“如果图书馆对恐跨性别者来说是安全的，那么对跨性别者来说就不安全了。”

艾丽西亚·弗雷德里克(Alicia Frederick)说，当她得知哈利法克斯公共图书馆(Halifax Public Libraries)购买了一本新书时，她感到“震惊和受伤”。

图书馆目前拥有两本阿比盖尔·施里尔的书不可逆转的伤害:变性人诱惑我们的女儿。就像这种写作一样，21人坚持下去。这本书关于图书馆网站的描述说：

毫无戒心的父母们正在觉醒，发现自己的女儿被时髦的跨性别YouTube明星和“性别肯定”教育者所奴役。

使用您可以从其他道德恐慌中识别的语言类型 - 就像青少年口交“流行病”，仪式讽刺虐待，以及帮派暴力 - 书简版继续：

如今，全国各地的大学、高中甚至初中的女性朋友们都公开表示自己是“跨性别者”。这些女孩从未经历过生理性别上的任何不适，直到她们在学校集会上听到一位演讲者的出柜故事，或发现了跨性别“影响者”的网络社区。

弗雷德里克自称是跨性别儿童的“熊妈妈”，他在采访中说，“考虑到他们试图给跨性别者和LGBTQ社区提供了多少支持，我觉得他们为什么要把它放在书架上没有任何意义。”

3月17日，另一位跨性别孩子的母亲妮可·纳西门托(Nicole Nascimento)在Facebook上发帖表达了对这本书的担忧，并链接了埃尔姆·克莱米克(Elm Klemic)写给渥太华公共图书馆的一封信*，信中要求该图书馆不要收藏这本书。

当时，哈利法克斯图书馆订购了这本书。纳西门托稍微改动了哈利法克斯图书馆的信，说在她转发之前，有200人在信上签名。(披露:我曾是哈利法克斯公共图书馆(Halifax Public Libraries)的董事会主席，但自2013年以来就没有参与过该图书馆的工作。)

信中说，这本书“有可能造成巨大的危害”。报告引用了关于性骚扰和暴力的高水平跨性别青年的统计数据，以及至少有一次自杀企图的惊人比例。这封信仍在继续:

我们知道家庭和社区的支持以及性别平等的关怀显著降低跨性别青少年的抑郁和自杀率，以及类似的书籍不可逆转的伤害帮助延续对跨性别青年的污名、暴力和骚扰。

现在，图书馆将本书纳入流通，Nascimento在审查员的消息中表示，她“有关”。她写道，“我的图书馆让我感到惊讶的是，我们的图书馆将携带一本书，这将只是为了智力自由来冒着跨青年的生活。这是非常不负责任的，特别是鉴于有关书的书几乎没有科学的地面才能站立。“

本周早些时候，Mila McKay发起了一项新的网上请愿，呼吁图书馆将这本书从其收藏中删除。请愿书说,“变性人身份并不是一个选择,开裂,或一种时尚”,包括这本书在图书馆的收藏“增加易于访问父母和其他成年人和年轻人可能相信书中的可恶的消息,随后行为的方式危及反式的孩子。”

在一份电子邮件声明中，图书馆公关官员卡西娅·莫里森(Kasia Morrison)表示:“我们已经联系了请愿书的创作者，并邀请他们就我们将这本书纳入馆藏的决定进行对话，”但图书馆“目前不允许任何人接受采访”。

麦凯是一名反贫困的跨性别/非二元性别活动家，也是圣文森特山大学(Mount Saint Vincent University)的社会学学生。她在一次采访中说，她对图书馆的决定“非常愤怒”。她认为这本书不应该被审查——但从图书馆的收藏中删除并不构成审查。“这并没有阻止(施里尔)出售她的书或出版她的书……哈利法克斯公共图书馆(Halifax Public Libraries)有各种各样的书没有上架。”他们不买任何一本书。那为什么是这本书呢?”

＊＊＊

哈利法克斯公共图书馆系统是如何决定购买什么书的?指导方针在图书馆的手册里有说明馆藏发展政策．

政策的“愿景”部分读取：

自由获取信息和思想是每个公民的民主权利。公共图书馆通过为公众提供充分参与社会变革的机会，通过获取广泛的人类思想、想法、信息和创造性想象力的表达，确保了这一权利。

在“馆藏发展声明”中，该图书馆表示，它认识到，有时它会收藏一些会让人不安的书:

图书馆试图提供最广泛的观点和表达的可用性，包括这些可能被视为非正统或无数的不受欢迎。为实现这一目标，图书馆将购买有争议的材料，以确保公众访问问题的各个方面。

该库提供以下“选择的一般标准”，但注意到“无标准是绝对的：”

