60年前，斯普林希尔矿难英雄莫里斯·鲁迪克去了乔治亚州，在那里他无法和他的白人矿工同伴呆在一起

斯普林希尔附近行驶最近，我想过斯泰西·艾布拉姆斯，格鲁吉亚政治家谁，在对一个白人男性对手苦涩的州长竞选，失去了争取成为第一位非洲裔妇女带领的状态。

每年从新斯科舍向波士顿运送一棵圣诞树，是为了纪念该省与在哈利法克斯爆炸后提供援助的马萨诸塞州居民之间的联系。尽管保持了沉默，但新斯科舍省也与这个州有着历史渊源，该州曾对艾布拉姆斯(以及一连串的“n字”)表示轻蔑，称他是“白人女性会被骗投给他们的票，尤其是胖女人”的候选人。

因为正是在60年前的这个星期六(1958年12月8日)，《生活》杂志刊登了一篇与乔治亚州有关的专题报道，报道的是莫里斯·鲁迪克，一位非洲新斯科茨矿工，1958年10月23日斯普林希尔矿难事件的核心人物。这本被广泛阅读的周刊当时是北美最著名的期刊之一。

鲁迪克出生于约金斯，当时40多岁，他在坎伯兰县煤矿的2号煤矿工作，一次“撞击”(或小地震)导致矿井坍塌，70多人丧生。鲁迪克是一位才华横溢的业余歌手，他是Springhill仅有的几个黑人雇员之一，也是当时唯一一个当班的。尽管受了重伤，但在幸存者被困在4000米地下的9天里，他带领他们唱歌和祈祷，鼓舞他们的精神。

“我哭了，在黑暗中，但我相信没有人听到我做的，”鲁迪克后来说。“它可能已经打破他们的决心活”。增加了获救矿工之一的妈妈：“如果不是因为莫里斯，他们早都已经死了。”

这一事件引起了国际媒体的关注，促使当时的乔治亚州州长马文·格里芬(Marvin Griffin)为所谓的“奇迹矿工”提供了一个为期一周的免费假期，在该州最豪华的度假胜地之一。但正如《生活》杂志所报道的那样，州长在得知鲁迪克是布莱克后修改了邀请。“当他发现……格里芬匆忙宣布(鲁迪克)只能在隔离的基础上来。”LIFE指出，据报道，Ruddick的同事不愿接受该提议的条款，并坚称他们“不会离开他”。

但据说不愿意“令人失望”，他的同事和注意他们的一个免费假期的愿望，鲁迪克同意该计划，并前往格鲁吉亚与他的妻子和他们几个小的孩子。在那里，白色斯普林希尔矿工在一个不错的汽车旅馆受到欢迎。相比之下，作为生活的回忆“隔离斯普林希尔狂欢”的Ruddicks是在特别建造了他们的逗留一个遥远的“有色”的预告片提出。

显然是企图阻止负面新闻的泛滥，格里芬迅速下令另一部拖车“其中一名厨师和女佣服务的Ruddicks’餐”和另一个‘其中一个黑人教育家......和他的妻子被安装时保持Ruddicks公司。’

“这个拖车小镇特别配备了电线杆、化粪池、沙滩椅和草皮，”《生活》杂志评论道，在充满阴影的地方对州长展示出的著名的南方热情好客进行了一击。

白人矿工的多照片传到陈列柜图像（及其家属）在自助餐加载自己的盘子，一个乘船游览期间放松，跳舞兔子跳，并愉快地通过酒店的漫步“白色节”。至于Ruddicks，他们显示自己的“有色”的预告片之外。

生活中也指出，从附近的社区黑人宴请Ruddicks和培养了$ 100自己的孩子。被问到感觉如何被隔离，莫里斯·拉迪克，“完美的外交官，”生命冒险，回答说：“'我似乎一样多享受自己作为别人的”

尽管如此，在一张标题为“彩色主要活动”(Colored Main Event)的生动照片中，Ruddick手拿吉他，低声吟唱着“你现在不是很抱歉吗”(Aren’t You Sorry Now)。

今天读LIFE的文章，我不禁纳闷白斯普林希尔矿工怎么辩解他们的假期在偏见的光付出在非洲新斯科舍省，其飙升的男中音帮助，让他们活着。也许下的兔子跳照片标题提供了一个线索：“我已经不能更好地使用，如果我在天堂”的白人男子一个念念不忘在格鲁吉亚他无忧无虑的逗留。

在这一点上，你可以阅读乔治亚州作家弗兰纳里·奥康纳(Flannery O’connor)的小说《启示》(Revelation)，以获得关于国家的启蒙;在史黛丝·艾布拉姆斯的时代

莫里斯·鲁迪克被评为“年度加拿大公民”，后来在遗产记录中受到赞扬，他于1988年去世。最近的媒体报道显示，2018年10月，鲁迪克的几个女儿在斯普林希尔纪念矿难60周年的活动上唱歌。考虑到其中一些女性可能就是《生活》那篇文章中描绘的鲁迪克青年，我考虑对她们进行采访。转念一想，我实在无法接受这种可能会给鲁迪克的后代带来痛苦的回忆。

对设置在新斯科舍省的种族不和谐的稳定的BackBeat，我想起有给一些人屈服于他们的永恒的耻辱（通常是他们的孩子的心理损害）的水平。懵懵懂懂和/或无耻的，在生活中我们杂志的白色斯普林希尔矿工（现在所有的死者）没有要求匿名。随着点头莫里斯·拉迪克高贵的记忆，他们可以安息。

---

看看《生活》杂志的照片在这里开始，第49页。

艾丽丝·沃克的作者：生活，伊夫林C.白色是在哈利法克斯的自由撰稿人。

哈利法克斯考官是一个无广告，订阅支持的新闻网站。您的订阅使这一工作成为可能;请订阅。