The RCMP kept secret information any TV watcher could’ve predicted

The long slog to unseal search warrant documents related to the investigation of the April 18/19 mass murders continues.

Back in April, eight media organizations, including the Halifax Examiner, hired lawyer David Coles to ask the court to unseal the documents.

The killer is himself dead, and so revealing details of the investigation won’t tip him off. And details of the murders have been publicized to basically the whole world, so can there really be anyone else at all that would be tipped off because these investigative details are released? It seems unlikely.

Consider, for example, the weapons the killer used. The RCMP has stated that he obtained some of the weapons in the United States and smuggled them into Canada illegally. OK, so you’re the arms dealer in the US; don’t you already know that you sold the weapons to the killer? How does not releasing the kind and calibre of the weapons “protect the investigation”? Answer: it doesn’t. The claim is nonsense.

And yet the RCMP and the provincial and federal Crown lawyers are delaying releasing information, requiring Coles jump through absurd procedural hoops to get even the most basic and innocuous information released. And the judge — Laurie Halfpenny MacQuarrie, who is herself a former Crown prosecutor — has agreed with the Crown every step of the way.

A couple of weeks ago, Halfpenny MacQuarrie heard from the Crown lawyers in camera — that is, in secret, without our lawyer being present — and decided that redactions of the search warrant documents would fall into three categories — Stage 1, which are permanent redactions that we canneverchallenge; Stage 2, which are temporary redactions, and the Crown wants to define temporary as six months; and Stage 3, which are the remaining redactions that can be challenged, albeit there’s no guarantee that she’ll agree to release them.

And so yesterday, Coles got to cross-examine RCMP Sergeant Angela Hawryluk, who signed both the redacted documents we’re trying to un-redact (the “Information to Obtain”s, or ITOs) and an affidavit explaining the purpose of the redactions.

But before that cross-examination happened, first thing in the morning yesterday, with no advance warning, the Crown announced it had suddenly un-redacted and was releasing about half of the Stage 3 redactions.

Before I get into what the newly released information is, consider this: We have been preparing to cross examine Hawryluk about this. I personally spent about six hours writing up a detailed document analyzing each of the redactions, looking at their context, and suggesting questions for Coles to ask about them. I assume other reporters did as well. And Coles, who doesn’t come cheap, had to synthesize all that material, look at the law, and come up with a strategy for cross-examining.

So when suddenly half that material is un-redacted, I can only understand it as a Crown strategy to waste the media organizations’ time and money, and to make Coles’ preparatory work useless.

并考虑新未编辑的信息是什么。这是针对警察调查人员寻求从杀手汽车，汽车，笔记本电脑和两部手机的电脑中的电脑发现的数据的各种数据解释。明白，问题是kindsof data, not the actual data. So, like “we’re looking for GPS data,” not “the killer drove from Portland Street, stopped at McDonald’s then drove across the Macdonald Bridge…”

Here’s what I wrote to Coles in my analysis of the redactions:

Any technological savvy person in the public would know what kinds of data are collected on the computers, so why should merely the kinds of data requested be redacted (as opposed to the actual data)?

I mean, come on, we all watch cop shows on TV; we know how it works. The lab with the woman with the wild glasses takes the computers apart and plugs the drive into another computer, and then downloads all the information: the GPS info, tracing the cars’ journeys; texts and phone calls made; phones that were connecting to the cars’ computers, and so forth.

And sure enough, here’s the oh-so-secret information that was suddenly un-redacted yesterday after the Crown claimed for three and a half months that it needed to be kept secret to “protect the investigation”:

Yes, they kept that secret. As I say, any Joe Sixpack or Anita Cocktail who regularly plops down in front of the TV to watch Law & Order or CSI would’ve guessed at this, as would anyone out there in the world who conceivably might have been “tipped off” by releasing the info — I guarantee you that every person who was in the killer’s cars knew that the police would be examining the computers to see what phones connected to them. This is not rocket surgery. It’s not some super-secret spy stuff that no one knows about. It’s just plainly obvious. And yet: the RCMP and the Crowns, with the judge’s assistance, kept it secret for three and a half months.

我尚未进入通过昨天的交叉检查发生的事情，主要是因为它是如此令人难以置信的疯狂。然而，这将等待另一天，因为尽管术后的初始，但有one对我更清楚的信息，并且它需要更多的报告来获得故事。所以，保持调整。

---

The Halifax Examiner is an advertising-free, subscriber-supported news site. Your subscription makes this work possible;请订阅。

Some people have asked that we additionally allow for one-time donations from readers, so we’ve created that opportunity, via the PayPal button below. We also accept e-transfers, cheques, and donations with your credit card; please contact iris “at” halifaxexaminer “dot” ca for details.

谢谢！