死亡、大富翁和税收:2017年1月28日，星期六，早晨文件

新闻

1.死在狱中

去年这时，我写了关于钟让我们谈谈以及贝尔公司如何拥有价值数百万美元的联邦监狱电话合同，允许他们向囚犯及其家人收取掠夺性的费用。我在那篇文章中指出，我们将精神疾病定为犯罪，用监禁代替治疗。像贝尔这样从监狱工业复合体中获利的公司利用精神疾病囚犯及其家人，因为他们拥有一个没有选择、没有杠杆、也没有权利的不折不扣的俘虏市场。

因为他们垄断了监狱的电话系统，可以收取高额的电话费，这些囚犯往往无法与家人保持联系，导致更多的孤立和恶化的心理健康结果。控制对电话的访问也经常被用来惩罚囚犯——特别是在隔离的监狱里，不能使用电话(在我所熟悉的监狱里，一个月只能打10个电话)心理健康危机单独监禁。

一位囚犯的母亲告诉我，她每月拥有700美元的电话账单，因为远距离，从魁北克省的监狱收集电话，这是与她的儿子保持联系的费用，他们与精神健康问题斗争。

监狱已经走了到目前为止拒绝接受来自服务的数字Fedphoneline他们为监狱里的手机垄断提供低成本的替代品。有趣的是，机构和公司勾结以不公平的方式阻止竞争并为公司保留利润并不是犯罪，但是越来越多的低收入妇女患有精神疾病的妇女会因小型经济犯罪而被监禁。

所以我在Facebook上发了关于贝尔在监狱里的剥削行为的帖子，在评论中，一个女人发了帖子，她非常焦虑，因为她试图联系她的亲人，她的母亲刚刚去世。她贴出了与监狱里的人沟通的困难，以及她如何试图打电话给监狱，让他们知道给她打电话，但他们挂断了她。她也很担心，因为打到他的机构的电话费是每人7美元，她没有多少钱给他打电话。

她担心她要告诉他他母亲的死，然后不能与他谈论足够长的时间来提供支持。他一直遇到了他的大部分判决，她非常担心他的心理健康以及如何学习这种死亡会影响他，没有人与他坐在一起，安慰他，或帮助他悲伤。她不确定他被允许去葬礼，她担心无法埋葬他的母亲或说再见会严重损害他。

---

联邦政府，加拿大惩教署(CSC)认识到“与家人和朋友的积极接触非常重要，在违法者的成功重返社会中非常重要。”2013年的一份报告就支持、保持联系和罪犯家属的需要提出建议，其中包括建议在囚犯或其家属死亡等危机时期增加支持。

然而，在实际操作中，除非一名囚犯即将刑满，且所处的设施是最低限度的，否则很难获准参加葬礼或探望即将去世的家人。

我问过一个囚犯，他的祖母在他服刑期间去世了，关于他在监狱里失去亲人的经历。他形容自己感到“无助”，然后承认他“屏蔽了大部分”，不记得了。他不被允许参加她的葬礼，因为她不是直系亲属。他说，他的请求得到了回复，并给出了一些他不能去的理由，但他不想再谈论这件事，因为这太痛苦了。

祖母提出的许多人或其他家庭成员,政策是基于被认为是“直接的”家庭似乎是歧视性的以及文化不敏感特别是土著和黑人囚犯来说,other-mothering和提出的祖父母更常见。这些政策似乎也有可能影响到那些家庭结构可能没有被“正式”承认或认可的LGBTQ人群。例如，一个同性恋囚犯可能不愿意公开指定一个伴侣为朋友以外的人，这反过来会影响他们参加葬礼或去医院看望他们的能力。

我问过另一个正在服刑的人在监狱里死亡是什么感觉。他描述了监狱里的人是如何被告知家中有人死亡的:

警卫会把你叫到气泡前通知你。这取决于守卫。有些会做得很巧妙，有些会做得很巧妙，因为那样会把你炸飞。但他们会通知你的，或者家里有人会打电话给你。他们会把电话给你，然后说"你妹妹需要你给她打电话"当这种情况发生时，你就知道出事了。

我问他自己的经历，他告诉我，“因为他的刑期”，他从来没有要求参加葬礼，尽管他有几个叔叔，他的祖父在他服刑期间去世了。然后他告诉我他最近遇到的一个情况:

