谁是Lyle Howe？（第二部分）

第二部分:莱尔·豪的毁灭

“我从这件事上获得了一些宝贵的智慧，所有的年轻人都应该从我学到的东西中受益，而不是经历我所经历的事情。仅仅是无辜是不够的。
仅有法律教育和一名好律师有时是不够的。”

Lyle Howe.
发布到黑色Nova Scotian新闻Facebook页面
2014年6月2日

“一个来自哈利法克斯市中心的黑人克服了很多困难，长大了，上了大学，在那种环境下生存了下来，上了法学院，拿到了法律学位，却一直看着他的同龄人半道而落，他们中的许多人不会经历他的成功，或者能够逃离贫困，或者逃脱犯罪的诱惑和陷阱……
他跨越了成为一名律师所必需的所有障碍，开办了一家律师事务所，为那些他在很多案件中都非常熟悉的人辩护，
在一个在某些方面对他和他所捍卫的人民一样陌生的体系中…
谁每天都在遇到律师和法官，甚至是白色的警长和法院官员，
在这种情况下，在那样较不可能或更值得的情况下，那些在当天之后的这一天消耗的做法，没有高级同事的支持，没有个人在他的个人生活中甚至可以理解这种情况he’s in…
我可以想象他开发......也许是他在实践中的一种态度，或者是他实践中的一种优势。
好吧，如果我用“热心”或“活动家”的自然来练习，
我会说，也许这不会罕见。
但也许甚至在他的实践中的能量要素甚至是被触发的结果
通过我所描述的这些动力。
这当然是我对豪先生的担忧。”

罗伯特·莱特
专家证人
酒吧社会听证着对阵Lyle Howe的指控

“我们要说谈话，”韦恩布克斯说，迎来了Lyle Howe进入他的办公室。“我们有大麻烦了。”那是2011年6月20日，莱尔·豪(Lyle Howe)刚刚在巴克斯律师事务所(Bacchus & Associates)实习了六个月。

在2009年毕业于法学院后，Howe已被达特尔茅斯一家大型全方位律师事务所邀请与Boyne Clarke的文章。但是，当他的文章一年后结束时，他没有被邀请留下来。Howe忍不住注意到Boyne Clarke只有一个黑色律师。或者，在他一年内的公司采取的五篇文章中，唯一没有雇用的职员是豪豪和土着女人。当Howe带上高级合作伙伴Gordon Proudfoot时，Pullfoot坚持坚持这个公司是一个“宗心权，如果我是暗示其他任何事情，那就根本不是真的。”

“当你是黑人而你从法学院毕业时，”豪豪响应，“难以获得铰接位置。之后雇用甚至更难。“他说，他说，为什么这么多黑律师迅速放弃与大型律师事务所（与他们的支持服务）贸易的希望，并最终遵守政府或法律援助，或者只是自行练习。根据酒吧协会自己的数字，只有23岁 - 刚刚超过三分之一 - 省的63个自我识别的黑人律师目前为律师事务所工作，其中只有六个是合作伙伴。

尽管如此，豪说他对自己在博因克拉克的实际经历并不不满。“我很感激，”他说。“他们对我很好。他们给了我写文章的机会。我的薪水很高。他们支付我的酒吧课程费用，帮助我做一些事情。”他停顿了一下。“但我们知道这就是终点。”

无论在公司的决定中可能发挥了什么作用，Howe承认这不是唯一的因素，或可能是最重要的。“我想成为一个刑事律师，我明确了，也许太清楚了。”Boyne Clarke没有大规模的刑事实践，它已经有经历过刑事案件的员工的律师。

由于他不想进入政府或法律援助，Howe采取了一家公司的高级律师之一的建议，并与贝利·班司就签署了一家专注于刑事事宜的小型达特茅斯公司。Howe说，Brian Bailey，在给年轻的刑事律师良好的训练中都有声誉，也有不愿意让他们开发自己的案件加载或成为合作伙伴。“我的愿景，”Bailey说在他自己的LinkedIn个人资料，“是让我的两个儿子接管公司。”

随着刑事律师的刑事律师迅速渴望波兰的渴望渴望与Bailey对控制的需求发生冲突。闪点是2010年高调的谋杀案。虽然“客户想要我，”Howe说Bailey去看看监狱被指责，让他签署一个名为贝利作为他的律师的表格。“客户叫我。他说，'我不想要这个老白人。我要你。'”

Howe讨论了他的妻子劳拉的情况，然后在法学院自己。她建议他需要找到更加合作的支持地点。在达成协议后加入Bacchus，Howe和Laura在半夜滑入Bailey的办公室，将文件搬迁到Howe已经向Bacchus＆Associates的新办事处开发。