• 拓宽视野，刺激想象力和反思，并扩大经验;
• 及时满足社区的国际，国家和地方需求和利益;
• 适合目标受众和使用的主题、风格和格式;
• 作者和/或出版商的能力和声誉;
• 持久的价值是经典的;
• 现有和预期的大众需求;
• 加拿大的内容;
• 在可能的情况下介绍有争议的问题的所有方面;
• 平衡特殊群体的需求;
• 代表具有挑战性，虽然极端或少数，但要洞察人类和社会条件的洞察力;
• 与现有馆藏的相关性;
• 在空间和预算限制范围内。

几十年来，民主权利、阅读自由和中立的理念一直是公共图书馆发展的核心。

1949年，联合国教科文组织，联合国教育，科学和文化组织，发表了一个称为“公共图书馆:大众公共教育的生命力．” The manifesto outlines eight aims for public libraries, one of which is “to maintain freedom of expression and a constructively critical attitude towards all public issues.” The library, it says, “should not tell people what to think, but it should help them decide what to think about.”

图书馆库存的材料经常面临挑战，如果你在2月份的自由阅读周去任何一个图书馆分支，你都可能看到这些材料的展示。

图书馆协会的加拿大联合会汇总了挑战所有项目的年度清单。

人们把各种各样对材料的关注带到他们的图书馆。2018-2019年度CFLA报告（最近可用的）包括以下内容：

这位赞助人向艾丽·肯尼迪的《上瘾》提出了挑战，要求将其删除，因为它对性活动的生动描述、低质量的情节和粗俗。

DVD挑战男孩挑战的顾客担心它包含明确的LGBTQIA内容。

由里卡多·杜谢恩(Ricardo Duchesne)发起的挑战衰落中的加拿大的赞助人要求在该物品上贴上警告极右和反移民意识形态的标签。

报告中的大多数项目都没有指定他们来自哪些库，但哈利法克斯公共图书馆系统是特别的一次：“HPL由于反警察残暴电影取消了正在进行的电影活动。”（这是关于在图书馆本身被坚持的警方才能出席后取消的激进想象力膜系列筛选。）

有时，图书馆会回应这些抱怨:书籍被重新分配到不同的部分。dvd的评级也改变了。和上一年的报告在投诉后，请提及从图书馆中删除的五个项目。原因包括种族主义，不敏感和不准确性。

在其“关于知识自由和图书馆的声明加拿大图书馆协会联合会(The Canadian Federation of Library Associations)表示，图书馆“有一项核心责任，那就是维护和促进言论自由，以及享有安全、受欢迎的场所和条件的权利。”

当然，自由表达、自我和欢迎空间这两个概念并不总是一致的。

该声明还表示以下内容：

加拿大图书馆协会联合会申明，在加拿大，所有人都有一项基本权利，只要符合宪法和法律，就可以获得全面的知识、想象力、思想和意见，并公开表达自己的想法。在加拿大，只有法院可以剥夺言论自由的权利。

加拿大图书馆协会联合会进一步肯定，图书馆有核心支持，捍卫和促进知识分子自由和隐私原则的核心责任......

图书馆的核心责任是维护和便利人们获得受宪法保护的知识、想象、思想和意见的表达，包括一些个人和群体认为非常规、不受欢迎或不可接受的表达。为此目的，图书馆根据其任务和专业价值和标准，提供、维护和促进公平获取尽可能广泛的各种表达内容，抵制审查和采用拒绝或限制获取资源的制度的呼吁。

我被告知(但无法确认)哈利法克斯公共图书馆收到了两份购买请求不可逆转的伤害，并且这不是员工，员工们被Regnery Publishing出版的书籍。Regnery的顶级销售标题包括TED Cruz，Rush Limbaugh，Donald Trump，查克·诺里斯，和纽特里希。它还提供像这样的标题，大谎言:揭露美国左翼的纳粹根源和《全球变暖和环境主义的政治错误指南》．

图书馆也收藏了一些这样的书。

＊＊＊

Mila Mckay的申请被致戴夫马内尔，图书馆的集合和访问经理Dave Macneil。Mckay通过担忧通过顾虑，并在其Twitter Feed上共享他的回复屏幕截图。（图书馆确认屏幕截图是准确的。）

在他的答复中，Macneil对图书馆应该拥有的问题采取合法的方法不可逆转的伤害．他提到了CFLA关于知识自由的声明，并补充了以下内容:

虽然作者的论点和研究方法值得质疑，也有人担心本书提供的建议不是反肯定式的，但其内容在加拿大法律语境下并不构成仇恨言论，这是可以理解的。

“支持反映各种观点的集合，包括表达我们许多人的书籍的书籍，这是一个公共图书馆和民主社会的基础。”

这封信继续说，在暴露于各种声音之后，人们应该形成自己的意见。Mackeil还提供安排缩放会议，并表示这样的谈话，如这些帮助“确定了图书馆可以支持我们收集之外的社区声音。”

＊＊＊

“帮助跨性别群体的方法是倾听跨性别群体的意见，并将其从系统中移除，”萨姆(他要求我们不要使用他们的姓氏)说。萨姆是达尔豪斯大学信息管理学院的一名图书馆研究研究生，跨性别者，他在一次采访中说不可逆转的伤害是错误信息的主要来源，作为图书馆员，我被教导这是我们的职责——是我们工作的一部分——防止错误信息在社区中传播。我们允许一本带有错误信息的书传播，这对我们自己和社区都是一种伤害。图书馆会发行一本关于地球是平的书吗?”

