他会给你力量来忍受这些苦难，是的。”

“我没有家庭医生，”他补充说。“但只要我不生病，就会没事的，是吗?”

这完全不符合剧本。

我是一个无神论者，但我绝不会因为埃里森从他的信仰中找到慰藉而责怪他，就像我不会责怪缪斯和柯里公开表达自己的灵魂一样。就像我说的，我们都以自己的方式哀悼。

尽管如此，我还是感觉到人们对调查结果的期待的这是公开哀悼和哀悼的大道，这让我不安。

•••

理查德·埃里森认识凶手，《观察家报》称他为GW。在谋杀发生的9到10年前，埃里森和乔治·华盛顿经常一起喝酒，乔治·华盛顿把他的非法武器拿给埃里森看。“他给我看了他的一把步枪，是一支鲁格Mini-14步枪，和马克Lépine在蒙特利尔用的是同一种步枪。”埃里森告诉MCC调查人员他指的是1989年École理工学院14名女性被谋杀。

乔治华盛顿大学还向埃里森展示了一把非法手枪，埃里森称其为“战斗武器”。

埃里森没有通知警方非法武器的事，但目前还不清楚他是否会采取任何官方行动——乔治华盛顿大学的前邻居布伦达·福布斯对乔治华盛顿大学的行为感到非常震惊，她向皇家骑警报告了他的非法武器和对丽莎·班菲尔德的身体虐待，但警方并未展开调查。

此外，埃里森还目睹乔治·华盛顿殴打他的叔叔格林·沃特曼，因为乔治·华盛顿怀疑格林对丽莎·班菲尔德有性兴趣。

埃里森对凶手和邻居格雷格·布莱尔(Greg Blair)的行为感到非常震惊，以至于他在2013年卖掉了自己的房子，完全搬出了Portapique，几年后又搬了回来，在这条路上买了另一所房子，离这对夫妇稍微远一点。在那段时间的某个时候，埃里森发现了宗教，完全避免了派对生活。

4月18日晚上，当大火从埃里森家的道路上爆发时，埃里森劝他来访的儿子科里不要调查。“别上那儿去，那儿有一只很——很坏的猫。”埃里森说。“他有枪，如果他喝了酒，什么事都可能发生。”

•••

目前还不清楚Portapique的受害者中有多少是被专门针对的，有多少是随机针对的。

乔治·华盛顿大学当然认识格雷格和杰米·布莱尔、丽莎·麦卡利和亚伦·塔克。乔治华盛顿大学有意收购塔克的地产，但塔克拒绝了这一提议;塔克的妻子乔琳·奥利弗和女儿艾米丽当晚也被杀。安德鲁·麦克唐纳认识乔治·华盛顿大学，但他们那晚的相遇纯属偶然——麦克唐纳中枪时碰巧经过乔治·华盛顿大学的假警车。科利·埃里森可能是在青少年时期认识乔治·华盛顿的，但那晚他被谋杀是出于机会，而不是设计。

我不知道乔治·华盛顿与道恩和弗兰克·古朗琴，乔伊和彼得·邦德，约翰和伊丽莎白·扎尔之间是否有关系。但奇怪的是，乔治华盛顿大学似乎绕过了该地区的其他房屋，在三对夫妇家中射杀了他们。

毫无疑问，第二天早上，阿兰娜·詹金斯和肖恩·麦克劳德在距离Portapique约50公里的亨特路上的家中被蓄意袭击，而前来调查家中火灾的邻居汤姆·巴格利在被杀前与乔治·华盛顿没有任何关系。

莉莲·坎贝尔，克里斯汀·比顿和希瑟·奥布莱恩都是被冷血枪杀的，甚至和乔治·华盛顿大学都没有任何关系。

Cst被枪杀。查德·莫里森和Cst的谋杀案。海蒂·史蒂文森和乔伊·韦伯在和乔治·华盛顿偶遇后不久就来了，但之后他似乎又回到了专门针对他的下一个也是最后一个受害者，吉娜·古利特。

乔治·GW在恩菲尔德被杀时，很明显他正前往市区。他在前一天晚上威胁过班菲尔德的妹妹(她住在科尔港)，但那时她的妹妹已经被警察保护起来了。也许他要去达特茅斯市中心的房子。

无论他要去哪里，他仍然全副武装，并且愿意随机杀人，并以他认识的人为目标。

•••

我们现在知道，在这场疯狂的谋杀中，GW至少有四次在距离警察几米的范围内通过，但都成功逃脱了抓捕。

第一次是在周六晚上，警车上的GPS数据显示，下士娜塔莎·贾米森(Natasha Jamieson)和Cst。克里斯·格伦德“很可能”在2号双车道高速公路上超过了乔治·华盛顿的假警车，当时贾米森和格伦德正超速驶向Portapique，而乔治·华盛顿正超速驶离社区。