这里有个家伙，巴迪的妈妈快死了他还在做生命之类的事。他们搪塞了他，最后他们问他是否想在他母亲还活着的时候去看她，他想亲自跟他母亲说再见，尽管她不明白他在说什么。他可以选择亲自去还是去参加葬礼，但即使她神志不清，他还是想亲自去看她，这样他就能亲口告诉她他爱她，因为这样他就能了结这件事。

在他母亲去世之前，他是一个崩溃的人。当他终于要走了说再见时，他平静了下来。他回来了，第二天她就死了。那次拜访对他来说就是一切。

他确实去了，但有些人因为各种原因没去。他们什么都要看，比如你会不会从探访中得到毒品之类的。

我问他在内心体验死亡是什么感觉，有没有得到任何支持或咨询。他告诉我，大多数情况下，你不能让自己的悲伤表现出来:

就我自己而言，我并不真正研究它。我很幸运，在我的家庭中，我真正亲近的每个人都还活着。但在监狱里待了这么久，你就接受了。在监狱里，他们会说，如果有人死了，他们会告诉那个男孩，至少现在他们自由了。因为这里有些人，死亡是他们唯一能得到的自由。

这就是为什么男人被告知，如果有人在家里去世，他们就不能抓住他们的哭泣或其他什么，以保持在他们的细胞中屎，因为这是狗屎。在你悲伤的时候，我们告诉那家伙并不是自私的。这只是如果他们出来，他们开始讲述他们的故事，它会传播。因为监狱里的每个人都失去了某人。所以你只有两个或三天的宽限期才能哀悼。否则，吮吸它毛茛，你知道吗？

当门关闭时，监狱里的家伙失去了家人，男人，哭泣和狗屎。当你出来的时候，你知道你不应该把你的感受带到街区。因为如果你太哭了太多了，你太过分了，有人会对你大吼大叫闭嘴。你认为你是失去某人的唯一一个吗？

一旦你进去，残酷的现实就是，我们生来就是为了死亡的。这是我们生命中唯一能保证的事。

---

家人在服刑期间死去已经够痛苦的了，但我采访过的一个人，他经历过家人在狱中死去，而他也在服刑。因为这个案子非常引人注目，他坐在牢房里从媒体那里得知了她死亡的细节。这个故事一直困扰着我，一个亲密的家庭成员在监狱系统中因疏忽和虐待而死亡，当细节出现时，我“听任”于同样的系统。这也是一个关于在监狱中死亡的后果的故事，以及家庭如何感受其影响和遭受多年的痛苦。

他用自己的话告诉了我:

就我个人而言，我有一个家庭成员在我被监禁期间死亡，我大概在六个月后被释放。他们不让我去参加葬礼。大多数人他们那样做，他们不会放你走因为你处于最高安全级别，或者这样那样。我见过另一个人，他的兄弟死了，他们不让他去探视，他因此自杀了。除非你离他们很近，或者安全系数很低，否则他们是不会放你走的。

我自己也很伤心。我从没想过会这样。我和(她)从小就很亲密，我们走的是同一条路——去了省大学，又去了联邦大学——我们互相写信。即使那样也很难，但当她去世时，我被禁止去参加她的葬礼和她道别，这对我来说是一个沉重的打击，六个月后我被释放了。我想其他人也会有同样的感觉——有点失望，就好像你不能去是一种惩罚。

我问他们是否提供了任何支持，以及在那种情况下情感上是什么感觉:

至于我，他们给了我几天，不超过一个星期的时间，允许我每天打电话，除此之外，有一个牧师，我可以写信要求见他们。来告诉我的人不是牧师，而是一名狱警，他说，这是你需要打回家的电话。当我打电话给她时，她说:“嗨，伙计!怎么是怎么了?”我知道。她跟我打电话时可不是这么说的。她说，她走了，她去世了。直到几天后，我才意识到事情的规模有多严重，有多腐败，一切都表现在它的表现上。

所以我不能去参加葬礼，你就不能和死去的人说再见。你失去的那部分永远都在。就像一个本该被填满的洞。

因为这个家庭成员的死亡是如此引人注目，他不得不关注新闻上的细节。最令人不安的是，她死亡的许多细节与他自己经历的事件相吻合:

我正在从媒体中学习我甚至不知道的东西。在两个CBC剧集中，那些表明他们所做的事情，就像那样的东西 - 在你的手铐时喷洒你。这么多相似之处。我去年我在手铐时被喷洒，他们喷洒了很多东西。在视频上，你可以看到他们喷洒她。

