这就是圣诞节，12月19日，星期六，早上的文件

的观点
脚注

---

的观点

1.我的观点

上周，我在Facebook上发布了圣诞节对囚犯及其家人的意义。我写了被还押候审的人如何设法获得保释，以便能在圣诞节前离开，以及许多家庭如何希望案件能及时通过法庭，以便孩子或伴侣能在节日期间带他们所爱的人回家。

Parker Donham建议审查员可能是写下这些问题的好地方。我写回来我希望人们知道这些故事，但我也不得不平衡与保护人员的写作。这并不是秘密，我与伯恩斯赛中的人和其他监狱联系。所以我写信给帕克，我担心写论我所知道的东西会最终与遭受痛苦的人民和纪律处分，包括被孤单监禁与我说话。我说我经常担心我从脆弱的人所知的故事 - 不仅是那些在监狱中的故事，而且是那些低收入和种族化的社区的人 - 因为他们是最终患上这些真理的​​后果的人。我撰写了关于分享故事与利用人员的伦理困境，以及如何对分享的措施做出错误的决定。

我写这个是因为周四蒂姆写了在伯恩赛德被单独监禁的联邦囚犯的案例。读了这个案子后，我深受打击，因为我认识其中一个把他的案子告上法庭的人。读到这里的情况并不令人震惊，因为里面很多人已经告诉了我他们的遭遇从自己的药物切断和经历可怕的戒断症状和精神不稳定结果,是赤裸的自杀监视电池灯放在一天24小时报告精神卫生问题时,攻击,他们所有的人类每天被摧毁。谈论这些故事是如此困难，而详细地讲述这些故事——人们通常需要相信这些故事是真实的那种细节——将已经受到惩罚的人置于如此危险的境地。即使写得含糊不清，我还是担心谁在阅读，谁可能会因为自己说了什么而被盘问，谁可能会因此受到惩罚。

所以我尽量笼统地写。我写的是想出去过圣诞节的人。我可以告诉你去年圣诞节的事。去年圣诞节，我在乎的一个人也被单独监禁了。和伯恩赛德的人一样，他不是在接受纪律处分，也不是在那里接受保护——他只是完成了90天的任务，被分配到一个最高级别的设施。由于斯普林希尔是一个中等安全级别的监狱，所有上了毒的犯人在被转移之前都要被关进禁闭室。他们每3天拿到手机20-30分钟，手机被推到他们身边，他们通过门上的一个插口交谈。食物是通过门上的狭缝给他们的。当他们离开囚室去洗澡时，他们会戴上手铐，他们每两天洗澡一次。由于监狱直到2月份才开始运送犯人，他就这样度过了三个月的圣诞节和新年。 Not because he did anything wrong, but simply because he was a different classification and transport was backed up.

想象一下，在这种情况下成为某人的家庭成员。想象一下，如果你没有和你的孩子在圣诞节和你的孩子上谈谈，因为他们没有再打电了两天。想象一下，如果你是个孩子，这是你的生日，但你的父母不能打电话给你。即使你认为监狱中的人值得这个治疗，想象一下，如果他们幸运地拥有家庭，那就是对他们周围的每个人都做了什么。很多人都没有。监狱里有很多人从来没有得到邮件，从来没有得到圣诞节或生日贺卡，从来没有有一张电视或CD播放器从他们的家人中通过了至少一些时间并保持内心，从来没有盒子，不得不穿矫正衣服the time because they have no one to send them the small amount of clothes you’re allowed, or their family doesn’t have money. And what if you can’t write or read a card anyway? There are people who never use the phone because they have no one to call. There are mothers who can’t talk to their children this Christmas. There are people watching other people go to the socials to see their families, and they have to wait back on the range alone. And then maybe they act out because they can’t deal with the pain, and then they get taken to solitary, because they’re a discipline problem. And who can show pain inside, who can be vulnerable? So some people fight or yell instead, and then we call them hardened cases.

