Fox Hill Market & Deli被指控“勒索”移民工人

哈利法克斯罗比街的福克斯山熟食市场被控违反移民法。

指控是由埃里克顶部，一名官员制定的加拿大边境服务机构（CBSA）的刑事调查部分，并载于哈利法克斯审查员获得的法院文件。

福克斯山市场和熟食店是在福克斯山绰号下经营的几家企业之一，其他几家还包括位于威廉姆斯港的福克斯山农场、福克斯山奶牛场和福克斯山奶酪屋。威廉姆斯港的所有业务都归理查德·兰德所有。在哈利法克斯，福克斯山熟食市场(Fox Hill Market & Deli)的所有者是理查德·兰德(Richard Rand)和他的妻子伊沃内·里奥斯-昆塔纳(Ivonne Rios-Quintana)，后者也叫伊沃内·兰德(Ivonne Rand)。一家相关的企业，经营熟食，El Gallo正宗墨西哥菜，是由Ivonne Rand所有。

托平指控Fox Hill Market &熟食店多项与入境有关的罪行，包括:
•雇用两名未被授权在加拿大工作的外国人 - 天使里卡多德坎普罗姆（2018年2月至2018年5月）和Maria Fernanda Medina Leon（2018年2月至2018年8月）;
•通过大西洋移民试点计划(AIPP)雇佣了另一名工人——墨西哥人丹妮拉·阿奎莱拉(Daniela Aguilera)，但随后对她的工资进行了不当扣减;
•理查德·兰德(Richard Rand)和伊沃内·里奥斯-昆塔纳(Ivonne Rios-Quintana)都威胁丹妮拉·阿奎莱拉(Daniela Aguilera)和她的配偶杰西·罗德里格斯(Jesus rodriguez)，构成“勒索”罪。

2018年2月，移民部长Ahmed Hussen强调了Fox Hill对AIPP的参与:

与店主伊冯聊了聊@foxhillcheese.介绍我们的大西洋移民试点项目是如何帮助她发展业务并推动整个大西洋加拿大的经济增长的。# OnwardAndUpwardpic.twitter.com/y6bCuLcS74

- Ahmed Hussen（@honahmedhussen）2018年2月22日

托宾告诉法庭，他是在CBSA的一名调查员贾森·坎农(Jason Cannon)“收到一个不愿透露姓名的人提供的消息后开始调查福克斯山的。”线人告诉坎农，福克斯山奶酪屋有限公司的经营者占外国工人的便宜，不给他们工资，对他们很差。”坎农在2018年8月把文件交给了托屏。

在查阅了新斯科舍省移民办公室的记录后，托平了解到福克斯希尔公司通过AIPP雇佣了五名工人，在威廉姆斯港和哈利法克斯两地担任不同的职位。

顶部还了解到Daniela Aguilera通过Ivonne和Richard Rand聘用，通过Aipp担任罗西街Fox Hill Market＆Deli的厨师。Aguilera的合同开始于2017年8月31日;她每年工作40,000美元，每月工作160-165小时。然而，她于2018年8月4日被解雇。

Aguilera和她的配偶耶稣Rodriguez被哈利法克斯公寓的CBSA调查员采访了。他们告诉调查员Aguilera通过墨西哥的广告了解了福克斯山位置。她受到Ivonne Rios-Quintana和雇用的采访;Rodriquez在“公开工作许可证”下，阿吉利拉到加拿大：Rodriquez告诉调查员，他于2017年12月至2018年5月曾在福克斯山工作过。

阿奎莱拉有她和罗德里格斯在福克斯山工作期间的工资单副本，并把它们给调查员看了。工资存根显示了机票、租金和贷款方面的扣除。

“机票”扣除总计393.75美元，但阿奎利拉有银行记录，表明她的父亲从墨西哥购买了墨西哥的门票，以获得阿吉利拉，罗拜格斯和他们的孩子，费用为22,793墨西哥比索。

