米莱娜在遗产马戏团的训练项目中表演马戏团特技。图片:Gerry Post
这是关于Milena Khazanavicius的系列文章的第三部分，她是哈利法克斯的一名盲人，她正在努力让其他盲人和部分视力的人更容易进入这个城市。在这个故事中，我们了解到Khazanavicius如何为自己和他人创造乐趣和娱乐。
我采访米莱娜·卡扎纳维希乌斯的那天也是她在马戏团的最后一天。
在我们见面的几个星期前，卡扎纳维希乌斯开始了与遗产马戏团(LEGacy Circus)的每周节目。遗产马戏团是由凡妮莎·弗隆(Vanessa Furlong)和艾琳·鲍尔(Erin Ball)创立的一个剧团，她们在自己的网站上把自己描述为“结合使用腿部附件、活动辅助装置、传统和非传统马戏团设备的当代马戏团艺术二人组。”
对Khazanavicius来说，这个马戏团项目——以及她的其他一些冒险活动——是一种缓解，让日常生活变得容易，比如在城市人行道上行走和享受医疗保健系统。
哈扎纳维希乌斯说:“几乎所有事情都是可以接触到的，尤其是涉及到生活的冒险。”“有了这个，我没有时间去考虑(城市的)建设，因为我想的是保住自己的生命，这样我就不会摔下来。”
卡扎纳维希乌斯第一次见到弗隆是在公共花园之友的董事会上，他们在新冠肺炎的第一个夏天举办了一场戴安娜造型比赛。在闲聊中，弗隆告诉了哈扎纳维希乌斯关于《遗产》的事，哈扎纳维希乌斯告诉了弗隆关于她和鲍尔在哈利法克斯艺穗节上表演的事。卡扎纳维希乌斯随后告诉弗隆，她想学习如何踩高跷说话，这是弗隆马戏团表演和训练的一部分。弗隆接受了教Khazanavicius的挑战。
那次聊天发生在两年前，哈扎纳维希乌斯没有学会踩高跷，但她学会了在丝绸上悬挂，还穿上了倒挂的呼啦圈。
当你是盲人的时候学习马戏表演意味着老师和学生真的必须动手。这也是关于倾听和不假设。对于弗隆来说，这很容易，因为这是LEGacy的任务;弗隆告诉了《审查员》杂志里的每一个人他们被认定为“疯子、聋子或残疾人”。
至于与Khazanavicius的合作，弗隆表示有很多合作。例如，在热身期间，弗隆描述了她的身体在做什么，这样哈扎纳维希乌斯就会跟着做。哈扎纳维希乌斯建议，如果学生们有一个垫子，他们就会知道自己是在自己的安全空间里。弗隆会伸出她的胳膊肘，这样哈扎纳维希乌斯就可以抓住她，在房间里走来走去。卡扎纳维希乌斯会触摸仪器和弗隆的身体，以了解她是如何使用仪器的。那个班的八名学生都有残疾，弗隆给每个人都做了动作和技巧。
弗隆说:“我认为，当人们想到观众时，他们想到的是谁是观众，他们忘记了谁是舞台。”“尤其成年人。当涉及到适应任何事物时，你会看到很多针对年轻人的项目。我发现，对于成年人来说，在学习新技能时，很少会考虑获取途径。”
“在一天结束的时候，我希望看到和体验一个残疾马戏团演员在舞台上的表演是正常的。而唯一的办法就是训练他们。”
遗产马戏团的瓦内萨·弗隆和艾琳·鲍尔在表演。图片来源:Grim Photography
卡扎纳维希乌斯说，她一直很爱冒险，失明后，她对冒险的渴望并没有停止。
她试过p奥莱跳舞，跳伞，她还参加了温莎南瓜赛舟会。她有次去惠斯勒玩滑索。她最喜欢的项目之一是在Common Roots Urban Farm做志愿者，在那里她是核心团队成员之一，帮助盲人和部分视力的人进入社区花园。
Milena Khazanavicius在Common Roots城市花园收获豆子。
还有一个最受欢迎的爱好是边远地区露营。卡扎纳维希乌斯背着背包，和朋友们一起沿着一条绳子来到森林深处的露营地。
“这太好了。当你在外面时，什么都没有。没有交通。死气沉沉，”哈扎纳维希乌斯说。“有一堆篝火，你和好朋友在一起，你知道当所有人都睡着了，这几乎是可怕的，因为它是如此，如此安静。我脑子里想的都是，别让每个人都死，因为我怎么才能找到出去的路?’”