当我让里面的人写关于监狱里的圣诞节时，一个人写道:“我根本不知道圣诞节意味着什么，因为我从来没有经历过。”有些人回到监狱是因为他们无处可去，其他的什么都不知道。有些人甚至在进监狱之前就被收容了，先是被看护系统收容，然后是青少年监护，有时最小的只有12岁。有些人会告诉你他们不知道如何在外面生存。有些人，即使他们逃出来了，即使他们回到了家人身边，他们也受到了很大的创伤，无法以他们想要的方式去爱或照顾他们的家人。一个年轻女子的父亲和继父都被长期囚犯告诉我关于她的继父在假期变得安静而沉默寡言,她不明白,只是现在当她关于监狱系统的学习并理解他发生了什么事,为什么他父母不时地需要她。

有些孩子永远不会原谅他们的父母，有些家庭永远不会恢复，有些父母永远不会学会如何照顾他们的孩子，因为监禁并不能教会家庭如何变得更强大，如何互相支持，它所做的只是让他们崩溃。有些男人离开家，结了婚，然后不得不住在与家人不同的公寓里，因为他们无法忍受有人在他们身边或在他们的空间里。有些男人从不睡在妻子身边，因为他们害怕自己会在半夜醒来，因为多年来一直对开门时刻保持警惕，这会伤害到自己所爱的人。有些家庭等了又等，等着他们所爱的人出来，却发现这并不是结束，创伤还在继续。有些妇女再也找不到自己的孩子，有些妇女一进家门就被家人抛弃，她们出来后没有人帮助她们重建家园。有些人会自杀，或者试图自杀，这样他们就不用回去了。有些人宁愿自杀也不愿回去。我认识他们。

大多数人都不会谈论他们在里面发生了什么。也许他们在假释中，他们害怕做或说任何可能让他们被遣返的事。有些人只是想忘掉过去，忘掉过去。你怎么跟你爱的人谈论监狱?你如何为发生在你身上的事情寻求帮助，特别是如果你的治疗经历在监狱中被监控和报告，而你的假释处于危险之中。你觉得寻求帮助舒服吗?谁能理解你内心的感受?谁会在意人们说罪犯罪有应得?谁想让自己爱的人知道他们为了生存必须做些什么?

我知道这些故事。我也不能告诉他们太多，因为对我来说最坏的情况就是失去工作，或者被贴上“激进分子”的标签，或者被一些地方禁止入境。但对他们来说，最糟糕的情况可能发生在他们身上，那就是与知道你抱怨的人毫无控制地呆在里面。有些在监狱工作的人也无法接受。那些想要帮助里面的人却发现自己也被体制压扁了的人。当你谈论监狱里发生的事情时，很多时候人们会认为你只是在责怪看守，但就像伯恩赛德监狱使用单独监禁的决定所显示的那样，这比单独监禁更重要。系统决定某人应该以一种方式被分类，而且别无选择。

问题是，这里也有善良。善良无处不在，即使在最糟糕的地方。我可以告诉你所有可怕的事情，侵犯人权，痛苦，身体，性和精神上的攻击人们不会想象或思考因为我们生活在加拿大，加拿大不是这样的，对吧?但也有伟大的人性。我认识的一些最优秀的人正在服刑。有爱心的人。每天都在努力改变自己的人。你不一定要在监狱里被冤枉才能成为一个有能力做好事的人。是的，监狱里也有坏人。总有一些人造成了严重的伤害和伤害，即使他们后悔了，即使他们做出了补偿，这不是一件小事。 Victims and their families suffer terribly at Christmas too. Of course they do. I’m not saying everyone in prison is an angel. But that doesn’t mean everyone in prison is a monster. Families of prisoners are kind to each other, help each other in small and large ways. Prisoners care for each other, stand up for each other. “Just because we’re in prison doesn’t mean we don’t have morals” somebody said to me. You might laugh at that, like it’s ironic or something, but it’s not. You can be in prison and lay your head down on your pillow every night knowing you did the best you could. You can.

