独木舟和文化挪用:晨报，2017年12月1日，星期五

新闻

1.Andreas Dittmer

本周早些时候，独木舟加拿大宣布它聘请了安德烈亚斯·迪特默(Andreas Dittmer)担任新的男子皮划艇教练:

安德烈亚斯·迪特默(Andreas Dittmer)标志着皮划艇短跑的历史，激励了世界各地成千上万的年轻运动员。这位德国奥运选手将担任加拿大男子皮划艇帆船队的队长。

在他的职业生涯中，迪特默在奥运会上赢得了5枚金牌，主导了皮划艇短跑项目，包括C-2和C-1 1000米的3枚金牌。他还获得过8次世界冠军，在1991年至2004年的世界锦标赛中总共获得了22枚奖牌。

“安德烈亚斯是巩固一支世界级教练团队的最后一员，”巴顿说。“他有丰富的奥运经验。他知道赢得比赛需要什么，我有信心他将带领我们的男子皮划艇项目重新争夺东京和巴黎的领奖台。”

世界级的,不是吗?

加拿大奥运会皮划艇项目在里约热内卢中没有获得任何奖牌，导致联邦资金削减，CBC的谢娜·拉克报道．我想，皮划艇就像资本主义一样:如果你街角的皮划艇比赛商店无法与街对面街角的皮划艇比赛商店竞争，你要么关门另谋出路，要么请个新老板来鞭策员工。

这就引出了迪特默。

迪特默长期以来在照片中把自己描绘成一种超级印第安人，国籍不明，但有头饰和其他羽毛装饰，穿着程式化的土著服装和战争涂料。我从他网站的存档和缓存版本中截取了这些图片:

德国人对北美“荒野”的迷恋可以追溯到19世纪90年代卡尔·梅的小说《温内图》，Rivka Galchen在2012年《纽约客》的一篇文章中写道．

我明白这一点:德国的经济形势受到了超级监管。走在德国的乡间，我被每一英亩土地的规划所震撼，它的用途、目的和生活都被严格地规定了。城镇界限被规定为严格的界限，彼此之间用邮票农场隔开，这些农场似乎声称自己是一个古老的地方遗产。甚至连森林也被严格控制:每一片森林都包含完全相同的树种和完全相同的树龄，接着是另一片不同的树龄——这是200年来长期规划的结果。我在德国从未见过真正的野生森林。

因此，北美不受监管的混乱局面对德国人有着巨大的吸引力。最好的情况是，这种吸引力表现为对荒野的深切热爱。我想起了满载德国人的货车在美国西南部的沙漠中行驶，在约书亚树徒步旅行或下到大峡谷的底部。愉快、快乐的人，真正热爱这种经历。当我的德国朋友来拜访时，他们开车绕着加拿大大西洋沿岸的森林露营;沿着卡伯特小道，他们看到了一群鲸鱼，这对他们来说几乎是一种宗教体验。还有许多德国人已经搬到新斯科舍省，在沿海建造或购买房屋。在欣赏我们经常忽视或认为理所当然的自然世界方面，我们可以从这些德国人身上学到很多东西。

但德国人对“狂野西部”的热爱也有其阴暗的一面:它会对原住民形成刻板印象，贬低他们，将他们视为二次元的寓言，而不是拥有自己复杂、历史和真实生活的活生生的人。

当然，独木舟是土著人的发明。因此，在加拿大处理(或不处理)和解问题时，非土著人利用土著刻板印象的形象引起了丑陋的共鸣。迪特默拍摄照片的目的是自我推销和出售照片;也就是说，重点是文化挪用。

自从他被加拿大独木舟皮艇公司雇用以来，迪特默穿着土著服装、战争涂料和头饰的图像已经从他的网站上删除了，而且似乎——这必须需要很大的努力和成本——从谷歌的图像收集中也删除了。

所以，也许他在学习。或者也许是加拿大独木舟公司要求的。不管怎样，迪特默和加拿大皮划艇公司都应该做出解释。

2.行人了

警方昨天发布的公告:

哈利法克斯地区警方请求公众协助确认昨晚发生在哈利法克斯的车辆与行人相撞事故的司机。

11月29日晚上7时30分，一名34岁的男子在摄政公园路拉西伍德路的人行横道上被一辆汽车撞了。车祸发生时，这辆车正行驶在雷斯伍德路右转进入摄政公园路。行人只能描述车辆为汽车，司机为男性。

司机停了下来，问行人是否还好，然而，那个人当时并没有意识到自己受伤了。该名行人在碰撞中受了无生命危险的伤，并被EHS送往医院。事故发生后不久，他向警方报案。

3.黑人的贫困

”早些时候报道加拿大统计局最近发布的2016年人口普查数据显示，新斯科舍的贫困比其他任何省份都更加猖獗，其17.2%的人口(或15.5万人)属于低收入。”罗伯特Devet报告：

尽管这些数字可能很糟糕，但与非裔新斯科兰省人的贫困率相比，这些数字有所下降，后者的贫困率为32.1%，是白人的两倍。

[…]

在18至24岁的新斯科舍省非洲裔青年中，贫困率高达50.2%。在17岁以下的新斯科舍省非洲裔儿童中，39.6%生活在贫困中。

4.芬威克塔

芬威克大厦前几天着火了。幸运的是，没有人受伤，但许多居民断电数天，至少有一个人——哈桑·海德尔——在大火中失去了一切，报道全球．

修复这些损坏将花费数百万美元，芬威克的主人乔·梅特勒奇还不知道保险公司是否会赔偿。

你应该还记得，在漫长的法庭斗争之后，梅特勒奇买下了梅特兰街的圣帕特学校旧址。我是这样写他的去年：

我认为Joe Metlege是这个地区最好的开发者之一。我这么说的部分原因是，Metlege并没有快速地将建筑(以及它们的结构负债)转换为共管公寓，而是持有所有权并将其出租为公寓——这表明他们对这些建筑有长期的承诺，因此它们的建造标准更高。

