北方纸浆厂。照片:哈利法克斯考官
“无管道”运动遭遇挫折,皮图县纸浆厂昨日取得胜利。新斯科舍最高法院法官丹尼斯·布德罗(Denise Boudreau)批准了一项临时禁令,以阻止当地渔民继续进行封锁。她裁定,该工厂雇佣了一艘船来调查皮克图港和诺森伯兰海峡的底部。
CSR GeoSurveys有限公司受聘从事岩土和视频工作,以收集信息,以确定当Boat Harbour污水处理厂于2020年1月底关闭时,可能将在何处铺设管道,以排放该拥有50年历史的工厂的处理过的废水。
麦克尼尔政府在2015年设定了这一最后期限,原因是邻近的“第一民族”(First Nation)在皮图岛(Pictou Landing)抱怨了几十年。该省准备为新处理厂的部分费用(至少1.1亿美元指定用途)提供资金,作为提前10年违约的补偿。
照片:詹妮弗·亨德森
但在昨日开庭前,50-60人在法院大楼外示威的原因是,在诺森伯兰海峡捕捞龙虾对新斯科舍省北部和爱德华王子岛的人们来说,每年价值约12亿美元,而反对该公司排放龙虾的提议的人也在不断增加一小群支持磨坊的支持者也出现了,当一场混战爆发时,10多名城市警察赶到现场,并在诉讼过程中留在法院内,尽管人群已经回家。
法官收到了两处不同封锁的视频证据,涉及20多艘渔船。两名CSR geosurveylimited员工在调查船上的宣誓证词中描述了多次威胁、骚扰和恐吓,使他们无法开展工作。
(Northern Pulp针对七名渔民提起的单独诉讼-见“北方纸浆厂起诉渔民他描述了自10月23日以来发生的五起独立的封锁事件,以及对CSR员工发出的死亡威胁。这些指控尚未得到证实,听证会的日期也没有安排)。
法官Denise Boudreau在听取了近两个小时的陈词后作出口头裁决,批准了Northern Pulp的临时禁令,并命令双方于1月29日返回法庭,就禁令是否应是永久性的进行辩论。
布德罗坚定地说:“这个命令不能阻止抗议,但它确实阻止了对北方纸浆的干涉。”“被告(渔民)没有封锁的权利。他们有合法抗议的权利,但这并不包括申请人(北方纸浆公司)的描述。”
该公司的高级管理人员在没有与记者交谈的情况下迅速离开法庭。据推测,调查船将于本周出发。听证会结束后,在法庭外,艾伦·麦卡锡(Allan MacCarthy)表示,这一决定“并不意外”,他是禁令具体适用的四名渔民之一“这只是与磨坊之战中的又一场小冲突。”法官在禁令中加入了“简和约翰·多伊”一词,以阻止任何其他可能倾向于在调查船上奔跑的人。
麦克卡蒂说,他的渔船目前不在水面上,他也不打算把它捞出来。(一些示威者表示,不管法庭的裁决如何,更多的水上抗议活动将继续进行。)麦卡锡和他的律师查尔斯·汤普森都指出,渔民没有承认调查组宣誓书中所载的任何“非法行为”,他们打算辩称,去年秋天他们的行为是犯罪行为的一部分“和平抗议。”
汤普森还在法庭上提出了一个论点,即情况“紧急”不足以要求临时禁令,可以等到1月底法庭日期可用时,事情才能得到更充分的解决。Northern Pulp律师哈维·莫里森(Harvey Morrison)反驳说,调查工作对于为政府批准新废水处理系统所需的环境评估过程提供信息至关重要。
莫里森辩称,如果不在2020年1月的最后期限内完成,工厂可能“至少暂时”关闭对当地330名就业人员和11000个间接工作岗位造成经济损失。他认为,由于封锁,收集岩土数据的窗口基本上是一个月,而皮克图港仍然没有冰。在反驳中,汤普森指出,该公司已经等了三年半才找到工作egin正在进行调查,并已公开表示不太可能在2020年1月截止日期之前完成。
布德罗法官表示,她不会考虑这一论点,因为“我们根本不知道未来会发生什么。”法官说,她对“冬天即将来临,港口将会结冰”感到满意。她说,她也对“关闭工厂会造成伤害”感到满意,该公司“需要完成时间紧迫的工作,为政府制定提案”。
封锁禁令至少将持续到2019年1月29日,届时将安排另一场听证会,并将评估损失。
哈利法克斯考官是一个无广告,订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能;请订阅.

这将是一个寒冷的冬天,调查区域很快就会结冰。
这是圣劳伦斯湾的每日冰图,显示皮克图港外的新冰:
https://ice.beta.cmc.ec.gc.ca/prods/WIS28SD/20181218180000_WIS28SD_0010387966.pdf
海面温度如下:https://www.ssec.wisc.edu/data/sst/latest_sst.gif