也许这就是今天早上巴克斯“抓狂”的原因，豪想。也许贝利威胁说要因为丢失的文件对豪采取行动。他不是。

那时，韦恩·巴克斯(Wayne Bacchus)对这位精力充沛的27岁同事有着复杂的感情。虽然之前曾有过关于未来可能合作的谈话，但巴克斯最初只是以个体律师的身份邀请豪加入，这意味着该公司支付了他的费用，而巴克斯则为豪提供案件咨询。作为交换，豪付给巴克斯一定比例的费用。

结果证明，这比巴克斯预期的利润要高得多。在6个月的时间里，豪建立了一个“远高于平均水平”的客户基础，以他的年龄和经验来说。他做的生意太多了，巴克斯最后雇了一个额外的助手来跟上他。

豪甚至还吸引了一些知名的客户，比如省律师特雷弗·辛克(Trevor Zinck)。2011年5月，辛克因涉嫌盗窃、欺诈和背信罪被起诉，这起律师报销丑闻震动了省立法机构。并非所有人都认为这有意义;几位年长的律师向巴克斯抱怨道:“特雷弗·辛克和这么一个初级律师在一起干什么?”

是嫉妒吗？感觉伦维太年轻 - 或者也许太黑了 - 吮吸这么多犯罪法律焦点？或者只是真正的担忧，年轻的律师伸展太瘦了，他真的没有准备好他所采取的角色？

巴克斯确实很喜欢豪。但是，克朗和其他人已经在向他抱怨说，豪会太忙，或者太马虎，以至于他会迟到，或者同时在两个法庭上登记，造成拖延和混乱的法律工作。尽管豪在技术上是自由职业者，但巴克斯相信这些批评会反映在他自己和他的公司身上。

更糟糕的是，巴克斯说他听到其他律师抱怨豪是如何吸引那些客户的。巴克斯知道，他是一个咄咄逼人的商人。他在黄页上登广告，在法院走廊上招揽那些被控毒品和武器犯罪的人。许多都是年轻的黑人男性，他们对有一位黑人律师为他们辩护感到惊讶，也很感激。

当豪穿过达特茅斯省的牢房去会见一个客户时，他经常隔着铁栏和其他囚犯交谈，并递给他们自己的名片。有一次，警长的警官突然不让他在牢房里闲逛了。当豪抱怨时，他们说这是一项新政策——一个安全问题——适用于每个人。(“什么时候名片也成了致命武器了?”豪问。)但豪很快注意到，其他律师仍然被允许使用牢房走廊。“所以我带了一台摄像机，拍下了他们让其他律师进来的过程，”豪说。最终，这项政策适用于每个人。“这一点，”豪承认，“激怒了其他律师。”

巴克斯后来回忆道，豪对达特茅斯省的监狱里到底发生了什么进行了“一项有趣的商业分析”。“牛顿男孩”——又名牛顿律师事务所，达特茅斯的另一家律师事务所——与新斯科舍省法律援助公司签订了一份利润丰厚的“细胞”合同，代理法律援助公司无法处理的入狱贫困客户。牛顿男孩想要的最后一件事是豪这样的人——一个非洲新星Scotian从错误的小镇的尽头谁知道许多在细胞——出现在他的律师的衣服与他的名片和客户本来是他们的选择。

他们的抱怨开始使巴克斯感到沮丧。“为什么你会因为这个、这个、这个和这个被挑出来?”他会问豪。巴克斯后来承认，他原以为自己能搞定豪，但他已经厌倦了这些“麻烦……我的耐心越来越少。”

最后，最后一个稻草......“你参与毒品吗？”Bacchus在他在2011年6月早晨关闭办公室门后立即向Howe提出问题。“你是毒贩吗？”

Howe令人难以置信“你觉得如果我是毒贩，你会和你在一起，”Howe开玩笑说道。但是Bacchus没有笑话的心情。

另一名辩护律师告诉巴克斯，警方将以性侵犯的罪名起诉豪。巴克斯告诉豪，他已经向几名皇家检察官证实了这一消息，其中一名检察官告诉他，警方还在调查豪的毒品走私。

“谁告诉你那是一个骗子，”豪豪热烈地回答道。

但这并不重要。Bacchus非常了解他的伙伴之一被指控有严重犯罪的新闻将影响他的律师事务所的声誉 - 及其底线。他希望Howe出去了。等等。他们最终同意何时能够在8月份 - 除非被指控，除非他被指控，在这种情况下，“我必须立即删除我的东西”。但如果没有申请费用，他们还暂时讨论了Howe继续坚定的可能性。