在接受大规模伤亡委员会采访时，Cst。格伦德说，他没有看到肇事者的车，如果他们确实经过对方，”MCC的基础文件指出Portapique中的第一响应器动作．“贾米森下士向委员会报告说，她知道有报告说，肇事者驾驶的是一辆看起来像警车或一辆旧警车的车，她开车前往现场时没有看到任何东西。”

语言很能说明问题——凶手驾驶的是一辆标记齐全的警车，这仍然是难以想象的。

贾米森后来告诉调查人员:“当我们最初前往(Portapique)时，有消息称嫌疑人可能拥有三辆与警方的车辆类似的车辆。”“我想在我的脑海中，我说的是退役的汽车，但(他)有三辆可能注册在他名下的类似警车的汽车。”

当时，警方检查了登记在乔治·华盛顿大学名下的车辆，其中有三辆福特金牛。但在当晚晚些时候，肯定是在第二天早上8点，他们发现第四辆车，一辆2017年的白色福特金牛座(Taurus)，被伯克希尔·布罗曼(Berkshire Broman)购买，“可能是他(GW的)公司”;这就是那辆标记完全的警车。班菲尔德称这辆车是“全新的”，从该车的照片来看，副驾驶一侧的车窗上贴着经销商的贴纸;这辆车从来没有在公共道路上行驶的执照。

此外，“RCMP的第三名成员Cst。保罗·奇斯曼在经过大村庄北部的车站路接近Portapique时路过了肇事者，”文件继续写道。“与春秋国旅。格伦德和贾米森下士。奇斯曼没有报告看到行凶者或他的皇家骑警巡洋舰复制品。(奇斯曼对调查人员的采访尚未公开。)

皇家骑警和乔治华盛顿大学的第二次近距离接触是周日上午9点47分，罗德尼·彼得森下士在4号高速公路上超过了那辆假警车。多亏了一系列的沟通不畅和技术问题彼得森没能看到那辆车的照片，在他意识到凶手是谁之前就从他身边驶过;彼得森转身追赶的时候，乔治·GW已经把车开进了费舍尔家的房子，躲过了追捕。

第三次近距离接触发生在上午10点07分，当时假警车正好驶过Cst。戴夫·加格农，他当时正站在昂斯洛·贝尔蒙特消防大厅的停车场与戴夫·韦斯特莱克和理查德·埃里森交谈。加格农知道这辆假警车的事，也看过它的照片，但因为没有发布任何关于它的公开公告，韦斯特莱克没有。韦斯特莱克看到了那辆假车，但并没有特别注意到它，只看到它前面有一个黑色的推杆，因为路上警车太多了，这辆特别的车并不显眼;韦斯特莱克没有向加格农提及此事。

第四次近距离接触是在上午11点16分，在埃尔姆斯代尔的石油罐，当GW把车停在7号泵为吉娜·古利特的马自达3加油时，几乎就在同一时刻，Cst。安德鲁·瑞恩,春秋国旅。Jay Barnhill和Cst。布伦特·凯利把车停在8号加油站给他们的紧急反应小组的车加油。当时，警察正在寻找一名身穿警服和反光背心、驾驶一辆银色SUV的杀手，但GW换了衣服和车辆。加油站没有运转(由于警察的反应，店员已经关闭了加油站)，所以两辆车都没有加油就开走了。

(此项目的复制链接)

2.COVID与“民选政府”

在大流行期间，我们得到保证，政府的COVID政策是在与卫生首席医疗官罗伯特·斯特朗医生密切协商后制定的。史蒂芬·麦克尼尔、伊恩·兰金、蒂姆·休斯顿总理每一次都向我们保证，他们都听从了斯特朗的建议。

但在休斯敦政府取消了紧急状态，取消了几乎所有的公共卫生措施后，许多人怀疑政府的政策和斯特朗的观点是否一致。

上周四，斯特朗似乎暗示，政府的行动违背了他的建议。

两次在与记者举行视频会议在美国，斯特朗使用了“民选政府”这个词——我不记得他以前用过这个词——似乎是为了与休斯敦的政策保持距离。

斯特朗第一次使用这个词是在回答加拿大新闻社记者林赛·阿姆斯特朗的一个问题时，她询问了由于新冠病毒导致员工缺勤给医院系统带来的压力。“公共卫生政策在什么情况下才能适应我们卫生系统中发生的情况?”阿姆斯特朗问道。

斯特朗说:“你知道，民选政府根据我们过去使用过的公共卫生措施做出了许多决定。“如果真的觉得我们需要重新审视这些，那么我在医疗保健系统的同事们就必须要求采取这些措施。”

斯特朗第二次使用这个术语是在回答我的一个问题时。这是我们的交流:

Bousquet:关于口罩的要求，你非常直率地表示，人们应该保护自己。弱势群体不能去酒吧、餐馆等地方，但在去杂货店或乘公共汽车方面，他们真的没有太多的选择。如果你是癌症幸存者或其他什么，你必须坐公交车，而公交车上一半的人都没有戴口罩，你似乎无法保护自己。为什么不在那些重要的室内场所保留戴口罩的规定呢?

