2021年10月28日科尔切斯特县市政委员会会议截图(市长克里斯汀·布莱尔右上)。
第15项议程科尔切斯特县市政当局上周的市政会议被称为"北方纸浆错误信息"
在Zoom上举行的会议进行了四个小时后，这个议题终于被提了出来。
该市公共工程主管米歇尔·布德罗告诉市议会，她已经准备了一个“常见问题“关于中央科尔切斯特废水处理设施处理北方纸浆废水的问题，因为许多议员已经收到了关于它的问题和评论。
布德罗说，她希望这份文件能让“委员会了解一些废水的背景，我们接受它的时间有多长，废水的性质，以及我们处理它的能力。”
她没有提到任何“错误信息”。
布德罗问有没有人有问题，没有人问。
市长克里斯汀•布莱尔
但是市长克里斯汀·布莱尔并没有就此放弃。
布莱尔在向议会发表讲话时说:“我知道媒体对此有一些报道。当地特鲁罗新闻的一篇报道是准确的，这是根据我们的主管通过我传达给他们的信息。”
然后是这个。
布莱尔说:“另一种停顿有点不同。
“真相几乎是一种选择，”她打趣道。
理事会随后进入闭门(秘密)会议，Zoom会议不对公众开放。
“真相几乎是一种选择”
现在是布莱尔可能指的是另一篇文章时,她做出评论,但我认为大约一千万比一的机会,所以我要去假设她确实认为哈利法克斯审查员认为“真理”仅是“可选的”报道北部纸浆废水的交易。
关于这一主题的第一篇报道——也是唯一一篇深入报道——是2021年9月7日哈利法克斯考官的文章“北方纸浆公司冬眠造纸厂的废水正被排放到芬迪湾。”
所以，让我们回顾一下，看看这条评论的优点，以及真相到底在哪里。
首先，为委员会编写的关于处置北方纸浆的常见问题解答文件完全驳斥了哈利法克斯检验员文章中的任何内容。
事实上，它所做的只是以一种非常笼统的方式回答了几个关于科尔切斯特县市政当局和北方纸浆公司之间的交易的问题，该交易是为了处理皮图县阿伯克龙比角冬眠工厂的废水。
当然，当我第一次给他们发了一份关于废水处理的简单问题清单时，县里本来可以这么做的。
今年7月20日，我把这些问题发给了米歇尔·布德罗:
- 来自北方纸浆厂的废水是否在科尔切斯特中央污水处理厂处理?
- 如果是，那么废水的来源是什么?它包含什么?每天/每周/每月有多少被处理掉?
- 有费用吗?北方纸浆公司会支付这笔费用吗?还是新斯科舍省覆盖了它?
- 新斯科舍省环境部门是否对废水进行监测、分析，并就处理进度提出建议?
- 新斯科舍省环境部门是否向市政府颁发废水处理许可证?还是有合同安排?如果有，是否有可能看到文档?
- 这种处置会持续多久?(设想的总金额是多少?)
第二天，市政当局企业服务主任斯科特·弗雷泽(Scott Fraser)给我回了信，他说市政工程主任不在办公室，问我是否可以等一个星期再答复。
我说我可以。
一个小时后，弗雷泽写道:“我们的程序要求提交一份FOIPOP(信息自由)申请。”
因此，我提交了一份FOIPOP，并在9月2日收到了带有修订的包裹。科尔切斯特县官员与北方纸浆公司之间有86页的通信记录，还有几页北方纸浆公司2020年和2021年的发票。
《审查员》的这篇文章是基于那些通过FOIPOP发布的文件的逐字逐句的内容，这是县本身的全部内容。
安理会的任何公开会议从未讨论过这个问题。
因此，《审查员》从其他可靠的来源寻找任何有关这笔交易的信息。
其中包括2021年4月莫里斯·里斯(Maurice Rees)在《海岸线日报》(The Shoreline Journal)上发表的一篇报道，该报道暗示了这笔交易。
在提交给不列颠哥伦比亚省最高法院的文件中，也提到了废水处理问题。自2020年6月以来，北方纸浆公司(Northern Pulp)——一家造纸卓越公司，是印尼亿万富翁Widjaja家族的全球企业帝国的一部分——就在那里它的8个附属公司已经宣布破产，并处于债权人保护之下公司债权人安排法案(CCAA)。
2020年11月3日，北纸浆公司给米歇尔·布德罗(当时的纽维尔)的一封电子邮件，作为FOIPOP的一部分被公布，提交给法院监控的报告《检验者》也在文章中报道了这一问题。
审查员还联系了省环境、气候变化和北方纸浆部门，询问有关废水的问题，并逐字逐句地报告了收到的答案。
那么，当布莱尔在《检验者》的文章中告诉康塞尔“真相只是一种选择”时，她是什么意思呢?
为了找到答案，会议结束后，我写信给布莱尔，问了她四个问题:
- 你说的"真相几乎是一种选择"是什么意思?文章中有什么不真实的地方吗?
- 如果有，请列出所有不准确的地方?
- 如果没有，请解释你为什么要在理事会面前说这些关于文章的事情。
- 您的新废水经理(于2021年8月聘用)曾是北方纸浆公司的一名员工(该公司的一名买家)，直到2020年6月，他还在北方纸浆公司的“林地会计”工作。不列颠哥伦比亚省的法院文件显示，北方纸浆公司目前正在与市政当局协商延长其合同，以便继续在科尔切斯特中央废水处理设施处理其废水。这位新的废水处理经理是会参与这些谈判，还是会回避这些谈判?