这很快就会发生意外。

* * *

2011年11月21日上午 - 不到四个月在Howe离开Bacchus之后并挂出他的独家从业者的瓦片，因为Howe Law - Howe在法学院落后的劳拉，并停在奎纳尔的欧文站，以填补他的汽车的坦克，以便他有另一个案例。那是两名女警官在他旁边拉起的时候。他们逮捕了他，他们告诉他，为吸毒和性侵犯了一个19岁的白人女性。到目前为止，随着Bacchus第一次面对他的时候，Howe并不感到惊讶;8月份，警方要求他提供DNA样本。

然后，不到两周后，Howe被犯罪分子再次收取，这次在涉及前客户的无关案件中发出威胁。

六个月后，就在豪本应出庭受审的当天，这项指控宣告失败。就在前一天，豪的律师迈克·泰勒带着一份认罪协议来找他。他告诉豪，如果他同意签署和平协议，王室将同意撤销对他的指控。通过签署保证书，他可以避免被判有罪以及由此带来的潜在后果。

“不，”豪豪，平坦地说，指导他的律师“去观看录像带”。从他雇用泰勒代表他的那一刻起，Howe坚持认为他一直告诉律师从据称事件的那天从细胞那里获得监控视频的副本。泰勒终于做到了。

原告威廉·詹姆斯·刘易斯(William James Lewis)，泰勒后来称他“有欺诈和欺诈相关罪行的可怕历史”，包括60次定罪，他声称豪通过牢房的铁栏，对他挥了一拳，并警告刘易斯说关于他的话要小心，否则当他被关进伯恩赛德监狱时，豪会让人伤害刘易斯。

当泰勒观看了录像带时 - 威廉姆斯的指控的唯一证据 - “我被这一事实所震惊的是，不仅它没有表现出不对的事情，这表明他没有做错任何事。”

为什么警察没看录像?还是他们选择了起诉他?最后，检察官花了6个月的时间才通知法庭，“王室审查了现有证据，似乎没有合理的定罪前景。”

法官在2012年第16场比赛驳回了对豪的指控——这一天是豪的审判计划开始的日子——记者们问他为什么他认为这个案子会按照原来的方式处理。他表示反对，但补充道:“我认为热心的公众应该问问自己，这里到底发生了什么。为什么我们走了这么远，却在审判当天撤销了指控?”

* * *

然而，性攻击案件没有丢弃这导致了2014年春末开始的陪审团审判。

2011年3月21日晚上，在豪开设自己的诊所5个月前，他被指控性侵犯和服用致幻药物。

英国王室称，豪当天打电话给原告，试图为他的朋友杰弗里·布朗安排与她的约会。这位女士不认识豪，但她告诉她，他将作为布朗的“僚机”陪伴他们，因为他的朋友很害羞。then-19-year-old女人她在网上查了豪的名字，发现他是一名律师，她松了一口气。“我想，如果他是个律师，他就不会做任何危及自己职业生涯的事。”

他们三人去荷兰村路上的弗里曼小纽约酒吧喝酒。后来，他们在芒福德路豪当时的律师事务所停了下来，继续喝酒。这位女士说，她不记得他们在办公室度过的45分钟的部分内容了。之后，豪和那个女人开车去了她的公寓，在那里他们打台球。布朗和他们一起来了，但40分钟后又离开了，因为豪打电话说这个女人想和他们俩做爱。布朗在证词中说，当他回来的时候，那个女人在公寓门口迎接他，她现在除了一件敞开的长袍外，全身赤裸。布朗说她似乎醉了但不喝醉．他后来看到了如何使用多个避孕套与女人发生性关系。

这名女子作证说，她几乎不记得那天晚上在公寓里发生的任何事情了。她坐在沙发上，在豪要求她吻她的时候，她走过去吻了豪。第二天早上她醒来时，头晕目眩，不知所措。她不记得有过性行为，但她说她很疼，公寓里到处都是避孕套。

事件发生24小时后，这名女子检查由来自Avalon性攻击中心的护士，他发现胸骨和乳房瘀伤，并表示可能发生了物理迹象。那天还审查了她当天的rcMP法医毒理学家作证，他当时没有在血液中发现酒精或毒品，但在她的尿液中有痕量吗啡和可待因。

在他自己的防御中作证 -与他的妻子劳拉，坐在法庭的前排-Howe承认了他和这名女子在打台球时进行了“性接触”，然后进行了口交、阴道交和肛交。但他声称这一切都是两厢情愿的。“她告诉我她玩得开心，“他作证了。他坚持他没有吸毒她。

最后，这个案子归结到“他说，她说”的可信度。她同意吗?她会同意吗?她被下药了吗?正如豪的律师迈克·泰勒(Mike Taylor)在辩护词中所说:“原告对自己陷入的情况感到遗憾，对发生的事情感到遗憾。”

