错误编年史

这可能是加拿大历史上持续时间最长的报业罢工。真正的记者、编辑和摄影师——那些没有在其他地方接受工作的人——可能会士气低落，但这并没有转化为他们的内容。你仍然可以在当地XPress．因为这是真正的记者所做的:他们继续报道，即使他们通常的平台被剥夺了。

作为我的新雇主，杰西布朗的CANADALAND有一天他问我:“住在加拿大拥有最烂报纸的城市里是什么感觉?”说实话，感觉很糟糕。

不管你是不是一个经常阅读的人，拥有一份能够准确地报道新闻，能够挖掘有权力的人不希望你知道的事情的报纸，都会影响你作为一个公民的生活。如果取代他们的是那些在很大程度上重写新闻稿的蹩脚写手，那么媒体和公众之间就出现了脱节。

尽管如此，作为一名记者，我觉得核实杰西的问题是我的责任。是《纪事先驱报》加拿大最烂的报纸?经过大量的研究，我可以定量地确定答案是肯定的。

作为背景，在上一份工作中，我每周花了很大一部分时间在全国各地的小城镇报纸上搜索。我开始熟悉报纸的署名和节拍Lloydminster子午线助推器,迪格比快递,雄鹅灯塔．这些报纸通常是三到四个人操作:一名记者(需要提供自己的电脑、相机和汽车)、一名出版商和一名广告销售人员。如果幸运的话，他们可能会有一个接待员。

这些论文也有错误。当他们经常只有一个记者去报道整个社区，从犯罪到法庭，到议会，到社区活动，他们怎么能不这样做呢?尽管如此，我还是对它们的整体质量印象深刻，它们似乎很好地反映了它们所服务的社区。

为了研究杰西的问题，我决定仔细阅读一周的最新一期《纪事先驱报》。从罢工开始的那天起，我就没有关注过任何问题，但说真的，能有多糟糕呢?毫无疑问，一个省的记录报纸不可能比萨斯喀彻温小镇的周报更糟糕，对吧?

错了。

我发现的是一份充斥着打字错误、拼写错误、语法错误和基本的“新闻101”错误的报纸。

一些注意事项:

• 2017年1月2日至7日这一周，《纪事先驱报》上有相当一部分报道是有线报道，这意味着它们基本上是复制粘贴的，并不是由《纪事先驱报》的工作人员撰写的。深入研究这些问题毫无意义;
• 我使用我的加拿大出版社和美联社风格指南的副本作为参考材料，如有需要;
• 我非常羞愧地购买了六版《纪事先驱报》的印刷版。总费用为13.80美元。我对此非常矛盾，因为我有几个朋友和同事还在罢工，不想给管理层一分钱。为了补偿，我发誓将我花在论文上的钱的两倍捐赠给哈利法克斯印刷联盟；

最后，值得注意的是，以下文章中指出的错误没有一个在《纪事先驱报》的印刷版中得到了纠正。

我们开始吧。

2017年1月2日星期一

这里有几个问题。首先，塞笛厄斯不是第一个“蓝鼻子婴儿”。作为本地快报正确的报告在加拿大，2017年在新斯科舍省出生的第一个婴儿于凌晨12点01分在肯特维尔出生。

剩下的问题是美学。一个可靠的编辑绝不会允许记者称一个刚出生的孩子为“年轻的绅士”，也不会允许一个女人第四次怀孕来证明这不是“她第一次参加牛仔竞技会”。

最后，实际上并不值得注意的是，塞笛厄斯的哥哥出生在——啊——9月11日，2015．这是注定要生活在耻辱中的约会吗?这个孩子会因为在恐怖分子夷平世界贸易中心仅仅14年后出生而在创伤中长大吗?