(哈利法克斯公共图书馆确实有几本关于平地理论的书，但他们对这些书持批评态度。)

和麦凯一样，即将开始在达利的基勒姆图书馆实习的山姆表示，他们对更广泛地审查这本书不感兴趣。他们只是不希望它被公共图书馆收藏，而且他们认为言论自由的论点不够有力。

“我了解对自由言论的担忧，”萨姆说。“但图书馆不能采取中立的姿态，因为采取中立的立场意味着你和压迫者坐在地上。如果图书馆对转换器安全，这对跨越人来说是不安全的。完全停止。而且我不相信它违反了图书馆自由言论的任务，以便选择“他们添加到他们的收藏的书籍”。

麦凯表示同意。“我不认为图书馆应该是一个中立的地方，它应该经得起仇恨言论，”她说。“我希望这本书被删除，因为我真的认为它很危险——说到书，这是一件很复杂的事情。我说的不是审查书籍。她可以推销她的书。她可以继续推销自己。这不会让她闭嘴。这不是言论自由的问题。这是一个非常危险的故事，它会给父母提供不科学的信息，让他们感到困惑，正因为如此，它会危及跨性别青少年的生命。”

＊＊＊

这是辛西娅·斯斯·斯文的关注。Sweeney，“跨越Kiddo的父母”在接受采访时说，“问题是我们看到了很多父母和看护人寻找指导，可悲的是，它往往是升到顶峰的错误信息。”Sweeney是简单良好形式的首席执行官，这是一个为组织提供性别包容性培训的公司，以及与Pflag Halifax的志愿者，它将自己描述为“当地LGBTQ2S支持，资源和教育网络帮助人们导航性取向，性别身份和性别表达问题。“

什么时候不可逆转的伤害正在考虑购买时，斯威尼会见了图书馆的代表。(她没有透露他们的名字，但表示另一位跨性青少年的家长也参加了该活动。)虽然她对这本书感到沮丧，但她也理解图书馆的决定。她希望把重点放在“教育人们正确的信息”上，而不是努力让这本书下架。

她说，她遇到的图书馆工作人员“棒极了”。“他们给了我们很多时间。我们讨论的重要性,在积极、包容事件关注变性青年,我们要求如果你想有这样的一本书,显然是有争议的…你确保你有很好的资源附近显示父母,他们可以在本地资源和支持他们的青春。”

艾丽西娅·弗雷德里克(Alicia Frederick)说，她无法想象没有父母或照顾者支持的跨性别儿童会是什么样子。她说，她儿子有“强大的支持，很好的朋友，学校本身也很好。”但与此同时，“这是一个艰难的过程……我的孩子在学校面临着身体和精神上的虐待，死亡威胁随处可见。”

她说当跨性别的孩子出来的时候，让他们知道他们可以依靠他们的父母是很重要的。“作为父母，你应该成为孩子的力量支柱。”弗雷德里克担心，需要了解跨性别青少年信息的父母会拿起一本让他们的经历看起来不真实的书。

“很多父母并不总是最好的方式，他们将读这本书，并认为他们是不是相信他们的孩子，否认他们的孩子，”她说。

弗雷德里克说，收藏经理麦克尼尔“从法律的角度(而不是人类的角度)合理化(购买这本书)……我们说的不是意见分歧。”我们不是在讨论每个人对披萨上放菠萝的看法，我只是想把菠萝从货架上拿下来。我不是要他们把它放火烧了。”

Asked what they would like to see from the library, Sam said, “I’d like the library to remove the book from circulation at a minimum, but what I’d want in an ideal world would be for the library to talk about better transparency and reviewing the [collections development] policy. Because the fact that this book made it to this point at all speaks to larger policy problems. Most of the science in the book has been debunked. Even if it wasn’t transphobic, the fact that it has so much misinformation is a point of concern.”

正如最初发表的那样，这篇文章歪曲了信的原作者。

---

哈利法克斯考官是一个无广告，订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能;请订阅．

有些人要求我们额外允许读者的一次性捐赠，所以我们创造了这个机会，通过下面的PayPal按钮。我们也接受您的信用卡的电子转账、支票和捐赠;详情请联系“halifaxexaminer”点“ca”。

谢谢你！