然而，陪审团站在了这名女子的一边，宣判豪的性侵犯罪名成立。有趣的是，他们驳回了使用一种致幻药物的指控，这似乎是控方的论点的核心，即该女子已无法同意性行为。

2014年6月2日 - Howe的信念之后的第一个工作日 - 酒吧会正式暂停他练习法律，宣布打算违反他并任命另一个律师来结束他的惯例。

两个月后，首席大法官约瑟夫肯尼迪 - 承认这是“合理推测[Howe]永远不会再练习法律” - 判处他在监狱的三年内，要求他提交DNA样本，并命令他的名字加入了他的名字国家性犯罪者登记处。

“我当然不是为我所做的事情而自豪的”豪承认那天在法庭上。“我尴尬的是。我懊悔了。“但他继续坚持性是同意的。

近一年后，2015年9月，新斯科舍省的上诉法院得出结论，Howe已经被错误定罪。“[法官]未能指导陪审团的诚实但误认为是一个错误，”大卫·菲拉尔的司法代表三名法官小组写道。“我会允许这种吸引力并命令新的审判。”

新的审判从未发生过;皇冠决定不继续，主要是因为申诉人不想经过第二次审判。“在某些情况下，我们确实迫使证人再次作证，”检察官丹乘车向记者解释道。但是，“我们不得不考虑案件的独特性，包括几天的证词，艰苦的证词，她必须第一次经历，以及其他影响她的决定。”

尽管在豪的判决被推翻后不久，律师协会恢复了他的执照，但他们对他施加了37个条件，包括禁止他作为唯一执业律师工作，并宣布他们将任命一名资深律师来监督他的执业——豪负责费用。

事实上，即使在上诉法庭推翻了他的信念之前，社会已经提出了八项指控罪名是渎职和渎职2011年，豪开始行医，2014年他被误判性侵罪名成立。他们包括:

• 对客户、同事和其他专业人员不诚实守信。
• 未能将正确的知识和技能应用于他的工作。
• 未能遵循关于如何正确运行他的练习的建议。
• 即使他处于利益冲突时，继续代表客户。
• 不以“坦率、礼貌和尊重”对待法庭。
• 当证据不合理支持时，声称事情是真实的。
• 不正当地试图说明证人不对他的客户作证。
• 与其他法律顾问代表的人接近和沟通，以代表他们。(This charge was later dropped because there “was not sufficient evidence to proceed,” according to the society. According to Laura McCarthy, Howe’s wife and law partner as well as one of his lawyers for the bar society hearings, “we contacted the lawyer the society claimed he’d stolen the client from. He checked his files and said, ‘I was never retained. I never even met this person.’ What does that tell you about their investigation?”)

* * *

自2011年6月以来，莱尔·豪(Lyle Howe)一直在新斯科舍律师协会(Nova Scotia Bar Society)的调查雷达上当他仍然是与Wayne Bacchus练习的第一年律师 - 当然，当然也是在谣言中已经开始在法律社区在刑事侦查中发动。

2011年6月至10月间，该协会收到了5起关于豪的投诉。其中四项指控——包括威廉·詹姆斯·刘易斯的“言辞威胁”指控——被直接驳回，而豪则根据第五项指控的结果接受了“咨询”。咨询意味着，尽管投诉中没有任何内容值得被认定为“职业不端、行为不得体、职业无能或无能”，但社会还是会做出相应的判断已确定HEVE“可以从社会的专业指导中受益。”在豪的案例中，协会指定律师约翰·拉弗蒂进行执业审查。

Rafferty调查了一些与表现相关的问题，包括Howe经常在不同的法庭同时重复登记自己，没有为他的案件保存适当的文件，更普遍的是，由于他的经验，他要处理太多的文件。在他的报告中，Rafferty引用了豪的前老板Wayne Bacchus的观点，认为豪有太多的客户，应该减少他的文件负担。然而，巴克斯后来对这种描述提出了异议。当他在豪的纪律听证会上作证时，巴克斯告诉陪审团:“我不认为我希望任何律师减少他的案卷而不是管理它，因为增加的案卷就是增加的钱。”

至于豪，他说他什么都没做——重复预约，听证会迟到——其他律师也不会这么做。豪说，不同之处在于，从律师协会开始审查他的业务的那一刻起，他们就对他所犯的任何错误形成了“高度警惕”。他补充说，作为一名黑人，他更容易从人群中脱颖而出。