租金扣减涉及两套公寓。第一间是兰德夫妇为这个家庭安排的Agricola街公寓，他们从2017年9月一直住到2017年12月。由于臭虫肆虐，这家人搬到了格莱斯顿街的一套公寓。托平认为，格莱斯顿公寓的工资扣除是合法的，因为理查德·兰德(Richard Rand)直接把租金支付给了房东韦斯特伍德开发公司(Westwood Developments)。

然而，与阿格里科拉街相关的扣除额问题更大。阿奎莱拉说，伊翁·兰德(Ivonne Rand)已经支付了公寓的保证金，但阿奎莱拉和罗德里格斯自己支付了租金。据托平说，他和CBSA的另一名调查员询问了大楼经理，经理同意阿奎莱拉和罗德里格斯每月用现金支付租金。尽管如此，福克斯希尔还是从阿奎莱拉的房租支票中扣除了总共525美元。

托平在法庭上说:“我认为，丹妮拉·阿奎莱拉在阿格里科拉公寓的机票和租金方面的工资扣除是不合法的，也与机票或租金有关。”

此外，阿奎莱拉的“贷款”金额被扣除了约822.60美元。阿奎莱拉告诉托平，伊冯·兰德告诉她，这笔贷款是2000美元的移民文书处理费用——阿奎莱拉和罗德里格斯每人1000美元。

阿奎莱拉还被告知，为了偿还债务，不要在Market & Deli加班。

然而，托屏在法庭文件中写道:“根据AIPP的指导方针，雇主不需要支付任何费用，就可以成为该项目的指定人员，因此就可以雇用外国公民。”“我还知道加拿大移民、难民和公民事务部收取230美元的‘雇主合规费’，由雇主支付。所有与雇用外籍人士有关的费用都由雇主支付。所有与移民加拿大有关的其他费用将由外国公民直接支付给国际移民中心。”

“我认为，从阿奎莱拉的工资中扣除一笔‘贷款’似乎不一致，而且武断，”托平继续说。

根据法院文件，阿吉利拉和罗格里格兹抱怨扣除，但“里奥斯 - 昆明纳解释说，她有权将他们送回墨西哥。而且凭借取消或不与福克斯山奶酪屋有限公司更新其工作合同，Rios-Quintana可以阻止他们的永久居留权。“

此外，“据阿吉利拉和罗拜格伊斯·罗布拉（Aguilera和Rodriguez）在福克斯山市场和熟食店的两位和理查德兰德之间的会议期间，Rodriguez询问了理查德兰德关于他们的工资扣除，并表示他会报告福克斯山奶酪屋兰德的劳动力标准仅限于Nova Scotia劳动标准，并在加拿大有许多可能伤害Rodriguez的朋友回应。“

根据他作为CBSA官员15年的经验，托平写道，“我认为，许多在加拿大工作的外国人可能处于脆弱的地位。这是基于多种因素，包括缺乏语言技能，缺乏对加拿大权利和法律的了解，和警察或政府官员交谈不舒服。在这种情况下,正如上面强调的,我相信两种Rios-Quintana和理查德·兰德让丹妮拉·阿奎莱拉状态,她总是欠债,她是在害怕的状态被送回墨西哥,她害怕失去机会移民到加拿大。我相信阿奎莱拉在加拿大的生活依赖于里奥斯-昆塔纳和兰德，他们利用了这个职位，获得了经济利益。”

托屏称里奥斯·昆塔纳和兰德的行为是“勒索”罪。

在调查过程中，Topping发现了福克斯山的另外两名员工，天使里卡多德坎帕Tome和Maria Fernanda Medina Leon，是墨西哥国民，没有在加拿大工作的情况。Topping通过与其他其他当前和前雇员的采访确认了福克斯山的就业。

阿吉利拉告诉调查人员，Rios-Quintana指示她将她“对待他们[De Campo Tome和Medina Leon]作为客户，如果餐厅由移民官员检查，”The Topping Topping。

顶部使指控作为申请的一部分，以获取威廉姆斯港和哈利法克斯港的福克斯山属性。这些认股权证是在4月17日进行的，并缉获了各种文书工作，文件夹文件，移民记录，时间卡和其他文件。

指控尚未在法庭上进行测试。

福克斯希尔没有回复记者的置评请求。