因为他当时住在一家超级收容所，他的母亲记得当时拿着一份葬礼的复印件去看望他。她回忆道:

他们甚至不让我们进行接触访问，那是在他们通常进行巡回法庭出庭的房间里，所以他实际上被关在一个圆形的笼子里，我们能做的就是坐在那里，听着这个东西，一起哭。这真是太可怕了。

当我问他那次访问的情况时，他补充说，即使是那种“可怕的”情况也是监狱里的其他人所没有的特权:

即使是其他囚犯也没有得到那种特权。他们为妈妈的航班支付了支付，他们从机场挑选出来，带着守门员，把它们带到这里，我们参观了舒囚犯没有访问。它不接触，是通过酒吧。我所能做的就是观看妈妈曾经有过她的生活和一堆图片和音乐和东西的视频。其他囚犯无法访问，这是我第一次看到这样的东西，这是因为它是[在监狱中死亡的高调案例。]

他的母亲认为，当时他们正试图让家人保持安静，因为这一过程还为时过早。“他们认为这样会有所帮助，这样我们就不会引起太大的骚动。”尽管他早期曾试图“安抚”家人，但他仍记得:

那件事发生后不到两个星期，一个警卫从门口探出头来对我说，我引用他的话:“你为什么不像你在安大略的朋友那样做呢?”所以狱警根本不在乎。他们只在乎自己，在乎自己看起来有多好。

随着案件的宣传和探究袭击她的死亡，举行了该制度，并发现了凶杀罪的军官，他在监狱，易受家庭追求司法的任何报复。据他的母亲说：

他绝对是他们的怜悯。他自己被自己在一起，被这些人在这个统一战线，联盟正在制定所有这些公告，CSC，并在总理的办公室提出。在这里，他甚至无法支持他的家庭。那太差了。

我问他，当家人去世时，他认为什么可以做得更好。起初，他建议至少可以允许视频访问。尽管人们通常认为，监狱里的人有权或不能承担责任，但我在与监狱里的人交谈时发现，他们多么愿意接受我们无法忍受的治疗，他们对制度中的不公平抱怨得多么少。一开始，他并没有要求探视，只是提议或许每个人都可以看一段葬礼的视频，他的家人觉得这个过程很痛苦，但他愿意接受。

然后他建议，随着这个过程现在，

狱警和你一起去，你戴着手铐和脚镣，他们有两个带9毫米手枪的警卫。

他们不让员工走的唯一原因就是为了钱。如果是他们的家人，或者CSC警卫出了什么事，他们会花钱做正确的事。听着，即使是假释官死了，他们也会通过对讲机默哀，但这不是为了我们。他们根本不关心这件事。

但他们已经有了一个系统，可以带你去。这对每个人来说应该足够了。不应该有你能去，你能不去的事情。如果他们认为这是一个风险[增加安全]。

我把它留给读者去想象，参加一个家庭成员的葬礼时，心爱的人被锁链包围在枪口下是什么感觉。

我问他是否听说过任何逃离葬礼的人，他说没有。没有人会冒险与他们的家人一起参观。他无法想象有人在葬礼上就像他们的家人造成痛苦的人。但后来，他也不想到任何人参加葬礼。他听说它可能会发生，但不是他知道的任何人。

---

几周前，我爸爸心烦意乱地给我打电话。在电话里，我的心跳停止了，我想也许我母亲住院了，或者发生了什么可怕的家庭危机。我爸爸强忍着眼泪告诉我他的狗死了，还有她在兽医那里的最后时刻。我安慰他，问他是如何纪念她的。他每隔几天就给我写信，说他每次出去散步都觉得有个大洞，说他多么想念在楼下见到她，甚至多么想念她在地毯上撒尿。

事实是，狗在死亡时得到的关心比我们在监狱里得到的关心还要多。心爱的宠物在家人的陪伴下死去，他们有机会说再见，哀悼，纪念。对囚犯和他们的家人来说，这些基本的人类仪式是被剥夺的。获释后，家人几年后去墓地，最终试图让亲人安息。

没有人应该失去他们爱的人，而且无法悲伤，或者在他们没有人为联系的时候坐在死亡中，没有人甚至与之交谈，没有触摸或安慰。当我们考虑基本的联系或感受到奢侈或特权的基本联系或感情时，我们越远离人类的意义。