他指出，在达特茅斯省级法院的一个审判会议，在2014年2月之前发生。当天哈菲在哈利法克斯举行了一个案例，所以他向另一个律师代表了他所理解的是常规事项的事。“然后我打了一个电话。克服这里。法官很沮丧。“当他到达时，法官Alana Murphy将会议从分庭的非正式讨论中搬到了一个记录的听证会，所以她可以让她的令人不满。

“我只想让它非常清楚，”墨菲讲师在开放法院举行的豪，“审判会议始终需要您的个人出勤。你不能只是在一些替代律师中发送。获得文件的人是需要参加试用前会议的人。否则，他们毫无意义。“

“是的，阁下，”豪答道。

但事实证明，当时，当天，当天，当时的其他辩护律师实际上是在案件上记录的律师。像Howe的立场一样，两者都是代表其他律师的“替代品”代表实际“运送档案”。

“那为什么把我挑出来?”豪问道。

他想问墨菲法官这个问题，也想问她为什么把他参与的几次庭审的记录寄给律师协会。但调查小组拒绝了他要求传唤法官——或任何在任法官——作为证人的请求。

* * *

在Rafferty完成了他2011年秋季的练习审查之后，他和Howe讨论了Rafferty所提出的担忧．HOWE自己描述了Rafferty的建议是“建设性批评”。社会的投诉调查委员会确定了HOWE认真对待担忧，“并正在做出积极的变化。”

事实上，直到2013年春天，豪还没有收到进一步的投诉。

But there was, of course, the gigantic elephant in the room — the criminal sexual assault charges, and the threats charges — which Victoria Rees, the bar society’s director of professional responsibility, acknowledged “added to the issues on the plate of the society… [and] caused the [complaints investigation] committee to want to certainly try to engage with Mr. Howe to find out what was going on, what was the cause of all of this, and also to reach out to him to see how he was coping.”

那年秋天，律师和传奇的非洲新斯科舍省人权偶像洛基·琼斯自愿成为豪的导师。但这个社会——希望“确保这个人有足够的资历，了解道德和刑事辩护规则，以我们为代价，他们可以提供一些可靠的指导”——她选择请安妮·马利克(Anne Malick)担任豪的导师。马利克是新斯科舍省法律援助公司(Nova Scotia Legal Aid)的管理合伙人，也是该协会道德和职业责任委员会的前主席。里斯在证词中说，不管出于什么原因，这种辅导“没有奏效”。

2013年春天，当豪还在应付自己的法律事务，并准备就性侵犯指控为自己辩护时，又有一连串针对他的投诉。今年2月，法官阿兰娜·墨菲(Alana Murphy)打电话给律师协会，询问法官有什么权力在她的法庭上处理问题，并提出了她和其他人对莱尔·豪(Lyle Howe)在她和其他达特茅斯法庭上的表现和坦率的一些担忧。该协会聘请了当时的律师(后来的法官)伊丽莎白·巴克尔来调查这些问题。

9月，一个前客户的投诉，据称Howe没有正确通知他在驾驶局势案件中的选择。在酒吧社会听证会中，Howe争议客户的事件版本。虽然对投诉并不总是清楚的，但对Howe的大多数指控似乎开始开始，而不是与他的客户一起，而是与律师或官方律师或判断。“所有费用都是调查过程的结果，不依赖于导致调查的原始信息来源，“当我询问谁实际抱怨时，Darrel Pink告诉我。“我无法打破原始信息的来源。“

* * *

然后，2013年10月2日，一颗重磅炸弹落在了酒吧协会的收件箱里。艾德里安·里德，该省公诉部门的副主任，正式指控豪涉嫌“潜在的不当行为”，试图恐吓证人不指证他的当事人。

Howe’s client had been charged with “two counts of uttering threats, two counts of assault with a weapon, and a count of possessing a weapon for a purpose dangerous to public peace” in connection with an incident outside the alleged victim’s home in January 2012. When he pleaded not guilty in May, he was represented by another lawyer. Sometime between then and his scheduled trial date in February 2013, Howe took over. As a result, the hearing was postponed and a new trial date set for September 24, 2013.

据检察官米歇尔·詹姆斯(Michelle James)说，在审判原定开始的那天，豪打电话要求公开案件中的文件。詹姆斯——谁作证说在这种情况下,它都是标准的程序要求披露的新律师从客户机最初的律师——最终同意把豪pdf文档的一些目击者的陈述,但拒绝花她的午餐时间复印文件豪她认为自己应该获得的。

Howe和詹姆斯有历史。2011年10月，她报告了Howe对酒吧社会的呼吁她称之为“持续和普遍”的双重预订和迟到的抵达。根据酒吧协会的要求，她将她的达特茅斯冠们看过他们是否有类似的担忧。虽然Howe现在说他认为詹姆斯出去了，但詹姆斯作证了这两者在那时与2013年的事件之间有“民事”关系。

