“比封锁更糟糕”:伯恩赛德监狱的囚犯被单独监禁，以应对COVID - 19封锁

哈利法克斯检查员免费提供所有COVID-19覆盖。

囚犯及其家人对中新斯科舍省监狱(伯恩赛德监狱)的COVID-19隔离条件发出警报。

被监禁者及其家属的报告叙述了一些令人关切的问题，包括:在指定的隔离范围内使用单独监禁条件;缺乏医疗服务;整个监狱环境肮脏、不卫生;设施中缺乏工作人员;也无法拨打合法电话。

这些控诉反映了该机构令人不安的侵犯人权情况。

囚犯在进入监狱时要接受新冠病毒检测。然而，被监禁的人报告说，这项测试可能需要长达24小时的时间。在等待检查和结果的过程中，他们被禁足三天，不能洗澡，也不能换衣服。

一旦囚犯被释放，他们就会被送到一个评估范围，作为防止疾病在设施中传播的安全措施，他们将被关押14天。然而，由于缺乏工作人员，多名囚犯报告说，对这一范围的限制“比禁闭更糟糕”。过去几个月里，许多住在这个范围内的人报告说，他们每天离开牢房不到一个小时，有时甚至无法拨打法律电话。

这些情况特别令人不安，因为射程是作为一种健康措施而不是作为一种惩罚。这两个以地方和联邦政府在美国，长期单独监禁的做法在法律上(和立法上)受到了挑战。

单独监禁被指定为酷刑在持续15天以上的情况下，由联合国决定。不建议残疾人或有心理健康问题的人服用。囚犯们报告说，他们被关押了三天，然后又被关了14天，人们实际上生活在这些条件下，超出了任何法律和人权建议的范围。

2015年，Dylan Gogan在Burnside成功挑战了“行政隔离”的使用。从联邦监狱来法庭的人被隔离关押，没有受到任何纪律指控。在他的决定,正义杰拉尔德·莫伊尔写道:

对这些词的任何理性解释都不能得出结论，即“严格监禁”不适用于每天在牢房中监禁23小时的囚犯。限制隔离单位中囚犯的审查权利的思路不在该法案和条例的合理解释范围之内。

该监狱的囚犯还报告说，他们看病要等待长达3个月的时间。当他们在等待预约时，他们描述无法获得处方，即使他们能够向医疗机构提供关于他们的药物和医生的信息。再加上条件恶劣，药物治疗中断严重影响住在该设施中的人的身心健康。

由于人员配备问题，即使在隔离后释放，该设施中的囚犯仍面临长期监禁。在周末，他们经常被锁一整天。因为没有足够的工作人员来监督院子，他们经常得不到在院子里保证的30分钟户外运动惩教服务法案．

目前被关押在伯恩赛德的一个人的家庭成员联系了哈利法克斯考官，分享了她对情况的担忧。在给检查官的一封信中，她证实了囚犯所报告的监禁问题，她还详细说明了与监狱中所爱的人接触的问题:

由于新冠肺炎疫情，该设施目前有严格的“禁止访客”政策，伯恩赛德实施了每周15分钟的视频通话，以取代与亲人的探视。如果你足够幸运能得到一个时段。在一个范围内，大约有30个男人——他们的视频电话日是在周一。有9个时间段。

整个体系是极度的阶级歧视和年龄歧视。电子邮件中说你已经获准进行视频通话，附带一个链接到一个单独的应用程序，你必须下载并建立一个账户。许多年长的平民在隔离期间独自在家设置这个系统会非常困难。

太多平民无法负担见囚犯/亲人所需的技术，而且由于COVID-19的限制，公众无法进入免费提供这些技术的图书馆。许多人可以乘坐公共汽车或搭便车到惩教所进行正常的面对面访问，但并不是每个人都能通过令人困惑的视频电话进行下去，惩教所在解决问题方面不支持这种方式。

囚犯还描述了监狱许多区域的条件，包括卫生隔离(将受伤或生病的囚犯送进监狱)，称其“肮脏”和“无法居住”。有报告称，整个设施都有老鼠侵扰、霉菌、污垢、粪便和其他人类排泄物。这就提出了一个问题:即使囚犯被关在本应是为了阻止疾病传播的封锁环境中，为什么监狱本身没有采取认真的措施来确保定期清洁?

这位给《观察家报》写信的家庭成员在信的结尾写道:

我知道伯恩赛德正在采取(很小的)措施来减少该设施内COVID-19的传播，但我再次想知道，代价是什么?包容性项目(AA，团体治疗，愤怒管理)和社会融合项目都已停止，囚犯通常被限制与所爱的人见面，由于非纪律原因，牢房监禁似乎一直处于高位，大部分时间外出/锻炼的权利被减少到零，这反过来使囚犯在全球大流行期间极度恶化，感到无助。

在我看来，该机构的工作是保持内部社会的流动，确保人权得到满足，在一个本已混乱的时期，囚犯是“知情的”。现在看来，他们是在用这个借口来获得更大的权力，更多无法解释的禁闭，更多的耸肩，所有这些都是有原因的。就像世界上发生的其他可怕事件一样，COVID-19是关于作为一个社会团结起来保护每个人，像往常一样，囚犯被转向城镇郊区，而不被纳入这一信念。无论是否有罪，他们都只能得到最低限度的赔偿。

8月26日，东海岸监狱司法协会向司法部、公共卫生和人权委员会发出了一封信，概述了这些担忧。该省尚未作出回应。该协会的联合主席哈里·克里奇利强调说:

我们继续认为，监狱永远不可能安全或健康，无论是否在大流行期间。正如我们自本次大流行开始以来反复强调的那样，所有医疗和法律专业知识都表明，公共卫生最好的服务方式不是监禁“COVID范围内”的人，而是为社区提供社会支持和住房资源。令人失望的是，该省削减了住房补贴，使人们可以以一小部分成本住在社区，同时未能在伯恩赛德创造条件，以任何方式平衡社区健康关切与权利。我们再次呼吁释放尽可能多的囚犯，并重新考虑我们对惩罚和监禁的依赖。

---

哈利法克斯考官是一个无广告，订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能;请订阅．

有些人要求我们额外允许读者的一次性捐赠，所以我们创造了这个机会，通过下面的PayPal按钮。我们也接受您的信用卡的电子转账、支票和捐赠;详情请联系“halifaxexaminer”点“ca”。

谢谢你！