所以，对于一些幸运的人来说，圣诞节可能意味着一次私人访问，和你的家人、配偶或孩子在拖车里呆上三天。这可能意味着收到一张卡片——没有贴纸，没有闪闪发光的东西，平放不超过8X10英寸，没有丝带(而且每个监狱对邮寄有不同的规定)。这可能意味着从终身监禁委员会那里得到一个包裹，里面有两袋薯片、一些汽水、一些坚果和一袋巧克力。也可能意味着又要被单独监禁一天，没有电话，没有任何人际接触。

这些是我知道的故事。有时我不得不选择不写他们。很多人选择不去听。关于这件事，我有成千上万的文字可以写，还有成千上万的文字我永远也写不出来。反正大多数故事都不是我讲的。帕克·唐纳姆说:“如果你每周都有一个空间来分享这些东西，不是很好吗?等等!”如果不是我，那不是很好吗，但那些需要被倾听的人也有同样的空间。如果能让更多这样的案子上法庭不是很好吗。如果不再有这样的故事不是很好吗，因为我们阻止了它。我想如果圣诞老人是真的就好了。

_______________________________________________________________________

2.监狱的两个视角

我让两个无期徒刑犯跟我谈谈在监狱里过圣诞节是什么感觉。我删除了他们所说的一些更私人和更具身份的细节。下面他们分享了自己的想法:

囚犯# 1。

在监狱里过圣诞节是什么感觉?

这很伤我的心。这很伤我的心。每年的这个时候。每个人都装出一副若无其事的样子。有些人把孩子送去福利院。如果一个人受伤了，那么所有人都会受伤。任何东西都可能爆炸。因为如果巴迪很生气，他打电话回家，而女孩很紧张，他不知道他的孩子是否还会继续服役，他就会挂掉电话，陷入沉思。所以他可能是喝醉了，嗑药了或者是玩了纸牌，什么事让他生气了。现在这是每个人的问题了。

对我来说，圣诞节只是一年中的另一天。我很幸运，我有家人。我的孩子和她的祖父母在一起，她很好，我们有一个很好的关系。而且我知道他们很幸福，健康，享受假期。

你第一次进去是什么感觉?

你必须调整。当你在监狱里的时候，所有的特殊场合都很难，即使你庆祝或不庆祝。你知道有人很快乐。你知道人们和他们爱的人在一起。世界各地的孩子都在打开他们的玩具。所以很难不成为其中一员或者不与你的家人在一起。但随着时间的推移，这只是另一天。就像我说的，你要适应。

监狱会为圣诞节做些什么吗?

我们有圣诞包裹，但我们不得不为那些人花钱。但基本上这是一个噱头，因为你是购买你认为很好的所有这些东西，因为你没有每天得到它们。但是一旦你花钱后收到你的包裹，你就会意识到你不需要你买的一半。

也许圣诞节后的第二天或者圣诞节那天他们会给我们火鸡之类的。这取决于你在哪个监狱。他们有圣诞联欢会，你可以和家人一起去。

每个人都有自己的一些小方法。一旦所有人都被关起来，你就无法真正了解人们在想什么。但当人们外出时，他们总是试图隐藏自己的真实感受。

这些家伙中的一些人没有人，期间。就像我说的那样，圣诞节只是他们的另一天。圣诞节会来，你甚至不会在手机上看到它们。

如何在监狱中影响家庭？

男人在圣诞节坐牢会影响到所有人。有些人很幸运，他们有资源，他们的孩子有祖父母，这填补了空虚。但这里有些人的孩子在儿童服务中心他们甚至不知道晚上吃什么。

随着时间的推移，你会失去所有特殊场合的概念和圣诞节的真正意义。如果你问30个男人圣诞节的真正意义，也许5个会知道。这是关于给予和分享，但在监狱里他们不会这样做。

你有过独自过圣诞节的经历吗?

我在孤独的乡村度过了许多圣诞节。是什么感觉？这几乎是你所做的。它可以推动你疯狂的野山，你和你的想法隔离，或者你可以充分利用它，并感谢小事。食堂你有，你挨家挨户的卡片。只要知道，即使你在孤独的生活中也在继续。

你认为单独监禁是酷刑吗?

我在孤独的时候花了三年。我的意思是，另一个囚犯听到他们现在正在发出关于心理健康的大臭，现在伤害了一点。当我在洞里时，没有人关心我的心理健康。你处于敌对的情况，即使你找到了内心的和平，并试图腾出时间，伙计们正在削减，淹没他们的厕所。我甚至看到的人挂着自己。我见过家伙下来，沮丧，闲逛。我见过男人死在监狱里。

最终，你会从中得到什么。就我个人而言，我试图在每一种情况中找到最好的一面。我告诉自己，圣诞节来了又去，它一去就是新的一年，新的一年也带来了对自由的新的希望。

我真的不觉得有心理健康问题。那些经历过的人呢，他们还在监狱里。他们应该重新查看记录，找出那些在洞里呆了很多年的人，他们也应该得到一些关注。

对于那些说如果你犯罪了，你就罪有应得的人，你会怎么说?