但要找到可获得的乐趣并不总是那么容易。哈扎纳维希乌斯说，关键是要找到愿意努力合作的人。
“这是关于打开你的思想和睁开你的眼睛，”她说。
当Khazanavicius考虑尝试钢管舞时，她给几家工作室打了电话，最后才有一家同意收她为学生。她说，许多人说他们不知道如何与一个盲人学生合作。第五间工作室的老板只是问她他们要怎么做。遗产马戏团的弗隆也做了同样的事情。
“我喜欢这个团队，尤其是和米莱娜，是因为我们所做的很多事情不是作为一个班级，而是作为一个合作;我们所做的很多事情，在一个初学者的典型课堂环境中是永远不会做的，”弗隆说。“发生了很多大胆的事情。”
“米莱娜在这方面做得很好。这很大胆。太棒了。我要留下米莱娜，让她和马戏团一起逃跑。”
“每个人都可以参与”
并非所有哈扎纳维希乌斯致力于制作的有趣东西都像加入马戏团那样大胆。2021年底，她担任顾问，帮助海王星剧院将音频描述融入到其圣诞颂歌的一场演出中，之后剧院因新冠疫情的限制而不得不关闭。
茱莉亚·托普是戏剧学校的管理者和海王星剧院的学校巡演协调员，但多年来，她也在舞台上担任演员，在前台工作多年。
Laura Caswell是Neptune and Topple的老板，她是教育总监，提出了音频描述节目的想法。托普说，卡斯维尔在海王星的目标之一是为剧院公司带来公平、多样性和包容性，并确保每个人都能进入剧院。例如，几年前，海王星开始了它的“放松”或sensory-friendly表演。这些节目没有频闪灯，减少了声音，减少了雾，室内灯光也保持了一点。
音频描述是剧院的下一个目标。Caswell和Khazanavicius他们是通过“公共花园之友”认识的，两人都在那里担任董事会成员。
“我第一次见到她是通过Zoom的电话，我说，‘这位女士太棒了，’”托普回忆道。
海王星通过蓝鼻能力艺术电影节(BAFF)和可达性获得了资金Kat Germaine是音频描述员。在获得所有演员和制作人员的许可后，这个项目继续进行。花了两周的时间来计划。
14个座位被预留给盲人或弱视人士观看。这些客人大多是通过哈扎纳维希乌斯的联系人邀请的。海王星也通过社交媒体发布了消息。托普说他们在演出前一周就给这些嘉宾发了邮件。这封邮件包括去哪里的详细信息，去剧院的方向，去哪里买票，以及如何使用音频设备。
前一天，该团队与Khazanavicius进行了一次培训，部分团队成员被蒙住眼睛，由其他工作人员带着穿过剧院，这样他们就能了解演出嘉宾如何在空间中穿行。
在演出当天，尼普顿提前打开了房间，以便客人们可以大致了解如何使用耳机，通过耳机他们可以听到音频描述。通过音频描述，Germain描述了演出中有多少演员，布景是什么样的，演出的时间框架等等。
当其他嘉宾到达时，在演出前的公告中，有一个公告包括音频描述的细节。哈扎纳维希乌斯说，节目和音频描述取得了令人振奋的成功。
“其中一个参与者对我说——这个人有部分视力——他们以前从来没有听过戏剧的现场音频描述。她的原话是‘我没有意识到我有多少东西没有看到，’”哈扎纳维修斯说。“对她来说可能是一件悲伤的事情，但这让我感觉很好，可以提供和开放，展示那里有什么，你错过了一些东西，但你没有错过的东西。如果你把所有这些都落实到位，每个人都能参与进来。”
触摸之旅。图:Stoo Metz。
后表演结束后，当整个房子都被清理干净后，嘉宾们走上舞台，戴上乳胶手套，加入木偶师西蒙的队伍亨德森去参观一下剧中的木偶。