是的。这不是一个句子。十年级的英语老师会给你不及格的。

我11岁的孩子知道得比这更清楚。

阅读它。再读一遍。它是一个句子吗?不，不是的。

新闻业的一个标准是，当你在一篇报道中首次介绍某人时，你要提到他们的名和姓，如果适用的话，还要提到他们的头衔(参议员、州议员、运营副总裁等)。在接下来的故事中，你只需要称呼他们的姓氏，尽管在一些人情味浓厚的故事中，你可以直接称呼他们的名字。那么，为什么布雷顿角尖叫鹰队前锋德雷克·巴特森的全名不是一次，不是两次，而是三次呢?也许《纪事先驱报》希望利用网络搜索某多伦多著名说唱歌手的机会?幸运的是，他们还两次提到了巴特森的父系血统(看到我在这里做了什么了吗?)，这样读者就可以确定这位音乐巨星不是兼职悉尼曲棍球运动员。

这他妈太草率了。

弗格森的什么保留在蒙特利尔农场系统中?他的曲棍球棒吗?婴儿的女儿吗?淋病的特殊菌株?

精神……的这个地方。

我向你挑战，在不把红铅笔塞进眼窝的情况下，把格拉夫的高亮部分读两遍。

达尔豪西老虎队的组织后卫的名字拼写为“贾里德”。

和……吗?他们找到了吗?也许人们会对这些琐碎的小细节感兴趣。

当悉尼矿业镇哀悼一名年轻人的死亡时，也许该省的“记录文件”能正确拼写他的名字?是“科比”，不是“科尔比”。

最可能的猜测是《纪事先驱报》的电脑自动更正了这个名字，改成了新斯科舍省第二大城市的名字。但是,严重吗?也许编辑从来没有听说过这个默默无闻的冰球爱好者，他在衰败的美国锈带城市辛勤工作?我觉得很有道理。

这是对一个移民企业家的可爱的致敬，他把新斯科舍省作为自己的家，并建立了一个繁荣的独立企业。真可惜你把他的名字拼错了。

还有，我来自火鸡和火腿是肉。它们不需要单独列出来。

根据《牛津英语词典》，“pedlar”是“小贩”的古老英式拼写。该定义将小贩描述为“挨家挨户兜售小商品的流动商人或经销商。”这篇社论并没有特别提到凯尔布拉托斯基一开始是一个从袋子里拿肉块叫卖的流浪汉，但如果他不是这样，那就有点侮辱人了，不是吗?

等等,什么锁定的学校吗?你没提学校，只是三个年轻人下了车。

好吧，首先，这是“最近的”，不是“怨恨的”，除非你认为迪士尼真的怨恨这部电影在影院上映的前两周赚了5亿美元。另外,你真的你认为新的《星球大战》将是对迪士尼的一大考验吗?我对此表示异议，因为——现在听我说——这他妈的是《星球大战》。

是"铲手比武"还是"铲手比武"(答案:是前者。我在谷歌上花了3.5秒才弄清楚。)

事实核查是你的朋友，记者先生。快速的谷歌搜索显示，萨斯喀彻温省和马尼托巴省都没有签署该协议。还有，它是Pan-加拿大框架，而不是泛加拿大。

我甚至不知道该从何说起这个功能。首先，什么是“贫困的海岸线”?它缺少什么?沙子吗?水吗?和“破烂的孩子”?我的第一个画面是嬉闹的孩子们，他们的皮肤被剥掉，衣衫褴褛地挂在地上。称它为爱琴海上的广岛(太过了?)

《纪事先驱报》在2017年的第一版中，用了整整一页的篇幅来报道这篇本质上是一篇小诗的文章。我不知道他们是怎么列出这个清单的。有在线投票吗?这些新闻的点击率最高吗?最多的读者评论?不知道。有趣的是，这些报道都没有涉及合法的有新闻价值的事件，如10月的市政选举，教师的劳资纠纷，或破坏新斯科舍省“报纸记录”的严重罢工。

“最佳阅读故事”是什么意思?读者在阅读这些故事时是否更加清晰?他们的理解程度是否达到了报纸通常对小学穆斯林欺凌者的咆哮所无法比拟的程度?我们可能永远不会知道。

找出正确的拼写，白痴。

到目前为止，我们看到的大多是拼写错误和句子不完整。这是一份没有必要基础设施的报纸的所有特征。当然，也许剩下的几位编辑还没有从新年前夜的宿醉中醒过来，但这仍然是相当糟糕的。