我倾向于同意，因为我知道真实的事实。我在里面看，不在外面看。对于外面的人们说，所有被监禁的人都应该被监禁，这不准确。有些人内心用于制定差的判断，以便在片刻制作不良决定或选择。有一小部分的家伙不应该在这里，我觉得他们。但是那里有应该成为他们在哪里的人。承诺你做时间的罪行。但不是每个人都应该用同样的刷子涂上画。

你认为人能改变吗?

绝对的。我相信监狱里有一个人有治愈艾滋病或癌症的方法。我见过很多这样的人，他们在小事上的聪明才智，太疯狂了。我见过有人把蜡笔烧了，然后和木炭混在一起在墙上画壁画。我在监狱里见过一些很棒的纹身师。我想说的主要是每个人都可以改变。不管他们的罪行，不管他们为什么被关进监狱。我把监狱看作是一个充分利用现状的机会。如果你能走出监狱的东西,如果你能出来做得更好,如果你来到监狱,坚持下去,你可以通过它,把它变成一个积极的,如果你可以在这里做你能做到的。唯一的问题是人们是否愿意给你一个机会。

_______________________________________________________________________

囚犯# 2

在监狱里过圣诞节是什么感觉?

首先，你要了解情况并习惯它。对我来说，圣诞节总是特别的，因为我父亲的生日是24岁^th所以这对我来说很重要。我们总是在24号打开礼物^th在25^th它会延续下来，我们会和全家人一起吃一顿丰盛的晚餐。所以当我进监狱的时候，我试着维持它。在省里没有人来看望我，但在肯特郡，我有我的父亲、母亲、家人和孩子，我们有私人探望。我总是试着和他们一起庆祝圣诞节。每年的这个时候，我都不想难过。我总是努力活在过去的美好回忆中。

尽管我父亲几年前去世了，我们家仍然庆祝。我从没想过他们会因为我在这里而改变自己在外面的行为。他们把这种舞蹈传给了我姐姐的孩子和下一代。我们都遵循同样的传统。我在圣诞节那天给他们打电话，和他们聊天，因为他们在圣诞节总是在一起。它对我来说仍然是家人，仍然很重要。即使我在这里，我们仍然有那种联系，因为我不在的时候我们有很多美好的回忆。对我来说，这从来都不是真正的悲哀。这确实让我有点伤心，但我很高兴家族的传统得以传承。我对此很感激。

你在圣诞节被单独禁闭过吗?

是啊，至少过了几个圣诞节。你只希望你能接到一个电话因为当你在隔离区的时候有电话程序所以你只能希望你那天能接到电话。我想我一直都是。我看圣诞电影。这不会让我沮丧。我不知道这是尴尬还是奇怪，我就是这样的人。我喜欢圣诞节。无论我在哪里，我总是保持同样的态度。我不会让监狱改变我的。

你会对那些说囚犯罪有应得的人说什么?

你是说，我希望人们同情我吗?我从没想过会有人为我的时间感到遗憾。我对自己的处境没有问题。我不想让我的家人感到抱歉。在过去的十年里，我尽了最大的努力来帮助他们，我想他们理解我甚至不希望他们因为我而同情我或改变他们的现状。我的目标是每天都向前进。这是我的目标。这只是生活中的一个问题，你要不断前进。不管出现什么，你都要跨过它，跳过它，把它推倒，继续前进。

里面的圣诞节是什么样的?