尽管豪坚称他已经准备好接受审判，但詹姆斯作证说，她认为豪还没有完全披露信息，这意味着他还没有。她辩论是否要向法官提出这件事。

虽然她在考虑到这一点时，如果他想到他预先采访了申诉人的妻子，那么Howe问詹姆斯，谁是争吵的证人。詹姆斯作证了她要求女人看她是否愿意。她被问及詹姆斯和她在一起。Howe对此没有担心，所以他们三个在法院建筑的二楼进行了一间小型面试室。

Howe告诉那个女人，他想给她一个关于他的交叉检查她的计划的“抬头”。据詹姆斯说，Howe补充道，“如果她作证了 - 不是什么时候......“

此时，豪和詹姆斯都知道，被告的父亲曾给检察官写过一封信，声称儿子与被告夫妇之间的冲突已经拉开了序幕。

Howe声称，就像任何好的律师一样，他只是想知道这位女士在审判的立场上会说什么。“我想把她的答案衡量。我应该在法庭上提问吗？律师一直这样做。“在采访室中，他问她：“你或你的丈夫绑架了[我的客户]毒品，并将他卖给他爸爸？”

那个女人 - 他的丈夫在争吵与审判之间死亡 - 被剥夺了。

据詹姆斯说，豪接着说:“好吧，如果我们能以和平协议解决这个问题，”他告诉她，“我的当事人可能不会对你提起私人诉讼。”豪称他只是对房间里的情况做出了回应。“如果证人不合作，检察官就会威胁起诉。我只是在做我的工作。”

但此时，詹姆斯作证，“我或多或少地失去了我的思想。“我们不想让他妈的是你的！”“她喊道，赶紧那个走出房间的女人。“这次采访结束了。”

回到她的办公室时，詹姆斯写了一个完整的描述了她所说的，她所看到的，最终将它带到她的老板，阿德里安里德，他们将它变成了另一个正式的 - 以及更加认真的 - 关于Lyle Howe的抱怨。

那时，豪本人已经打电话给律师协会的维多利亚·里斯，表达了对他和米歇尔·詹姆斯之间的事件的担忧，以及这可能会如何影响他的声誉。他阐述了自己对所发生事情的看法——他想知道是否因为自己是黑人而被视为“威胁”——并问里斯是否应该对詹姆斯提起诉讼。“我表示,尽管他的免费文件起诉米歇尔·詹姆斯,”里斯将作证,她建议豪”最好,试图找到一个方法来与对方律师更好地合作而不是让事态升级,特别是因为它不会在他的客户的最佳利益。”

豪伊没有提出正式投诉。里斯后来承认，她并没有建议詹姆斯或里德与豪“找到更好的合作方式”。

但是在Reid投诉后的一天，社会调查委员会下令对Howe的实践进行了另一次审查，这次是一位高级刑事辩护律师的斯坦麦克唐纳。Howe看到麦克唐纳作为企业的竞争对手。

本次审查的结果与第一个类似。作证资产：“先生Howe的实质性知识并非有问题。我认为他说他在刑法中非常了解，这几乎是关于服务质量，文件，客户管理，文件管理问题和导致利益冲突等的批量问题。“

麦克唐纳报道Howe靠近300个客户 - 比他自己更多 - 并且尽管他自己的缺乏，他的服务就会为他的服务充电（每小时350美元）。为了他的一部分，Howe告诉我：“斯坦说我有太多案件;我以为我可以做得更多。“到那时，他已经在他的妻子劳拉在练习中加入了他的妻子，他于2013年6月被送往酒吧。“我的真正问题与案件的数量没有;这是所有这些'老白家伙'告诉我我做不到的。“

但社会审议了麦克唐纳的问题，麦克唐纳举行严重，他们成立了对豪豪的另一个投诉的基础，因此，该社会命令何时雇用另一个律师 - 以自己的支出 - 作为他的日常练习主管。

与此同时，为了“更好地理解导致豪先生行为和判断力差的因素，为了展示适当的文化能力和敏感性，并在设计实践要求时考虑到这一点，”该协会还命令豪与非洲新斯科茨社会工作者和顾问罗伯特·赖特“进行咨询和治疗”，他本人曾在律师协会的种族平等委员会任职。

在一次后续电子邮件中，REES指出：“目的是与会员会面，帮助他们识别并理解他们的背景和文化问题，这些问题对当前行为有关，以及如何更好地应对这一点。它经常对成员以及决策者收到报告的决策者通常有帮助，“她写道，补充说：”作为赖特博士的衣服恰当地说，当专业人士的人带来“引擎盖”时，他经常看到问题。“