然而，这篇文章违背了新闻业最基本的原则之一:你不能只根据单一的消息来源来写故事。

这篇文章假设，联邦政府为所有加拿大人提供高速互联网的承诺可能会花费数十亿美元。这是一个非常合理的结论。但是，尽管导语里说一些互联网提供商相信这一点，记者只接受采访一个发言人从一个公司。丁肖先生不仅没有和其他公司联系，而且也没有给CRTC、加拿大工业部、创新、科学和经济发展部部长或任何数量的学者或其他专家打电话。

正如我所说的，这一计划的实施将非常昂贵，这并不牵强，但您需要额外的来源来支持您的说法。

2017年1月3日星期二

在罢工期间，《纪事先驱报》很难找到愿意接受工会记者采访的人。例如，一些艺术组织已经直截了当地拒绝接受该报的采访，而是更愿意与罢工记者交谈艾丽莎巴纳德，斯蒂芬·库克,安德里亚Nemetz在LocalXPress．

那么，当你是一名有事业心的记者，却无法让电话里的人开口说话时，你该怎么办?你可以从他们的Facebook页面或Twitter账户上删除他们的想法。或者你从其他媒体来源“借用”引文。后者，无论如何，在报告中一直都是这样做的，但像任何报告一样，您总是需要确定来源。所以如果加拿大广播公司报道史蒂芬·麦克尼尔总理说他吃婴儿，而你又无法得到总理办公室的证实，你就写“加拿大广播公司报道史蒂芬·麦克尼尔总理承认吃婴儿。”然而，你不能不注明出处就简单地重复这句话。

然而《纪事先驱报》不止一次这样做过，甚至从哈利法克斯审查员．所以我给《先驱纪事报》报道中提到的人打了很多电话看看报社是否真的直接联系过他们。

上面这篇文章是由痂记者Heather Desveaux撰写的，是我最先挖掘的文章之一。我打电话给文中引用的两位渔业和海洋部工作人员。有趣的是，根据国土安全部媒体部门的通讯记录，在2016年10月6日到2017年1月2日，也就是这篇文章发表的前一天，国土安全部和德斯沃之间没有任何联系记录。我还和文章中引用的道格·温策尔(Doug Wentzell)谈过，他不记得自己是否为这篇报道与德斯沃谈过。

这并不是说德斯沃没跟国土安全部的人说过话。可能是日志不准确。也许她在办公室外的某个地方和工作人员谈过。但我们不知道，而且《纪事先驱报》不注明出处地引用其他消息来源的习惯，让他们所有的新闻报道都受到了质疑。

郑重声明，我联系了德沃问她关于这个故事的事。她回答说:

德斯沃当天晚些时候确实回复了我:

她是这么说的，但奇怪的是DFO没有任何记录。

科迪国际学院是什么?他们做什么?他们是否附属于专上院校?如果是这样的话,在哪里?哈尼·加利是从哪里长途跋涉过来的?上面说他现在在埃及，但他是埃及人吗?还记得这五个w吗?这里好像漏掉了四个。

易怒的甲壳类动物吗?真的吗?我知道这是头韵，但并不开胃。

这是“帕特里夏。”

《先驱纪事报》一直在玩弄社论式广告(或者更喜欢称之为“自定义内容”)，而《华尔街日报》并没有认真地给这些内容贴上标签。因此，这篇关于一家为收银机生产纸卷的公司的400字文章引起了警觉。让我们面对现实吧，纸卷并不能真正成为吸引人的新闻。文章里和上面没有任何东西标明它是软文，所以我决定给这家公司打个电话。我和这篇文章的共同所有者丹尼斯·李斯(Denise Lees)聊了聊，问她他们是否为这篇文章付费。她说他们没有，但提到他们在文章发表前的一个月里一直在《纪事先驱报》上做广告。

好的,这很有趣。然后我问她，《纪事先驱报》的销售代表是否答应给她一篇报道，以换取她购买一个广告包。不，她说，没有承诺，但他建议他们可以写一篇特稿。

等一下。这意味着《纪事先驱报》的广告部门正在影响新闻编辑部，这与现代新闻业的一个特征背道而驰:销售和编辑部门分离。许多报纸甚至把这两个部门放在大楼的不同楼层，以保持分离。但在《纪事先驱报》，情况并非如此。如果广告商能够影响报纸上的内容，这就叫做公平和平衡所有他们的保险受到质疑。

2017年1月4日，星期三

这句话真是乱七八糟。2016年夏令营接待了530人吗?还是自2011年以来，他们接待了530名儿童?