每个机构他们都给你一个特别晚餐，不仅是常规晚餐，所以这不是一件坏事。他们在这里给你一个圣诞蛋糕和不同的鸡肉。他们尽最大努力，就像至少它不同，这很好。我不介意，我喜欢鸡肉。

我们也有质量，诸如此类的东西。牧师们过来了。他们会做一个特别的圣诞弥撒，欢迎每个人，所以他们也会为我们尽最大努力。

当谈到圣诞节时，我认为人们在他们在电视上看到的想法。我知道有关于圣诞节发生的事情的悲伤故事，某些人确实感到沮丧。但大多数机构都有假期程序。伙计们在他们的细胞中获得额外的时间，更多的时间来锻炼身体，人们不必工作，所以在街上，圣诞节期间有一些假期时间。

还有社交。我一直在拥有游客的社交主义。今年他们有圣诞老人，如果你有孩子，你可以为你的孩子买礼物，这是一个社交氛围，还有树木和装饰品。他们试图给你那些小的精神。

在一天结束时，我希望我希望我出去了，但他们给你他们可以的东西。当然没有离开。

对我来说没有太多的消极，因为我选择积极。这总是与你的心态有关。

_______________________________________________________________________

3.一个律师的角度来看

我的姐姐Heulwen在温尼伯实践辩护法。当她让她的孩子准备睡觉时，我向她问她在圣诞节，监禁以及它如何影响囚犯及其家人的角度。

圣诞节的法庭是什么样子的?它有备份吗?

不一定。他们打开额外的法院处理保释体积,以确保所有的保释金,因为他们可以听到关闭在圣诞节…所有其他法院关闭两个星期,所以没有试验,没有归还,但他们通常保持保释法院开放和打开一个额外的一个圣诞前夜,以确保一切都被听到。

人们说更多人在圣诞节被捕。我不知道这是不是趣闻轶事，但我想可能会有更多的家庭聚会和由此产生的问题。驾驶障碍时有发生，但他们不一定会被保释。所以，可能会有更多的人，我认为还有一些已经坐了一段时间的人现在决定他们想要被判刑或举行保释听证会，因为他们意识到圣诞节要来了，所以我认为这是更重要的问题。

你做过这样的案子，为了让别人回家过圣诞节，你加班加点?

去年我认识一个人，我猜他需要一些钱。国王说如果他有保证书他们就会考虑释放但没人敢站出来。我和他女朋友的爸爸谈过，他在考虑这么做，但他不确定自己想不想。我猜他女儿给他施加了一些压力。她做不到，因为她需要社会救济，但她爸爸有工作。他决定这样做是为了给她的圣诞礼物。

所以他22号打电话给我说，你能在圣诞节戴上这个吗。我想，好吧，我真的不想在平安夜来上班，但我想我可能可以在那时候把它做完，因为要把它列入议事日程需要两天的时间。他说，不要告诉他或我女儿。我这么做是因为我想给她和孩子们一个圣诞惊喜。

所以我们带来了他，爸爸来了，带着钱并带着男朋友回家。他说他刚走在门口，说“看看我有谁”，女儿只是尖叫，然后开始哭泣。他们都给我发了一封电子邮件，你做了圣诞节，我们很兴奋。他们一起度过了漂亮的圣诞节。所以当然人们会尝试超越以上，让事情发生这种情况，你对这样做是善意的。

当你谈到监禁和司法时，你如何回应那些说这些人伤害了别人的人?

这是一个错误的二分法，关于受害者和罪犯，它被培养成“他们”和“我们”。这就回到了为什么我们会有一个刑事司法系统。在中世纪，他们不一定会这样，所以如果有人对你做了错事，你会报复，或者你的家人会报复。所以如果有人强奸了你的女儿，你就出去杀了他们，或者如果有人杀了你的儿子，你就出去杀了他们的儿子……

......在某些时候，它决定了，你不会把法律带入你自己的手，成为一个警惕。该州将开始为您这样做。我们将起诉人民，因为当他们做错了什么时，他们对我们所有人都做了一些事情，而不仅仅是他们受伤的个人，或者这个个体家庭。它违反了我们的价值观，所以我们会起诉。

我想这种历史心态仍然存在。但我们起诉的原因是国家在为人民寻求正义。所以我当然能理解人们的想法，他们觉得应该有一些责任和规则让每个人都遵守，如果每个人都这样做，那将是一件好事。但问题是，理论上就是这样，但在实践中，我们在刑事司法系统中看到的大多数罪犯都是弱势群体。所以这个系统已经变成了一种惩罚穷人，没受过教育的人，在生活中没有选择的人的方式，这些人更有可能最终与警察互动或陷入这些情况。