“'引擎盖实践......“Howe向我展示了电子邮件，重复了这句话。“那是什么意思？”

在他的最终报告中，赖特换了一种说法。他认为豪的种族世界观更接近马尔科姆·艾克斯这样的激进黑人领袖，而不是更倾向于种族融合，更容易被白人接受的小马丁·路德·金，赖特认为，“豪先生所经历的挑战，很大一部分与他作为一名黑人律师的身份有关，也与他几代人乃至一生所遭受的种族主义、歧视和种族创伤有关。”(豪)对白人及其制度或他们关心和理解他(处境)的能力有一种根深蒂固的、自然的、历史上可以理解的不信任……”

豪也被要求支付怀特的咨询费用。

值得注意的是，社会一直在增加这些额外的费用，即使它鼓励豪减少他的工作量，与此同时，当他的律师为他的性侵犯审判做准备时，他也在积累自己的私人法律账单。

* * *

2016年9月1日，酒吧社会投诉调查委员会的13名成员聚集了秘密召开紧急会议讨论莱尔·豪的事一次。委员会没有通知豪伊这些针对他的新指控，也没有通知他今天的会议，也没有给他提供反驳这些指控的机会。

到目前为止，听取原有的七个正式投诉对Howe已经持续了36天，超过九个月 - 而且案件远非结束。(By the time it does end — likely with closing arguments in late March — “IN THE MATTER OF the Legal Profession Act and the Nova Scotia Barristers’ Society RE: LYLE HOWE” will have occupied 62 days’ worth of hearings and cost over $1 million, making it the longest and most expensive disciplinary hearing in bar society history. That’s because Howe not only chose to fight the specific charges against him but because his defence also raised an inevitably fraught question: was race, and racism, really at the beating heart of the society’s case against him?)

投诉调查委员会的成员知道种族主义问题是正在进行的听证会的争论点之一。但他们也认为，豪“违反了”委员会此前强加给他的条件，正是这些条件导致了正在进行的纪律听证会。

他们觉得误导了。正如代表律师协会的哈利法克斯律师雷·拉金当天告诉委员会的那样:“律师的条件下,他来到了这个委员会,给他信心保证,他从他的错误,从他的经历,他的固定他以前的缺点是什么,并领导这个委员会相信他,他自己的个人特点和他的组织,(豪)违反诚信，违反诚信是极其严重的……

“我向委员会提出，”拉金继续说道，“作为法律行业的监管者，新斯科舍大律师协会的信誉，对于省法院、公诉机关、辩护律师以及那些失望的客户，不幸的是，因为豪先生的行为臭名昭著，社会在法律法规中为公众利益着想的信誉在这件事上岌岌可危。”

对委员会成员来说，这简直是压垮他们的最后一根稻草。他们一致投票决定单方面吊销他的律师执照，立即生效。

莱尔·豪不这么看。委员会在没有听取他的指控的情况下，甚至没有考虑到这种保护公众的情况通常不值得采取这种单方面行动，就决定暂停他的职务，这是又一个迹象，表明社会因为他是黑人而区别对待他。

当然，作为一个实际问题，吊销他的行医执照——以谋生——显然使他更难对最初的指控进行辩护。

那么，莱尔·豪是对他的指控成立，还是他是一个对他不利的体制的受害者?

或者，实际上，两者都是正确的?

* * *

让我们来复习。莱尔·豪是个贫穷的黑人孩子，来自哈利法克斯种族分裂的反面，但他聪明，有抱负，意志坚定。他还在上高中的时候就开始研读法学院入学考试(lsat)，并凭借自己的学术成绩被法学院录取。

法学院，出于各种原因，结果不是他预期的，或希望。好像说他并不孤单;他告诉我一个黑色教授，他抱怨曾向他展示了一个“这厚的”填充了类似体验的档案，其他黑人学生在Dalhousie的白色法学院忍受了。

这也是为什么他说，当他在达特茅斯(Dartmouth)一家著名的律师事务所实习时，没有得到继续聘用的机会时，他并不感到意外——失望但并不感到意外。

Howe拒绝让任何人阻止他。他让自己进入他梦寐以求的刑事辩护律师，尽管是一个唯一的从业者，并且在传统上较大的公司的支持律师少数人依赖。

也许是为了证明他和他相信的那些白律师都要好，或者他所看到的所有白色律师都瞧不起他，所以Howe夺得更多的客户，而不是他应该拥有更多的客户。And he wasn’t particular about the reality some of those clients already had other lawyers assigned to their cases (although the clients may not have personally chosen those other lawyers), or were, in some cases, connected to other clients he was already representing in ways the society would consider a conflict of interest.

