这一切意味着:北方纸浆厂的关闭，林业的未来，和解的行动

“截至2020年1月31日，船港法案将被执行，“今天早上斯蒂芬·麦克尼尔宣布。“北果肉将被命令停止将流出物泵入船港。让我清楚：没有延伸。“

由此，麦克尼尔维持他对Piptou着陆的承诺，船港将不再被工厂污染，并且船港的修复将于明年开始。

作为回应，北方纸浆公司宣布将于今天开始发布裁员通知，并将于明年1月完全关闭工厂。

麦克尼尔将目前的情况和即将关闭的工厂直接归咎于北方纸浆公司。他说:

现在，现在被称为北纸浆的磨坊已经将流出物泵入船港数十年。许多政府已告诉磨坊及其各种业主认为污染需要停止，并且旧的治疗系统需要被新的和现代化的设施所取代。没有发生。年复一年，十年后十年后，工厂继续将流出物泵入船港。

2015年，我们的政府通过了被称为船港法的立法。该立法给出了北方纸浆五年来获得环境评估，并开始构建新的清洁工操作。

首先，该公司提出了一个不完整的环境评估，并不包括足够的科学信息。然后，该公司要求提交一份重点的报告。该调节器确定北方纸浆提供了一些所需的一些科学证据，但不足以允许建设开始。现在公司被要求第三次提交另一个报告，这是一个环境评估报告，这将至少需要两年。

看看历史。该公司已有五年多的机会来离开船港。此时，我们甚至没有接近这样做。该公司已经让我们所有人都在一个非常艰难的位置。现在这是决定时间。这是我们作为政府必须制造的最艰难的决定之一。我对清理船港的承诺是一个严肃的承诺，而不是我们政府的轻微作用。在我们面前的许多政府说他们会清理它，但没有。我们不会重复那种模式。

......

他们有五年来做正确的事情，我希望这不会来到这个，我很失望，至少可以说。

在麦克尼尔新闻发布会之后立即举行的第二次新闻发布会上，Brian Baarda, Northern Pulp的母公司，造纸卓越加拿大公司的首席执行官，不是把即将关闭的工厂归咎于Northern Pulp，而是归咎于新斯科舍环境部。他说:

北方纸浆汇总了基于声音科学的第三方主题专家了解的优秀计划，这些科学表现出没有有意义的环境影响，代表重大的运营改进，并确保了新的森林部门，而成千上万的员工可以仍然是这一经济体的重要组成部分。

它还支持及时关闭和修复船港。总理选择无视这些事实。很明显，新星斯科舍环境长期以来一直无法在过去的四年半中提供明确的过程。我们继续回应每一个和每一项额外要求进一步的科学请求。我们的初步调查工作从七个报告到68个当前的个人学习领域发生了巨大的变化。

Nova Scotia Environment希望从一开始就完全进行环境评估，我们将准备提供它。

北方纸浆基于“声音科学”汇集了“优秀计划”的声明是通过证据矛盾的。

1. 2019年3月，环境部长玛格丽特米勒发现19关键缺陷在北部纸浆登记文件中。因此，请求焦点报告。

2. 然后，联邦科学家和诺森伯兰海峡的友好友好的独立科学家和渔民协会的众多独立的焦点报告别人的长名单提交给NSE的。(见在这里对于更全面的解释。）

3. 正如麦克尼尔所说，由于焦点报告不完整，而且缺少非常明确的参考条款所要求的太多信息，北方纸浆公司被要求进行全面的环境评估。如果它第一次做得不错，就不会发生这种事。它应该能够做正确的科学，考虑到NP从国家统计局纳税人那里得到了600万美元用于污水处理设施的设计和环境评估过程。

4. 因此，假装这个过程尚不清楚，或者北方纸浆将在被要求的情况下进行全面的环境评估，是误导和孤立的。这个过程完全清楚。当项目受到较短的I EA的情况时，该公司被休息了......并且仍未提交所需的研究和信息。它是北方纸浆本身的错，所以现在正在被要求全EA报告。

麦克尔普尔仍然欠了北方纸浆的优秀贷款8500万美元仍然欠省，“我完全期待被支付。”

Paper Excellence首席执行官布莱恩·巴亚尔达(Brian Baarda)也被问到同样的问题。他说:“我们今天的重点不是这些方面。“我们的重点将是回到工厂，与受到这一消息打击的员工交谈。”

Baarda尽快结束了新闻发布会。

林业产业的未来

该工厂的支持者表示，其关闭将导致损失2,700名与森林有利可图的工作，并由Baarda和Linda Macneil是代表磨坊工人的联盟的联盟主任Baarda和Linda Macneil重复。

斯蒂芬·麦克尼尔在他的宣布中宣布创造了5000万美元的过渡基金，“将支持流离失所的工人，小型承包商和所有生计将受到影响的转型基金”。

琳达麦克尼尔，工会代表说，承诺的5000万美元不足以取代她所说的是每年4000万美元的工厂向其300名员工支付。

总理表示，过渡基金将有助于重新分析该行业。

[林业行业]需要多样化，这个[过渡]团队将帮助确保林业部门在新斯科舍省的经济中仍有一席之地。”麦克尼尔说。“作为政府，我们希望也需要森林产业，因为它有助于推动我们的农村经济。它看起来会有所不同。它可能在新市场拥有新客户。这个过渡基金将会帮助解决这个问题。“

在他宣布之后的问题期间，麦克尼尔阐述了，说：“这是关于现在在该部门过渡，以认识到其他机会是什么，是什么选择？这真的是在许多方面都归结为整个省中的芯片。他们中的许多人一直在使用Northern Pulp作为他们的唯一[买方]。我们现在需要寻找多元化的市场，为我们在这个省的产品和其他产品。“他继续：

现在最大的问题是新斯科舍省的锯木厂行业，留下了留下的剩余物的筹码已经在一个市场中最终结束了。他们继续允许北方[纸浆]主导那个市场。因此，我们需要找到该市场。

......