但是圣帕特-亚历山德拉遗址有两个问题。首先是该地区士绅化的加剧。如果管理得当(一个很大的假设)，士绅化可以为现有居民带来一些积极的结果，但总的来说，目前在北端，这些好处并没有多少得到实现。举个例子，尽管米歇尔·斯特鲁姆做出了一些勇敢的努力，但新的餐馆并没有为附近的年轻人提供很多就业机会。

第二个问题是，无论他如何建造和管理他的建筑，Metlege似乎处于停滞状态。承诺的芬威克大厦南端的重建和扩建已经大幅缩减，进展缓慢。

梅特勒奇获得了科斯韦尔街三一圣公会教堂的地产2008年意欲兴建一栋19层大厦;8年后，这块地被用作停车场。

市政府花了几十万美元来维护圣帕特的空建筑，所以我猜梅特勒奇很快就会把它拆掉。就像科格斯韦尔的教堂财产一样，学校财产会在未来十年空置吗?

我写那篇文章已经一年了。学校还没有被拆除，科格斯韦尔的房产仍然闲置着，缩小规模的芬威克重建需要很长时间，显然问题重重。

我觉得梅特勒奇有点不自量力。市政府应该要求对这些项目制定更严格的时间表。我们没有理由容忍基本上被遗弃的财产。

5.两岁孩子酒后驾车

皇家骑警发布:

哈利法克斯地区皇家骑警正在调查今天凌晨发生在上坦塔隆103号高速公路上的一起机动车碰撞事故。

就在12点30分之前，皇家骑警回应了一起投诉，称一辆2004年的吉普TJ躺在公路边的沟里。司机是一名22岁的男子，来自廷伯利亚，和一名2岁的女孩没有受伤。

该司机面临的指控是操作不良和驾驶汽车超过法定限度。此外，一名残疾人驾驶机动车并有儿童在场的案件已被转介到社区服务中心。

该男子将于晚些时候在省法院出庭，对这些指控进行答辩。

6.尸袋

该省今天上午发布尸体袋招标：

司法部新斯科舍省法医处负责在《死亡调查法》规定的情况下确定死亡原因和方式。NSMES调查因犯罪暴力死亡、意外死亡、自杀死亡、在看上去健康状况良好的情况下突然死亡、在没有医生照料的情况下死亡、在教养机构死亡或以任何可疑或不寻常的方式死亡的人。NSMES每年完成约800例尸检。

---

政府

没有公开会议。

---

在校园

达尔豪斯

作文独奏会(周五下午12点，达尔豪斯艺术中心406室)- Jérome Blais的学生将进行表演。

研究在退伍军人健康决策中的应用(周五下午12:10，韦尔登法律大楼104室)-爱丽丝·艾肯将发言。

凝聚态光谱的量子化学(周五下午1:30，化学楼226室)-芝加哥大学的Timothy Berkelbach将发表演讲。

抗拒绝能力:关于我们尚未拥有的健康关系的对话(星期五下午2点，协同健康教育大厦268室)-陈嘉玲将发言。

移民的未来(周五下午2:30,Marion McCain大厦1116室)-来自德国比勒费尔德大学的Thomas Faist将以“移民的未来:新常态?”

实验室技术(周五下午3点，Charles Tupper医疗大楼Link走廊区域)- BIOC 3610的学生将会让与会者惊叹不已。

1917年俄国革命(周五下午3:35,Marion McCain大厦1170室)- Natalia Koutovenko, Norman Pereira和Betty Haigh将发表演讲。

俄罗斯柜(星期四晚上7点，达尔豪斯美术馆)——亚历山大·索库洛夫2002年的电影放映。游览圣彼得堡伟大的冬宫博物馆，俄罗斯柜透过苏联解体前的沙俄帝国的玻璃，审视苏联解体后俄罗斯的艺术、文化和历史。

合作伙伴在摇摆(星期四晚上7:30，圣安德鲁联合教堂，6036科伯格路)-内森·比勒和克里斯·米切尔指导达尔爵士合奏团和哈利法克斯全城市高级爵士合奏团以各种摇摆的标准。门票分别为10美元和15美元，可在达尔豪斯艺术中心售票处和门口购买。

自然历史博物馆

星期五

尼尔·利文斯顿电影放映三晚中的第二晚。

鲁迪hasse还(周五晚8点，自然历史博物馆礼堂)-尼尔·利文斯顿2007年的电影讲述了加拿大一位伟大的环保主义者。

紧随其后的是:

约翰·邓斯沃斯——候选人——尼尔·利文斯顿1989年的电影，片中已故的约翰·邓斯沃斯1988年参加新斯科舍省新民主党的选举。

周六

---

在港口

0:15am:奋进号从荷兰IJmuiden驶往欧文石油的油轮
5点:柏林桥，由法国滨海富港抵美景湾
早上7:Nolhanava，滚装船货物从圣皮埃尔港抵达36号码头
上午9:Nolhanava，滚装船货物从36号码头运往42号码头
10点:YM谦虚，由斯里兰卡科伦坡驶抵美景湾
上午11:柏林桥从Fairview Cove驶往纽约的集装箱船
下午3点:霍兰迪亚，一般货物，从巴哈马拿骚抵达待定泊位
调查表:Nolhanava从36号码头驶往圣皮埃尔的滚装船货物
9:30:YM谦虚从Fairview Cove驶往纽约的集装箱船

---

脚注

考试广播将于今天出版。