斯特朗:我强烈建议大家继续戴口罩。做出这些政策决定的是民选政府，而不是我这个公共卫生官员。

我不知道该怎么理解这句话除了"别怪我，制定规则的是蒂姆·休斯顿"

似乎有一种观念认为，COVID预防措施要么全部要么没有，但在我看来，有一个舒适的中间点:生活可以恢复到大流行前的“正常”，对餐馆、酒吧、音乐会、健身房等没有限制，没有聚集限制，没有距离，不需要戴口罩，除非当我们在室内，在弱势群体必须去的地方，我们被要求戴口罩。这真的是一种强迫吗?

(此项目的复制链接)

3.杀人

周六凌晨1点37分，18岁的西蒙·约瑟夫·莫里森在布伦瑞克街被枪杀。

在此之前不久，还发生了另外两起凶杀案:3月18日，25岁的特雷夫洪·阿尔里克·布拉德肖在哥廷根街的Den夜总会外被枪杀;3月26日，20岁的Keezondre Kentrez Smith在霍利斯街被枪杀。

当我在周二上午9:40写这篇文章时，警察“枪支和帮派”小组正在执行对北达特茅斯约瑟夫·杨街一处住宅的搜查令。我不知道这是否与最近的一系列杀人事件有关，但警方在搜查进行中宣布这样的搜查是不寻常的。

(此项目的复制链接)

4.宇航中心

“乔治亚州一个县的官员正在推进为商业火箭建造发射台的计划，就在一个月前，当地居民以近3比1的票数投票停止了该项目。”拉斯·拜纳姆为美联社报道：

包括美国国家公园管理局(National Park Service)在内的批评人士说，火箭发射后不久爆炸，可能会把炽热的碎片落在小坎伯兰岛(Little Cumberland Island)和邻近的坎伯兰岛(Cumberland Island)上。小坎伯兰岛有大约40户私人住宅，而坎伯兰岛是受联邦政府保护的荒野，每年约有6万名游客到访。

这篇文章是关于当地政府无视公投的，因为政客们说投票率太低，没有约束力。我对格鲁吉亚的乡村政治没有兴趣，但航天港的提议引起了我的注意。

卡姆登太空港很有趣销售本身：

• 在大西洋上空发射一个巨大的、未开发的缓冲区可以减轻对主要人口中心的任何危险，并提供一个几乎不受限制的发射范围，可以到达广泛的轨道。
• 南纬给宇宙飞船提供了地球自转的推动力增加了火箭的速度，减少了所需的燃料，使更多的有效载荷能够到达轨道。
• 轨道倾角在31°到58°之间不需要增加昂贵的推进机动来改变轨道平面。
• 温和的天气许可证全年发放。
• 作为商业地产在美国，卡姆登航天港不需要商业航天公司与政府有效载荷并排排序，也不需要承担其他发射场存在的联邦政府规定。
• 铁路和州际公路位于13英里内。
• 驳船进入大西洋与东海岸其他太空港的运输也很方便。
• 格鲁吉亚有838家航空公司该公司雇佣了8.5万名航空工人。
• 乔治亚理工学院是国有资产，拥有美国最大的航空航天工程项目
• 乔治亚州提倡“工作权利”这里有亲商的氛围。具有竞争力的州税率、平衡的州预算以及旨在支持商业增长和成功的立法，只是格鲁吉亚商业环境蓬勃发展的几个原因。

其中几个卖点——靠近大西洋，是一个与军事发射无关的商业操作——与海上发射服务公司(MLS)为坎索提出的航天港共享。

两家公司都在努力削减成本——卡姆登依靠的是“工作权”(即工会破坏者)法律，MLS则是(可能)从省政府那里获得补贴的工作!还利用了加拿大元的低汇率——所以我把这叫做洗白。

然而——我不知道这有什么意义——其余的显然是卡姆登的优势:南纬降低允许更低的发射速度和更大的轨道倾角;好天气;附近有铁路和四车道分道公路;驳船距离卡纳维拉尔角和瓦勒普斯岛;附近有广泛的航空工业和支持它的大学项目。