我们相信欧洲有没有机会在现在的板料中出来的所有硬木芯片，我们相信有些软木也可以使用一些软木。我们的政府宣布，即将到来的落下将有六种生物量植物将在线。请注意，他们将采取少量的剩余筹码，但他们将是我们如何继续解决的持续解决方案的一部分，坦率地说，以确保我们可以在全省中获取产品，以便他们可以继续运作。

Forest NS代表纸浆厂、锯木厂、私人林地所有者和卡车司机，整个供应链都将受到Northern pulp公司关闭的影响。该公司执行董事杰夫•毕晓普(Jeff Bishop)也在考虑这种转变将会是什么样子。

“北纸浆目前消耗的那些产品（一年的木屑一年）需要成为一个地方，”主教告诉哈利法克斯审查员。“问题是灯开关已被闪烁，并且根本不是另一个达到并开启。所以将有很大的不确定性。您不会在一夜之间创建新市场。关注的是有数千人的新斯科特人在哪里争先恐后地找到下一个切换。“

政府决定将有其他涟漪效应。来自Pictou County的轧机的牛皮纸是通过哈利法克斯港口的第三大出口。“还有大约30,000名私人伍德罗特所有者，为森林部门提供大部分木纤维，今天的土地价值已大幅减少，”主教说。“许多人在几代人中都是家庭，是一种RRSP的形式。”

“我会把总理带到他的话，除了钱，他将把时间和人民放在有兴趣看到林业的政府部门继续。我愿意和他一起工作，“主教说。

渔民

“我不想成为今天的总理。He had a difficult decision to make,” said Allan MacCarthy, the head of the Northumberland Fisherman’s Association and a fierce opponent of the mill’s plan to continue to discharge 85 million liters of treated effluent each day into a part of the Strait where the lobster fishery has been very lucrative.

发起“反对管道”运动的渔民可以被视为反对工厂继续经营计划的胜利者，但艾伦·麦卡锡并没有沾沾自喜。

“工厂试图把总理逼入绝境。现在是最后一刻，总理做出了正确的决定。”“他们没有给他任何可用的东西。北方纸浆公司在新斯科舍省获得了一级环境评估，这可能是加拿大最容易的评估之一，但该公司没有做足够的工作来完成这一评估。所以总理在这个问题上没有选择。历史将证明他做出了正确的决定。”

Pictou着陆第一国家

总理简单地说明他正在为Pictou Landing First Nation的人们解决种族主义的行为：

在过去的六年里，我已经看到了我们处理的机构种族主义，无论是针对彩色的儿童或船港的家。让我们在60年代坦率，将我们的垃圾划分在非洲新斯科舍省社区旁边是可以接受的。不知怎的，我们的祖先认为这没关系。这不是今天，允许船港继续下去也不是可以的。而且我相信它被搁置，因为它是土着社区旁边。

在麦克尼尔的公告之后，PLFN首席安德烈保罗和她的队长今天发表了以下陈述：

感谢我们的支持者。

麦克尼尔总理今天做出了一个非常艰难的决定，这个决定将影响我们这个地区的许多人，但我们认为他做出了正确的决定。我们很感激他决定结束污染，并为我们提供了愈合伤口的机会。

我们希望新斯科舍省的省将有助于帮助那些流离失所的人，并有计划帮助林业行业的转变。

清理船港是我们人民一直想要的，史蒂芬·麦克尼尔总理信守了他的承诺，我们代表我的社区表示感谢。

PLFN的法律顾问Brian Hebert被问及根据赔偿协议和2002年船港租赁的2002年延长的可能诉讼;他说：

我认为，该省应该考虑宣布租赁延期和赔偿协议无效，因为它们违反了公共政策。

Hebert在PLFN宣布，并向审查员记者Joan Baxter发送了直接留言：“是的。我们做到了！！！！”

和：

最初的反应是难以置信和巨大欢乐的混合物。有泪水，喜悦喊叫，很多拥抱和鸣喇叭。许多人仍然令人怀疑。唯一关注的暗示是担心NP [北纸浆]支持者可能会做出反应的恐惧。人们担心安全。首席andrea [保罗]表示，这是对土着权利的巨大承认和肯定 - 不仅仅适用于新斯科舍。

从我的角度来看，这是新斯科舍省历史的转折点;我们将环境和土着权利提前放在岗位之前。我们荣获我们向我们的Mi'kmaq社区提供的承诺。总理向前期待，并将该省置于我认为是唯一负责任的路径 - 朝着可持续的经济。环境上的工作日落后于我们。“

政治反应

在麦克尼尔宣布之后，渐进保护领导者蒂姆休斯敦与记者发言。

“这是一个令人难以置信的悲伤的日子，有数千个新的斯科舍家庭，在树林里工作的人，跑步搬运工，运行磨坊，为今天的家庭提供燃料，为那些家庭提供毁灭性的一天，”休斯顿说。我完全得到了它。对于那些人来说，它将在未来几年的生活中对其进行影响。“

但是休斯顿支持麦克尼尔的决定。休斯顿说:“我一直说，维护法律是政府的责任。“这就是法律。总理发表了一个非常有力的声明，称该公司今天没有比5年前更接近(退出)Boat Harbour。这件事一直在我的脑海里挥之不去。我总是等着公司把批准作为一个项目的起点。而现在，我们仍然没有一个项目的批准。这就是我一直在想的事情。”

---

哈利法克斯考官是一个无广告，订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能;请订阅。