鲁宾·“洛奇”·科沃德(Rubin“Rocky”Coward)对加拿大武装部队(CAF)内部即将发生的变化“极为乐观”。科沃德——与JP·梅纳德、马克·弗雷内特和华莱士·福勒一起——是针对CAF的集体诉讼的四位原告,他们正在起诉加拿大军队内部的系统性种族主义和制度性歧视。
“好东西不仅属于那些愿意等待的人,也属于那些准备战斗的人,”考沃德在接受《观察家报》采访时表示。“因为我们不是要求他们这么做,而是要求他们这么做。”
摄影:Rocky Coward
科沃德是黑人,已从空军退役。
科沃德说:“1990年我结束在德国的服役后,我去了格林伍德,在那里我面临了三年的系统性种族主义,最后我患上了创伤后应激障碍。”“实际上,我认为这是这个国家第一个被诊断为体制内种族主义的案例。”
科沃德说,这起案件的导火索可以追溯到2011年5月11日,当时前检察官、现任法官佩里·博登把他介绍给了华莱士·沃利·福勒。
考沃德说:“沃利·福勒从2000年到2003年在加拿大武装部队服役,遗憾的是,他在安大略波登陆军基地遭遇了系统性和可怕的种族主义,然后他去了埃斯基姆特陆军基地,然后他去了特伦顿,在所有三个基地他都面临可怕的种族主义。”“坦率地说,这是有据可查的。”
科沃德说,福勒因为在军队中面临的种族歧视,患上了创伤后应激障碍,并有过两次神经崩溃。
“他给我讲了他的故事,还带来了一大堆文件,我通读了一遍,然后说,‘是的,沃利,我想我可以帮你,但这可能会是一场马拉松。我们不可能在几天、几周、甚至几年之内就能度过这个难关。’”
科沃德说,2011年,他们开始向包括时任总理斯蒂芬·哈珀、时任国防部长彼得·麦凯和国防参谋长在内的政界人士征求意见。
2014年3月14日,科沃德和福勒在哈利法克斯北纪念公共图书馆举行了一场新闻发布会,三位前CAF白人成员——丹尼斯·马努格、罗利·劳里斯和罗布·多布森走近他们,他们在军队中也曾遭遇挫折。他说,这三名男子站出来帮助科沃德和福勒。
科沃德说:“有趣的是,在他们说了我差不多20年来一直在说的一模一样的话之后,这件事开始受到关注。”
两年后的2016年6月,科沃德说他和福勒向Stewart McKelvey律师事务所提出了集体诉讼的想法。他说,该公司后来同意在应急基础上接受他们。科沃德说,他们被问及是否知道CAF内部还有谁有类似的经历。
JP·梅纳德是一名曾在军队服役的年轻黑人,他在2014年参加了他们的新闻发布会,马克·弗雷内特是一名土著男子,他说自己在CFB Petawawa遭受了歧视,他们也加入了原告行列。
针对CAF的集体诉讼于2016年12月16日正式提起。
“我非常乐观”
科沃德说,虽然细节还在制定中,但原则上已经达成了协议。
科沃德说:“我非常乐观,因为我们一直与(联邦)司法部密切合作,司法部是加拿大武装部队的法律顾问,我们似乎不再处于十字路口,但我们在审议中实施了文化能力和创伤知情护理,这给了我很大的希望。”
科沃德说,这场诉讼最重要的方面之一是在加拿大武装部队的框架内进行系统性和制度性的变革,并接受外部审查机构的监督。
“他们是认真的,因为他们没有其他选择,”科沃德说。“因为他们是在和我们谈判,而不是上法庭和我们斗争。因为他们认识到,我们所面临的具体情况是非常恶劣的,以我的拙见,如果被公开,那将是一场全国性的丑闻。”
科沃德说,文化能力部分将包括对包括白人在内的人的更严格的筛选过程,这些人不仅要入伍,而且还包括那些已经在军队服役的人。
外部审查机构将是一个由种族上可见的土著人组成的独立机构——考沃德的团队正在挑选这些成员——它将“像加拿大武装部队的一个监督机构,因为它涉及系统性种族主义和制度歧视。”军队中的有色人种现在可以直接向外部审查委员会投诉,而不是向他们在CAF内部的上级官员投诉。
科沃德说:“变化将是看这些机构在受到监督之后如何行动,在得到信息之后如何行动,这些信息将表明他们违反了协议,并明确和具体地看到他们将做什么。”
向第二建设营道歉
3月,政府保持不变一场虚拟的新闻发布会,国防部长阿南德重申了加拿大的承诺向前成员道歉第二建设营.道歉将于7月9日在特鲁罗举行。
最初的承诺是由阿南德的前任Harjit Sajjan在一年多前宣布的。从那时起,成立了一个全国道歉咨询委员会,就道歉应该包括什么内容和/或是否应该扩大道歉范围,包括加拿大军队中遭受歧视的其他黑人成员,以及被完全剥夺在加拿大军队服役权利的其他加拿大黑人,向政府提供建议。
道格拉斯·拉克(Douglas Ruck)是全国道歉咨询委员会的成员。他在3月份的虚拟新闻发布会上发表了讲话。
“这次磋商非常明确地表明,如果道歉之后没有采取实质性措施,那么这些话,尽管出发点是好的,也将没有任何意义,影响也将微乎其微。”– Douglas Ruck. Photo: Black Cultural Centre for Nova Scotia / YouTube.
“这个营的士兵是默默无闻地入伍的。他们默默无闻地接受训练。他们默默无闻地服役。他们回到了一个非常愿意让他们的服务和牺牲默默无闻的国家。”
“道歉很重要。我们绝不能贬低这一点。说的话,表达的方式,表达的人——所有这些都很重要。但同样如此,或许更重要的是,接下来的事情。这是未知的。”
“这次磋商非常明确地表明,如果道歉之后没有采取实质性措施,那么这些话,尽管出发点是好的,也将没有任何意义,影响也将微乎其微。”
“部长的话很重要。他们必须有所作为。但是如果一切照旧,那么这一切都是徒劳的。”
当被问及对第二建设营的道歉时,科沃德的想法与拉克的想法一致。
科沃德说:“如果他们是真诚的——我在此提出警告——如果他们是真诚的,这可能是治愈之路。”“因为你可以很好地理解,哈珀向土著人民道歉,但我们没有看到任何显著的变化。我们已经看到特鲁多向土著人民道歉,安大略北部的一些人,28年,29年,仍然没有干净的饮用水。这是不合理的。在我看来,我们在那些道歉中看到了空洞的陈词滥调。所以,如果要道歉的话,应该来自政府的负责人,而且应该真诚地道歉。”
“几个世纪以来,我们在欧洲人身上看到了一种虚伪,所以我不抱任何幻想,认为他们会来个180度大转弯,明天一切就都好了。我一点也不天真。”
“我的意思是让他们道歉,让我们看看他们会怎么做。让我们看看他们在道歉后如何对待我们。”
“根据《宪章》第15节,我们得到承诺,我们有权在一个不受禁止理由歧视的环境中工作。从本质上说,我们要求这不仅是一项法规,而且是这个国家的种族可见性和土著人民的现实,因为这已经持续太久了。”





种族主义是这个国家的耻辱。