卡姆登航天港建议使用“液体燃料的小型运载火箭……在设计和性能上与RocketLab Electron运载火箭类似。”(RocketLab从新西兰发射，并计划很快也从瓦勒普斯岛发射。)为了环境影响报告书在美国，“代表性运载工具”是一种两级火箭，发射时推力为18500磅，携带100到300磅的小载荷到近地轨道。燃料是RP-1，是煤油的精制形式。

在其EIS中，卡姆登公司对发射失败的问题闪烁其词:“关于代表性电子产品的失败率的信息是有限的”，尽管该公司承认“发射失败最终会发生”。然而，事实上，有关于“电子”的确切信息——自2017年5月以来，它已经发射了24次，包括3次失败。失败率为12.5%，尽管这些故障都没有导致发射台或飞行中发生爆炸。

相比之下，MLS公司提议使用两级旋风4M火箭，由乌克兰公司Yuzhmash制造。旋风4M是三级Tsyklon-4的一种廉价仿造品，Tsyklon-4本打算在巴西的一个航天港使用，但后来巴西政府取消了这个项目。Tsyklon-4和旋风4M之前都没有发射过，所以我们不知道失败率会是多少，如果它发射的话。旋风4M的燃料是1.1-二甲肼，也被称为非对称二甲肼或UDMH;它是,有问题的．

在这一点上，这个讨论具有广泛的推测性和学术性。这是因为俄罗斯军方似乎把基地设在乌克兰第聂伯罗，也就是Yuzhmash工厂所在的地方。这座城市已经遭受了俄罗斯军队的“猛烈轰炸”，机场被毁。显然，人命的可怕损失远比讨论“玉日马什”火箭的优劣重要得多。

尽管如此，如果乌克兰以某种方式完整地脱离战争，我预测MLS会主张我们必须批准Canso太空港，并使用旋风4M火箭作为与乌克兰人民团结一致的演习，而任何提出该项目的环境风险的人显然是法西斯主义者。

(此项目的复制链接)

---

政府

城市

周二
哈利法克斯和西社区委员会(星期二,下午6点)虚拟会议

周三
审计和财政常务委员会(周三,10点)-虚拟会议

海东滨海道社区委员会(周三下午6点，HEMDCC会议空间，奥尔德尼门)-议程

新闻发布会-案例23724(星期三下午6:30，塔拉哈西社区中心，东部通道)-应用程序获Happy City Lab Inc.签署重划及发展协议，在东通道海滨路1818号的土地上发展一个包含87个单位的住宅发展项目

省

周二
法律修正案(周二上午9点，省府)-三个账单:第149号法案-金融措施(2022)法案;第154号法案——旅游住宿登记法;155号法案-公诉法

立法机关坐(星期二下午1点，省大厦)

周三
公共账户(星期三上午9点，省府)-虚拟护理新斯科舍省；与来自卫生和福利部、新斯科舍省医生和NSHA的代表进行了交流

立法机关坐(星期三下午1时，省大厦)

---

在校园

达尔豪斯

周二
国防，生物化学和分子生物学博士(星期二,下午2点)在线；Aaron Woblistin将为“NPC2在成神经细胞瘤细胞胆固醇运输和内吞系统中的作用”进行辩护

周三
磷酸转移酶独立合成3-磷酸化磷酸肌醇:沙门氏菌感染和胆囊癌的意义(星期三下午4点，塔珀大厦A剧院)-格雷戈里·费尔会说话

国王的

近代早期的全球接触艺术(截止4月29日)-虚拟展览

以跨文化交流和审美杂糅的艺术作品为中心。每一份报告都提出了关于殖民化、边缘化、文化挪用、拜物教和异域风情的视觉文化、使节使团和法院作为交流场所的作用以及西方科学在东方的接受等重要问题。

---

在港口

哈利法克斯
塔利班):Lagrafoss这艘集装箱船从42号码头驶往缅因州的波特兰
9点:日邮星云，由比利时安特卫普驶往Fairview Cove港
下午:它的完整性，由九号码头驶往海上的补给船
下午2:CSL Kajika散装船，从锚地驶往大海
晚上9:日邮星云驶往佛罗里达州的埃弗格莱斯港

布雷顿角
:凌晨5前萨马拉，油轮，从塔珀角出海
06:00时:前面巡洋舰的油轮，从尼日利亚的Odudu码头抵达塔珀角
16:00时:Josco广州从居民湾锚地启航出海

---

脚注

他们说今天下雨。

---

订阅《哈利法克斯考官报》

我们还有很多其他的订阅选项，或丢下我们捐款．谢谢!