亨德森举起木偶，客人们有机会触摸木偶，以了解这个角色。他牵着木偶和客人们的手，让他们感受他们的个性。过去的鬼魂是一种温柔的灵魂，所以亨德森的手应该是柔软的。雅各布·马利的性格比较痛苦，所以亨德森握得更紧，他的手指卷曲，所以客人们可以感受到木偶僵硬的性格。
亨德森说，如果观众以一种特定的方式观看一场演出，他们也可以想象它的感觉，但如果他们能感受到它，那么他们也可以想象它可能会是什么样子。这就是触摸之旅的目的。
亨德森说:“如果我把木偶放在桌子上，人们把它们捡起来，那就没问题。”“但我觉得我想要在那里真正地抱着他们，把他们带入角色，并按照他们本来的样子与他们互动。事物应该看起来和感觉起来都是有生命的。我真的很高兴能够这样做。我最喜欢的是他们很喜欢。”
而海王星现在已经关闭了，Topple说他们将再次提供带有音频描述的节目，他们正在研究这一季剩余的节目。他们希望每一场演出都有一个音频描述。她说这一切都是“可行的”，剧院已经听说其他剧院想要学习如何在他们的演出中加入音频描述。
“我们有一个非常非常优秀的团队，他们乐于教育我们，在我们做错事情时不怕告诉我们。米莱娜主要就是这么做的。她说得很清楚，没有愚蠢的问题;问我任何问题。我会给你一个诚实的回答。我真的很感激。”
“每个人都需要艺术和文化。每个人都需要娱乐。每个人都需要有享受的时刻。我认为这个社区的很多人已经为此奋斗了很长时间。能有尽可能多的选择真是太好了。”
“M失明还不是现在生活中最糟糕的事情
哈扎纳维希乌斯说，她经常会问刚来的人，如果可以选择，他们不想有哪种残疾。
哈扎纳维希乌斯说:“一般来说，大多数时候，很少有人说不是这样，他们不想瞎了眼。”“对我来说，只有我，我只是一个人，我的失明并不是目前生活中最糟糕的事情。Th不是我脑子里最大的问题。我处理抑郁症。我和其他人一样是一个人。我的父母老了。如果他们出了什么事，我该怎么办?这些是我目前最担心的事情。”
她说，这并不是说她不考虑自己的失明，特别是当她在城市的建筑工地附近散步时受伤时。
“然后我对这个世界很生气，我不想浪费精力对这个世界生气，”她说。“这个世界不值得我这么疯狂。我不想给他们，因为它会消耗我的能量。我宁愿把所有的精力都花在‘我靠，我们刚刚做了这个’上。”
“我这样做并不是因为我是盲人，而是因为有人给了我机会，有人打开了他们的思想，有人想到了其他的做事方式。”
卡扎纳维希乌斯说，并不是每个人都认为他们知道如何在任何事情上照顾她，从在城市的街道上导航到在马戏团舞台上找到一个位置。
她说:“我无法忍受有人未经我同意就擅自做事。”“最终，那些善意的人最终会让事情变得更糟。”
哈扎纳维希乌斯说，她对自己的大冒险尝试有自己的限制。
哈扎纳维希乌斯说:“你永远、永远、永远都不会把我绑在蹦极绳上。”“对我来说，我唯一想的就是我会从这个蹦极上下去，如果幸运的话，我的身体会裂成两半，或者我的腿会从臀部铰链上被扯出来。”
虽然她有点害怕溺水，但她想试试滑翔伞
“我得想办法赚更多的钱，这样我才能做更多的事情，”她笑着说。“一切都是要花钱的。”
“我很兴奋。这对我来说很high。那种紧张和焦虑，和我处理人力资源管理时的紧张和焦虑是不同的。这是一种即时的释放。我仍然有精神能力去做这件事。”
谢谢苏珊娜的这个系列。这本书读起来很棒，米莱娜给了我灵感。