2.工作，工作，工作

Ivan Zinger，加拿大的惩教者，报告了Corcan问题，监狱产业训练和雇佣联邦囚犯。

Corcan提供各种部门的培训，包括制造，纺织和施工。囚犯制造办公室家具，然后销售，通常销售，通常销售给其他联邦政府部门。

Zinger说，这些行业在加拿大并没有蓬勃发展，囚犯在实践中学习的技能非常基础，很难转移到劳动力市场。

“CORCAN提供的工作类型与劳动力市场需求不太匹配。CORCAN在确保那些受益于CORCAN的人在获释后能真正找到有意义的工作方面做得很差。”

Zinger注意到在CSC内工作和有意义的工作和培训机会的短缺，并建议鼓励囚犯朝着他们的红色印章工作。

一世写了CORCAN对囚犯的剥削被非裔加拿大囚犯描述为“像奴隶一样”。艾娃·德约列(Ava Duvernay)的纪录片《第13号》(13th)的上映，揭示了美国监狱工业集团从黑人尸体上获利的方式。在加拿大，我们认为反黑人种族主义和大规模监禁都是美国的问题，对监狱产业和俘虏劳工的使用没有那么多的审查。

Zinger的报告指出了CORCAN提供的工作中存在的许多缺点，缺乏有用的培训，以及在离职后找工作的问题。然而，监狱劳动的概念本身也需要受到质疑——虽然扩大监狱工作项目可能会提供更好的工作培训和提升技能，但更多监狱制造业和更多由狱中劳动生产的产品的想法应该令人不寒之栗。

自加拿大20世纪80年代以来，监狱薪酬规模尚未增加。有许多监狱罢工抗议监狱薪酬和工作条件，包括大规模国家行动2013．囚犯们也对减薪提出了质疑在法庭上：

该诉讼称，新的工资标准意味着许多囚犯无法支付电话费，无法寄钱来赡养家人，也没有钱为释放做准备。囚犯还必须用自己的钱购买个人卫生用品，如洗发水、肥皂、除臭剂和非处方药，这些都不再由监狱提供。

监狱的工资标准从每天不到一美元到6.9美元不等。扣除这些费用后，大多数囚犯平均每两周赚28美元。对于在CORCAN工厂工作的囚犯来说，按照配额，他们每天工作8-9小时，“带回家”大约2美元。例如，在焊接车间，囚犯每天要在没有空调的车间里磨350张纸。监狱里的女性工作包括为男性囚犯缝制内衣，或为军队缝制毛毯——正如我指出的，这些工作为土著居民提供了天花毛毯他们现在在监狱里的比例惊人地高。撇开这项工作是否“有意义”的问题不谈，应该考虑它是否侵犯人权，是否合乎道德。

无论如何，应向囚犯提供有意义的技能和可用的资格。但他们的工作也应该得到公平的补偿。贫困人口，特别是来自种族化、土著和农村社区的人，他们被系统地剥夺了资源更容易上瘾，缺乏治疗项目，无法支付足够的辩护费用，因此不成比例地被定罪，被判更严厉的刑罚，并被送入监狱。

当我们使它更难以获得原谅,当我们把人禁锢非暴力犯罪,当雇主歧视工人与监狱记录,世界上所有的工作技能不会帮助,除非我们也改革囚犯的方式从外面的世界。我们说“罪有应得，罪有应得”，但在人们刑满后很长一段时间仍继续惩罚他们。如果我们想改变人们出狱后找工作的方式，我们还必须改变有关披露犯罪记录的法律，以及利用这些记录来拒绝获得项目、住房和就业的法律。

美联最近报道了一篇报道，详细描述了土著囚犯的项目是如何被用来生产鹿皮鞋和鼓之类的东西，这些东西后来被作为“正宗的土著手工艺术品”以高达100美元的价格出售。

在店里工作的囚犯每天的工资高达6.90美元。莱赫说，他只允许非土著囚犯进入该项目，如果他已经耗尽了等待名单。

一份该商店2014年产品的价目表显示，那里的囚犯制作了大约25种不同的产品，从手套到鼓，从鹿皮鞋到捕梦网钥匙链。价目表是由多伦多大学犯罪学和社会法律研究中心的访问初级研究员让-菲利普克里特岛获得的。

该商店销售其软皮鞋，由牛皮制成，55美元，一对15英寸的鼓，用麋鹿皮和柏木制成，100美元和梦想捕获者钥匙链，每次3美元，包括在内。其他产品包括70美元的MITTS，HEAD带以75美元，Moccasin钥匙链为3美元，包括3美元。

