哈利法克斯考虑重命名街道'作为Mi'kmaq的尊重问题

后区域议会投票周二考虑从城市性质移除米克马格过时的拼写5个街道，公园和中转码头，可以得到新的名字。

COUN。山姆奥斯汀带来了一个运动理事会要求员工报告重命名Micmac Boulevard，Micmac Transit终端和达特茅斯的Micmac驱动器，以及哈利法克斯的Micmac Street和Micmac Court。

“据我了解，它不一定是一个污点，但它不是他们的名字的正确发音，”奥斯汀周二理事会时说。

“这是非常过时的，很殖民地，它只是非常过时。随着方面的问题，我觉得这对我们有责任用正确的名称。”

Mi'kmaw诗人和活动家Rebecca Thomas表示，误用和拼错来自“一贯的麻签”，法国无法获得姓名。

“但现在我们知道更好，所以我们可以做得更好，”她在周二采访时说。

托马斯认为它会导致人继续读错单词。

“我认为如果你没有亲密的Mi'kmaw朋友或家人，你没有那些不断提醒，这就是你真正说的那样，”她说。

“所以你倾向于看到它写的方式，这就是你将在你的大脑中重申的方式。”

COUN。帕姆洛夫莱斯作出的修订，以奥斯汀的议案，包括米克马克驱动器和将车停在她的地区工作人员报告了。经修订的动议一致通过。

奥斯汀告诉他的同事，虽然关于达特茅斯所有东西的问题，但达特茅斯的所有东西都有不正确的名称一直在酝酿一段时间，这是最终的报告从工作队爱德华·康沃利斯的认可和土著人的历史，在七月提出的纪念的纪念，让他思考这个运动这一点。

该工作组没有特别推荐重命名这些街道，但它确实推荐“在命名和标牌中额外使用MI'kmaw语言”，并将Anglicized Mi'kmaw名称更改为原始语言。

奥斯汀建议街道湖而得名，他说湖没有更名 - 从二湖湖米克马克在1920 - 出于对米克马格尊重。

“This, to me, wasn’t named to honour the Mi’kmaq because that was an era when the Canadian government, we really weren’t honouring, we were in full assimilation mode when it came to First Nations culture across the country,” Austin said. “They weren’t allowed to vote. There were residential schools.”

托马斯说，因为这个原因，她认为名字应该只是改为mi'kmaq。

“切换它只是米克马格不一定要去的地址什么。人们仍然要叫它米克马克，”托马斯说。

“我们有来自非洲新斯科舍省的社区都从米克马克社区不可思议的社区成员，如果我们想这样的人的名字来命名它，那将是美好的。”

托马斯还提出了让人感动的过去事物命名，并指出，市政府可以兑现一些动物和植物的生命这就是被消灭了，由于该地区的殖民化。

“有办法，你可以凭吊，你是在无需必须找到一个人的地方，”她说。

奥斯汀的运动并没有预先假定完全新的名称可能是什么，虽然他建议米克马克大道的一部分可能只是变成格伦庄园驱动器，因为它们实际上是在一节中的同一条街上。

对于米克马克大道的休息，从格伦庄园开车到林地大道，奥斯汀建议“反映了前黑人社区，以前在该地区的存在了约200年”有纪念意义的名字 -大道。

奥斯汀说，他希望看到市政府与市米克马克和非洲新斯科舍省社区上的新名称进行协商。

托马斯表示，她希望委员会的举动将从省政府改变湖泊名称 - 以及私营企业的诉讼。

“我找到它了真气一点点是麦克风的Mac购物中心托马斯说，会做一个数百万美元的装修而不是改变它的名字。

“我希望如果你可以通过榜样，那么其他人会效仿。”

---

哈利法克斯审查员是一个免费的订户支持的新闻网站。您的订阅可以使这项工作成为可能;请订阅。

有些人问，我们还允许读者一次性捐款，所以我们创造了机会，通过下面的PayPal按钮。我们也接受电子转帐，支票，并与您的信用卡捐款;请联系IRIS“在” halifaxexaminer“点” CA了解详情。

谢谢！