新斯科舍省刑事设施翻新的北翼的监狱细胞。照片：Halifax审查员
今天的专栏由伯恩赛德抗议活动的组织者提供给《哈利法克斯观察家报》。
我们，伯恩赛德的囚犯，团结起来争取变革。我们在非暴力和平抗议中团结起来。
我们正在呼吁在外面的外面的支持与我们一起。我们认为只有通过集体行动，即将改变。
我们认识到监狱的工作人员是也面临不公正的工人。我们要求提供更高效的康复环境，支持系统中每个人的福祉。这些政策变动也将使囚犯受益。
我们的声音应考虑在此监狱的编程和政策中。我们要求我们的条件要求的更改是合理的，并且必须恰及支持我们的人权。
这次抗议活动的组织者声称，我们是被当作囚犯关押的，而不是被当作人来对待。我们尝试过其他方式，包括投诉、对话、谈判、请愿书以及其他官方和非官方手段改善我们的条件。我们现在呼吁我们在这些墙壁外面的支持者与我们抗议我们的治疗。
我们与美国在美国监狱中的兄弟们一起团结一致，他们在2011年8月21日至9月9日呼吁监狱罢工。我们支持我们同志的要求在美国，我们加入他们呼吁正义。
我们在新斯科舍省的要求是不同的，我们注意到这些要求相对比较温和。我们是国际正义呼声的一部分，我们认识到这场斗争的根源在于共同的斗争和解放历史。
我们不是第一个，我们不会是最后一个。
我们认识到，我们在监狱中的不公正植根于殖民主义，种族主义和资本主义。八月是一个月，富有美洲黑色斗争的历史。
1619年，第一艘船被强行奴役的非洲人抵达贾姆斯敦，弗吉尼亚州。超过两百年前，第一个成功的奴隶叛乱创造了第一个独立的黑国家海地。在十九世纪初，加布里埃尔修正者和Nat Turner推出了他们的叛乱，并于1850年在逃亡奴隶法案通过后，哈丽特大桶开始了一个地下铁路到加拿大。一个世纪之后，在华盛顿的3月，瓦特起义，警察轰炸的举动已经标记为八月作为一个巨大的可能性和巨大的痛苦。
在加拿大，我们认识到囚犯司法日在8月10日纪念所有在这个国家的拘留中死去的人。
我们也承认谁已经打过结束不人道我们的祖先所作出的牺牲，那些种族主义待遇给予囚犯。乔治·杰克逊，美国的囚犯突出的积极分子之一，被暗杀在圣康坦1971年8月，他的名字被他人加入 - 乔纳森杰克逊，威廉圣诞节，詹姆斯·麦克莱恩，WL诺伦，等等。
1978年8月在San Quentin，活动家Khatari Gaulden在拒绝遭受神秘情况下受伤的伤害后死亡。为了纪念他的名字并争取监狱司法，活动家的联盟，监狱墙壁内外，形成了黑色八月组织委员会。从加利福尼亚州的“集中营”开始，八月黑罢工扫过美国的监狱。
在这一传统，并连同边框的那些囚禁南方，我们，伯恩赛德的囚犯继续这一传统。我们不是暴力的，我们站在了人类正义的简单问题。
我们一起组织，因为条件必须改变。我们的要求如下：
1.更好的保健
该省有责任为每个人提供足够和伦理的医疗保健。我们在医疗保健中面临的一些问题包括：患有药物免除或延迟提供必要的药物;长期等待X射线和其他医疗服务;缺乏慢性和严重疾病的护理;获得专家约会;让我们的医疗投诉被驳回;没有足够的医务人员;没有接受同情心的护理。
许多囚犯面临严重的心理健康问题，上瘾和贫困患者。我们也知道监狱环境导致许多健康问题。医疗有权：被剥夺医疗保健不是我们判决的一部分。
2.康复计划
我们被告知，监狱的目的是恢复我们。我们要问：我们如何被恢复，如果有很少或几乎没有计划帮助我们获得我们需要成为的社会成员的工作，教育和生活技能？