莱赫表示，这些物品的价格将收回材料和工具的成本。他说，这个车间可以雇佣多达11名囚犯，每年生产约250双鹿皮鞋和60个桶。

CORCAN的全部产品和服务预计到2017财年年底将产生约9000万美元的毛利润。

如果这是由Corcan推广的“有意义的”工作技能是什么意思，这是可怕的。

监狱劳动利用了系统忽视和种族主义，用刑事定罪取代了社会安全网和任何有意义的政府支持。任何对监狱工作项目的分析都必须首先认识到监禁是如何取代社会支持的，殖民主义和种族主义是如何决定哪些人最终要服刑的，以及这些人的历史剥削和虐待。然后每天付给这些人2美元，并称其为“职业培训”，因为他们来自的社区没有就业计划、社会援助、教育或对垂死的行业的支持，这是令人厌恶的。

如果你不在监狱工作，也不被认定为残疾人，那么你就会陷入僵局，这意味着你白天无法离开牢房。强迫劳动强迫囚犯在他们被虐待的地方工作，以维持他们所拥有的少量自由。因为监狱劳动力俘虏,没有权利,和不太可能抗议,他们完美的紧缩方案——为什么不关押尽可能多的人,你不需要支付福利,养老金,而罢工的工人威胁可以放置在隔离或转让或恐吓和压抑?

囚犯应该被允许像任何其他工人一样努力保护他们的权利和非监禁工人的权利，其薪酬和条件是通过监狱劳动力的可用性而被削弱的。

在我们支持教师、政府工作人员和记者对雇主采取行动的同时，我们也应该声援囚犯的工作权利。监狱不是一个社会项目，当我们这样看待它的时候，我们以“改造”、“规划”或“改造”的名义，危险地允许系统内的人受到剥削和虐待。

3.牛津冷冻食品

我希望蒂姆看起来更介绍这一点，但这个故事了叙利亚难民为牛津冷冻食品工作给我敲响了警钟。

真正给了我暂停的部分是这样的：

12月中旬，Majad Alboush和他的妻子以及两个儿子从Advocate搬到了牛津，住进了一家冷冻食品公司的房子里。它曾经在夏季的几个月里为外国临时工人提供住所。

报告移民农业工人通过将住房视为严重的人权问题，一再反复确定不合格的住房和虐待工人。牛津冷冻食品提供房屋贷款项目但公司为季节性、临时性和流动劳动力提供住房的做法已经成熟剥削：

移徙工人被安置在各种不同的设施中。大多数人住在农民的双层房屋、谷仓或拖车里。有些人住在远离农场的汽车旅馆或公寓里。一般来说，住宿费由雇主支付。

Preibisch记录了一长列不达标的生活条件，从卧室发霉、室内厕所缺乏、死水，到一个雇主拒绝修复的煤气泄漏。

这种住房和就业情况给我提出了一些问题，这篇文章没有回答。由于临时外国工人计划面临压力改革在广泛指控虐待，该公司是否用难民劳工取代这些工人?评审通过工人牛津冷冻食品公司(Oxford Frozen Foods)的首席执行官强调12小时的长时间轮班、工作的季节性以及低工资——平均每小时13美元。

我写了关于牛津冷冻食品，蓝莓垄断,授予皇家土地在夏天到公司。在秋季问题结合农民的季度，这个问题是这样解释的:

在没有全球市场增加的情况下，生产和加工的增加导致了冷冻蓝莓的库存携带。7月份开业的加工厂是从缅因州种植者的种植者而不是NB的加工浆果。Wyman是另一个基于缅因州的主要BluberBery处理器，曾经在该地区购买的购买站，但随着牛津工厂的开放，所有威曼的购买站都已经关闭了今年。更不用说过去的几年，新的布伦瑞克戈尔韦斯比魁北克和缅因州的对应于同行收到了较少的人。在似乎是一年的高产量，这进一步复杂种植者的问题。政府支持垂直综合公司的增长，努力成为世界上最大的野生蓝莓生产国，没有规定该工厂必须处理一定比例的NB蓝莓或雇用一定数量的NB居民。这样做是创造了一个环境，种植者几乎不可能获得公平的价格。

---

编者按:埃尔·琼斯是社区中一个重要而有力的声音，我们《观察家报》为每周六主办她的作品而感到自豪。为了帮助我们继续为Jones提供这个平台，请考虑订阅《主考人》．只需5美元或10美元，一个月就有很长的路要走。或者，考虑通过PayPal进行一次性贡献。非常感谢！