这句话听起来好像Brigadoon村的工作人员都是癫痫病医生和护士。我是说，我想可能是这样，但我感觉不是这样的。

Desveaux。分析是单数,分析是复数。在这种情况下，后者是正确的。

袋子是复数，运动鞋却是单数?这该死的运动鞋有多大，需要好几个袋子才能运到非洲?

这不是一个句子。

2017年1月5日，星期四

谢谢你解释了这个活动的全部内容，因为它的名字非常不清楚。

在哈利法克斯庆祝加拿大建国50周年。我们有高船，爆炸纪念日，还有瑞典肉丸!

这个故事讲述的是巴林顿街的一家大麻药店，不管公众是否有医用大麻的处方，这家药店都向公众出售大麻。故事的重点是哈利法克斯警方关闭了这家药店。店主雪莉·马蒂诺(Shirley Martineau)没有回记者乔丹·帕克(Jordan Parker)的电话，但他知道她发誓要重新开业。他是怎么知道的?也许是"阿姨药房"在社交媒体上发的?也许他和店里的志愿者聊过?也许是朱迪·埃默里告诉他的?关键是他不知道从哪里得到的信息。你不能这么做，乔丹。

一篇有趣的简介，讲述了一位年轻的企业家向她的千禧一代同事教授财务管理的故事。他们给出了播客的名字“Mo’Money”，但没有给出她网站的URL。这很奇怪，因为他们在周二对纸卷公司的报道做了报道。也许这位年轻的商人并没有提出用报纸买一个广告包?

我不确定哪一个最让我恼火:讨厌的笔名，还是一个专栏作家不能正确拼写他(她?)自己专栏的名字。

不,这是“招牌”。看到了吗?

这是一个关于创伤后应激障碍(PTSD)退伍军人资源的背景故事，在上大特拉迪(Upper Big Tracadie)发生悲惨的谋杀-自杀事件几天后发表。同样，我们有一个陈述作为事实提供，但没有归因来支持它。有需求吗?大概吧，但这是因为创始人的说法吗?还是记者问过退伍军人事务部了?只要在句末写上“Bungay said”就可以解决这个问题。

嗯?

我相信胜利对胜利的帮助远远大于失败对胜利的帮助。说真的，回去看看你的录像。直接引用必须是逐字逐句的，除非教练在接受采访时中风了，否则我不认为他是这么说的。

见上图。

2017年1月6日，星期五

我相信你的家还在你上次离开的地方。

他的名字叫迈克·普尔，尽管一个哑剧演员打篮球的画面非常他妈有趣。

这是哈利法克斯西区一户人家遭到燃烧弹袭击的故事。除了突出显示的两句，整篇文章都集中在受影响家庭的困境上。坦率地说，我不明白为什么他们会被包括在内。警车附近家和警车不一样前面的家庭。也许警察在那里纯粹是出于预防的原因，也许他们在邻居家，又或许拉斯里一家在地下室开了个冰毒实验室。乔丹·帕克问家属了吗?他问过警察拉斯利家是否发生过意外吗?不知道，而且他也没有想到要给读者提供线索。

数学是很难的。如果老师早上8:40到，下午3:20离开。,n they’re at school for a total of six hours and forty minutes. That’s not a five-hour work day. Maybe there’s an hour lunch? Then the reporter should say so, but one of the teachers’ complaints is that they’re working through lunch.

结论

杰西·布朗是对的。这是加拿大最烂的报纸。如果《纪事先驱报》继续走粗制滥做新闻和缺乏编辑标准的道路，人们将完全放弃阅读这份报纸，或者更糟的是，开始相信这种水平的质量是他们所能期望的本省“记录报纸”的最好水平。

下周我就要成为多伦多人了，我可以挑选五份日报，更不用说每周六天的《纽约时报》和《华尔街日报》印刷版了。但我会想念哈利法克斯，并会考虑在网上订阅《纪事先驱报》(Chronicle Herald)，以便了解家乡的新闻，但前提是有才华的记者、编辑和摄影师都能安心地回到工作岗位上。