他们中的很多人都是环境的受害者。当然在马尼托巴省我们有很高比例的土著居民和土著罪犯我们现在知道寄宿学校的遗留问题，我的很多客户都在处理这个问题。我有很多客户是难民，他们来自战乱地区，了解那里的暴力，现在正在解决这些问题。其中一些人是受害者。

我还发现了一个有趣的现象，那就是人们很容易从被冒犯变成冒犯者。因为他们住在犯罪率较高的社区，他们可能只因为他们住在哪里，他们的朋友和家人是谁，就认识更多的黑帮成员和同伙。所以一个月后被殴打的人两个月后可能会袭击另一个人。或者被强奸的妇女可能会因卖淫罪被逮捕。两者之间是有变化的，所以不会有一组受害者总是受害者，而另一组罪犯总是罪犯。通常受害者冒犯，冒犯者被冒犯。

当然，在监护人身上，人们在那里击败或跳跃或跳过。所以，如果有人是监狱殴打的受害者，他们仍然是罪犯，也是他们现在是受害者？或者有人被虐待孩子然后长大地看着孩子色情，他们还是受害者吗？因为我们在法庭上谈论你如何强奸孩子，你带走他们的童年和整个生活，所以如果他们的生活变得毁了，然后他们就是这样，并非究竟发生了什么？但现在他们是罪犯。说我们有一个有害者和罪犯是一点点错误。

你在孤独的时候是什么？

它被过度使用，加拿大并不符合国际标准。可能会有一个可以成为一个非常有限的地方，对于极度无法管理和危险的人来说，这可能会有一些理由。但它现在正在使用的方式，它已经过度使用了。It’s being used for administrative reasons, it’s being used because they’re too crowded, it’s being used because they don’t know where to put people, it’s being used to segregate people that need protection or need to be away from other people, it’s used punitively when perhaps there’s other things they could be using.

这真是一种不人道的对待他人的方式。不管他们做了什么或者为什么被拘留，肯定有更好的方式来处理这件事。我想知道这有什么用。囚犯是如何被改造的，并不一定是因为我们想要像人们所说的那样“拥抱一个暴徒”，而是因为它保护了公众。把人送进监狱，然后他们出来，开始打更多的人，偷更多的东西，或者入侵更多的家，这有什么意义呢?这对任何人都没有帮助。

所以他们进监狱的部分原因是他们接受治疗，然后变得更好。但如果他们被单独监禁，他们就不会这样做，他们会更愤怒，更不稳定，所以当他们出狱时，他们可能更有可能冒犯他人，所以我不认为这有助于降低成本或保护公众，从实际意义上说。

你认为监禁是如何影响家庭的，尤其是在圣诞节?

许多囚犯都是慢性疲劳综合症患者，他们最终犯罪的部分原因是缺乏父母的指导和来自家庭的自我意识。可悲的是，他们中的许多人现在的孩子患有慢性疲劳综合症，最终会不成比例地被监禁，所以这是一个恶性循环，我们没能打破它。如果你被监禁了，你就不能在圣诞节保持家庭传统了。

令人伤心的是一些客户实际上是里面的圣诞节。他们是无家可归的或没有家庭，所以在圣诞节中他们有朋友，卫兵祝他们圣诞节，等等。它比他们完全相干。

And when people are in the community for Christmas if they haven’t addressed their issues it can end up that there are lots of fights, drinking that gets out of control, so for some, Christmas memories aren’t pleasant — their parents were worried about money and fought and now they’re doing it. There are lots of expectations that can’t be met at Christmas so you see shoplifting and dealing drugs to get money.

我认为我们需要记住圣诞节的意义。它不仅仅是一个大型商业企业。它讲的是一个出生在贫困家庭的孩子，是一个未婚母亲的孩子，在那个时代，这是可耻的，她成了难民，为我们当中最贫穷的人服务。我们需要在圣诞节记住穷人，包括那些被监禁的人，因为这是我们尊重节日精神的方式。

---

脚注

下周六是节礼日，所以我要休一周的假，写《早间文件》。两周后，2016年再见!