她没有回答，所以第二天我又发了一遍问题，并问她议程项目15中的“错误信息”指的是什么。
再次,没有回答。
北方纸浆公司就“合理”条款进行谈判
科尔切斯特县市政当局和北部纸浆市之间的合同将于今年年底到期。
根据第八份也是最新的一份检测报告从不列颠哥伦比亚省最高法院，Northern Pulp及其附属公司“继续与他们的废水处理合作伙伴合作，以获得合理的废水处理合同条款。”在拟议的停留期间，将需要一项新的废水处理协议。”
法院授予Northern Pulp公司的持续债权人保护的最近也是第六个“停留期”持续到2022年4月30日。
换句话说，北方纸浆公司目前正在与市政当局协商“合理的联系条款”，以便继续使用中央科尔切斯特废水处理设施。
如上所述,考官问布莱尔的新废水经理自治区、聘请今年8月,他早在2020年6月还在做“林地会计”北部纸浆和之前公司的“买家”,将谈判的一部分,为北部纸浆废水处置。
《检验者》杂志还写信给新任废水处理经理菲利普·雷登(Phillip Redden)，问了同样的问题。
没有回答。
布莱尔告诉Saltwire我在她进入市政政界之前，她担任的职位之一是NS森林产品协会的办公室经理，该协会后来改名为Forest Nova Scotia。
森林新斯科舍省是该省林业工业的游说团体，也是北方纸浆公司最大的拉拉队之一——如果不是最大的话。在该厂于2020年关闭之前，森林新斯科舍省分发了“新斯科舍省需要林业”的标志，这是该行业保持该厂运转的运动的一部分。
正如审查员所说在这里和在这里它还在发动一场公关战，试图说服新斯科舍省的人们，让他们相信重开Pictou工厂对我们有好处。
最近几个月，一个自称为“新北方纸浆之友”的“团体”如雨后春笋般冒了出来脸谱网和Twitter。其指导委员会由该省大型林业和工厂的知名人士组成，其中一些人非常积极地试图让工厂在2019年继续开放:
- 埃尔姆斯代尔木材公司的罗宾·威尔伯
- 彼得·斯派塞，七峡谷森林
- Ryan Scott, Scott & Stewart林业公司
- 安迪·麦格雷戈，麦格雷戈工业集团
- 厄尔·米勒，林地所有者和林地经理[他出现在一个2019年“生物质”报告来自大北方木材公司，担任“采购和运营副总裁”大北方木材］
彼得·斯派塞在新北方纸浆之友的Facebook页面上发布了这张照片，并评论道:“我们在坎伯兰县的斯宾塞岛。它们现在到处都是。高兴看到!”
同时起诉新斯科舍省
但是北部纸浆省所做的不仅仅是在该省发起一场宣传攻势。
与此同时，令人难以置信的是，北方纸浆公司正准备起诉这个省的人估计损失了4.5亿美元的利润因为工厂没有提出一个像样的新污水处理方案，通过了审查，并获得了省的环境批准，并告诉我们我们应该感到高兴因为这笔超过1亿美元的巨额赔偿意味着Paper Excellence背后的亿万富翁企业帝国将有能力对工厂进行现代化改造并重新启动。
在该省2021年10月26日的应对措施针对北方纸浆公司在不列颠哥伦比亚省法院提出的再次延期申请，律师罗伯特·格兰特和莫里斯·恰森写道:
该省反对从临时资金中拨出450 000美元，以保留对据称因通过《公约》而引起的索赔对该省提起诉讼的权利船港口法案.．.
他们指出，由于Northern Pulp和其他请愿者“在CCAA诉讼程序中没有使用他们自己的资金”，他们正在利用临时融资:
……申请人似乎没有真正的动力把焦点放在环境问题上，而这正是CCAA会议的核心。该省对替代污水处理设施的环境评估进展甚微，但确实看到申请人[北方纸浆公司]继续要求增加资金。这些要求是该省要承担的唯一财务风险。
省担心的是，申请人正在利用CCAA的程序，在重组的幌子下资助他们针对省的诉讼，同时享受CCAA提供的重要保护……
正如CCAA诉讼一开始就坚持认为的那样，该省否认通过《公约》对北方纸浆公司负有任何责任船港口法案并强烈反对被要求将其安全地位置于次要地位，以便北方纸浆公司和申请人可以对其提起诉讼。
最后:
虽然省政府希望继续努力与申请人合作，但申请人提出的叙述是基于公共关系策略，并不能反映环境评估过程中所需工作的现实。将CCAA程序用于任何非预期目的的用途，不得被视为允许申请人继续利用这些程序来推进其单一利益。
Northern Pulp的“公共关系策略”仍在继续，并于10月29日星期五晚上7点28分发布最新新闻稿．
新斯科舍省的人民再一次被要求相信，北方纸浆公司在心里只考虑“所有利益相关者”的最佳利益，即使它正在对该省进行诉讼。
没有提到该公司仍欠该省8600万美元的未偿还贷款，在债权人保护下，该公司没有偿还，也没有提到该公司可以继续使用皇家土地租约进行清理。
但是，说实话只是一种选择。
订阅哈利法克斯审查员
哈利法克斯检验者是一个无广告，用户支持的新闻网站。您的订阅使这项工作成为可能。
谢谢琼你一直关注着这个利益冲突的网络。