更复杂的是，豪可能会马虎。他没有留下其他律师——比如执业审查人员——可以扫一眼就知道他所有的“i”和“t”都是虚线的那种记录。部分由于这个原因，豪经常发现自己在镇上的法庭被重复预订，甚至是被重复预订，甚至是在省内不同的地方。可以理解，这激怒了其他律师、克朗和法官，他们对他的行为感到不便。

豪解释道，为误会道歉，保证以后会做得更好。

不是每个人都买了他的解释，或接受道歉。特别是在第二或第三发生之后。

他们向律师协会投诉。

酒吧社会并不是没有惊讶Lyle Howe是该省的一个太少的非洲Nova Scotian律师之一。在新斯科舍省的司法系统中，他们也不沉迷于漫长而留言历史。But bar society officials couldn’t ever quite connect the dots between that history and the reality that —as Robert Wright put it — “a lawyer of Mr. Howe’s obvious intellect, education and observed brilliance as a litigator [could] amass such a record of formal and informal complaints of such a troubling nature in such a short time.” While the society claimed to be eager to help him, its help didn’t actually help him. And that only added to the disconnect between Howe and the society.

“法律社区中的那些，他们认为他们是伦妮先生的强烈盟友和倡导者，”写赖特“，不应该把他缺乏信任作为个人侮辱。一个人不仅仅是在400年的比赛记忆中递减。“

也许协会真正希望帮助豪成为一名更好的律师，这可以解释为什么他们最初任命了一位更有经验的白人律师来审查他的业务。不管他们的意图是什么，这是豪自己所说的“高度警惕”的开始，对他说的和做的每一件事的强烈关注，几乎不可避免地导致了对他的更多投诉。他是一名黑人刑事辩护律师，而在这个刑事司法系统中，大多数黑人面孔都属于被告，这一事实加剧了这样一个事实:他的每一个失误都变得更加明显，而如果他像法律界其他几乎所有人一样是白人的话，那就更明显了。

完全解开酒吧社会对专业不当行为的指控也不可能从刑事指控中对亨普罪的指控。

对豪的第一次指控出现时，他已经在法律界被知道正在接受刑事调查。一旦他被起诉，该协会自己承认，就对豪和他的处境发出了更强烈的关注。其他人也是如此。比如，在他被起诉后，米歇尔·詹姆斯工作的检察官办公室制定了一条政策，不允许豪在没有陪同的情况下进入他们的办公室。在审判前指控的增加是过度警惕的结果吗?还是一个感到孤独和四面受敌的年轻律师所承受的日益增长的社会和经济压力只是促使他犯更多的错误?或者…?

当然，也有刑事指控。被指控犯有严重的刑事犯罪 - 不仅仅是一次，而且在彼此的几周内两次 - 不可避免地损坏了Howe的个人和专业声誉。这一事实是那些收取的一个涉及一个黑人在一个不仅扮演种族刻板印象的白人女性的被指控的性侵犯，而且它也破坏了他可能会收到来自律师或社会宣传群体的任何公众支持。

谈到指控，我们仍然不知道为什么警方带来了如何用发出威胁的人 - 达成协议莉莉 - 没有更彻底的调查？种族主义？邋？个人Animus？如果Howe一直是白律师，警察会奠定这些费用吗？

We don’t know for sure, just as we can’t know how each of the pieces of the puzzle that is the Howe case — the investigations, the practice reviews, the criminal charges, the bar society panel hearings — affected each of the other elements and created… whatever it is that was created.

我们所知道的是，无论律师协会听证会的结果如何，我们都输了。如果莱尔·豪被判有罪，当然，他可能会被取消律师资格。即使他被判无罪，那些导致他被停职但尚未正式提起诉讼的其他指控仍在等待中。即使这些与他目前面临的指控相似的指控最终也被撤销，豪仍将面临巨额的法律账单，以及重建其受损声誉的可能性。

“我不想呆在这里，”豪断然地说。“我不想再呆在这里了。”

莱尔的妻子劳拉记得，当他的法律纠纷开始时，豪曾收到其他律师的邀请。“他们会看着新斯科舍省，说这里有多么种族主义。‘来多伦多吧，那里有很多我们这样的人，你不会成为目标。’”

豪自己也提到了他18岁的同父异母妹妹杰达。她最近告诉豪和豪的母亲，她想成为一名律师。“我们告诉她，‘不要。但如果你真的决定要当律师，就离这里越远越好，别再回来了。”

在一个有着漫长而可悲的种族主义历史的省份，没有什么好结果。

＿＿＿
第I部分这个系列。

编者注:由于编辑错误，这篇文章的早期版本在第二次引用时错误地将Mike Taylor与另一个名字识别了出来。