我们需要解决的心理健康和成瘾问题的方案;这告诉我们就业技能;这帮助我们学习财务管理和其他生活技能;帮助我们建立与我们的家人健康的关系;可以帮助我们重新融入社会。
如果我们出来的话，如果我们进入的时候没有任何变化或更糟的事情是什么？
3.运动器材
对于我们的身心健康是必要的。我们提醒省，我们住在一个省冬天。我们需要设备，以便我们在室内锻炼身体。运动有助于减轻压力，让我们以健康的方式占据，并帮助我们处理监狱环境。
我们常常没有收到我们根据修正法案有权院子里的时间。这是违反我们已经拥有的权利。我们呼吁有足够的时间呼吸新鲜空气，锻炼和阳光。
4.联系访问
如果我们被扫描药物和其他违禁品，我们想问全省：为什么我们会阻止与家人联系访问？如果是身体扫描仪消除违禁品进入监狱，那么没有安全或安全原因，为什么我们无法与家人和朋友接触联系。
我们中的许多人都是父母。我们呼吁联系访问，让我们的孩子看不到玻璃后面。
5.贴身衣物和鞋
如果我们是被扫描毒品和其他违禁，那么我们应该能穿出从机构以外。
监狱提供的衣服和鞋子往往不够。我们已经提供了不同尺寸的鞋子，不合脚的鞋子，没有提供给我们冬天的衣服，比如可以外出的手套。
穿着自己的衣服有助于防止制度化，让我们有适当的衣服，并帮助我们感到像人类一样。
6.与其他所有其他监狱相同的品质食物
我们呼吁在每一所监狱提供营养食品，满足所有宗教和文化背景的囚犯的需要。我们不明白为什么一个机构可以提供菜单项，而其他机构不能。如果其他省份可以提供菜单项目，或者这个省份的其他设施可以提供菜单项目，那么没有理由不能在这里提供。
我们呼吁该省尊重不同文化的囚犯的饮食需求。我们努力让宗教囚犯获得菜单。囚犯生病，包括严重的营养赤字和健康损害。这是不可接受的，违反了我们的宗教权利。
7.空中循环
我们呼吁全省以改善监狱条件。在最近的热浪，囚犯的健康受到威胁，与现有的或慢性健康问题，尤其是囚犯。
8.更健康的食堂
我们呼吁将健康的物品添加到食堂。囚犯补充了监狱提供的膳食，这些物品我们使用我们的家庭使用自己的钱或金钱购买我们的物品。我们不相信只提供含糖和化学品的物品，有助于促进我们的健康。垃圾食品正在从学校，医院和其他机构中淘汰，那么为什么监狱里的人有限于这些不健康的选择？
9.没有限制访问
与家人和朋友的探访有助于促进我们重新融入社会，并使我们与支持系统保持联系。我们的家庭被要求通过支付电话费和饭费向系统投入资源。如果监狱可以从我们的家人身上获利，为什么我们在见他们的时候会受到限制?
10.访问库
我们呼吁该省立即允许我们访问图书馆。在图书馆中的法律材料是我们在法庭上获得法律权利的必要条件。
我们不应该局限于自我教育。
***
让我们重申。所有这些要求都是合理的，促进了我们的基本福祉。我们认识到监狱工业集团是要分裂我们。我们的目标是一致的。他们不能隔离我们所有人。
我们呼吁所有有良知的人越过栅栏,加入我们分享这句话,撰写司法部长,MLA,支持我们的要求和司法部,致力于学习条件在这个省的监狱,在采取行动声援我们的斗争。
我们在这个国家和世界各地的监狱中向我们的同志发送了一条希望。
“据说没有人真正了解一个国家，直到一个人在其监狱里面。不应通过如何对待其最高公民，而是最低的国家来判断一个国家。“
-纳尔逊·曼德拉
其巨大的考官和El琼斯提供了这种说法的平台。
同意！
对合理需求的清晰总结。不需要装饰。